アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"religieuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELIGIEUSEの発音

religieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIGIEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELIGIEUSEと韻を踏むフランス語の単語


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
marieuse
marieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

RELIGIEUSEのように始まるフランス語の単語

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

RELIGIEUSEのように終わるフランス語の単語

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

フランス語の同義語辞典にあるreligieuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELIGIEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«religieuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
religieuseのフランス語での同義語

«religieuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIGIEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religieuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreligieuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«religieuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

religioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

religious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

религиозная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー

フランス語

religieuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

religiös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宗教的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종교적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

religioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

religijny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

релігійна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

religios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

religiösa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

religiøse
5百万人のスピーカー

religieuseの使用傾向

傾向

用語«RELIGIEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«religieuse»の使用頻度を示しています。
religieuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religieuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELIGIEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«religieuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«religieuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、religieuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RELIGIEUSE»の引用

religieuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhaïl Bakounine
Dieu ne peut être ni bon, ni méchant, ni juste, ni injuste. Il ne peut rien vouloir, ni rien établir, car en réalité il n'est rien, et ne devient le tout que par crédulité religieuse.
2
Louis Blanc
Une doctrine, quelle qu'elle soit, politique, religieuse ou sociale, ne se produit jamais sans trouver plus de contradicteurs que d'adeptes, et ne recrute quelques soldats qu'après avoir fait beaucoup de martyrs.
3
Jacques Derrida
Contrairement à ce qu'on croit savoir, nous ne sommes jamais entrés dans une ère séculière. L'idée même du séculier est de part en part religieuse, chrétienne en vérité.
4
Père Enfantin
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
5
Jean-Loup Chiflet
Caramélite : religieuse qui voue une dévotion particulière aux sucreries.
6
Amos Oz
Le mal n'est pas à notre porte, il rôde en chacun de nous, parfois habilement déguisé par l'idéalisme et la piété religieuse.
7
Denise Bombardier
La croyance religieuse, alliée au statut social, représente la meilleure garantie de la respectabilité et de l'accès au monde des privilèges.
8
Paul Evdokimov
Dans la sphère religieuse, la femme est le sexe fort.
9
Michel Audiard
L’éloquence sacrée, c’est comme la musique religieuse : pas besoin de comprendre pour écouter.
10
Jean Ethier-Blais
Rien n'est plus dangereux qu'un réformateur dont l'impiété apparente cache une violente émotivité religieuse.

«RELIGIEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreligieuseの使いかたを見つけましょう。religieuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
La vie religieuse dans le monde grec du Ve au IIIe siècle ...
Les textes ont été, pour la plupart, empruntés à des recueils de "lois sacrées", selon l'appellation que leur donne la tradition savante. Les sujets abordés portent sur les milieux de la vie religieuse et sur les cultes.
Brigitte Le Guen-Pollet, 1991
3
S'engager dans la vie religieuse: étude psychologique de 16 ...
A partir d'un travail minutieux relatif au statut des récits de vie, convoquant principalement la psychologie mais aussi la philosophie, Claude-Alexandre Fournier explore les apports de telles confidences pour la compréhension du rôle ...
Claude-Alexandre Fournier, 2010
4
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
" Dans un passage célèbre où il présente les Egyptiens en les comparant systématiquement à un " ailleurs " qui renvoie certainement aux Grecs, Hérodote remarque que les Egyptiens " usent de deux types d'écriture, l'une sacrée et l ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
5
L'accommodement raisonnable et la diversité religieuse à ...
La place de la diversité religieuse dans les normes et pratiques de l'école a fait l'objet de nombreuses controverses au Québec, particulièrement en 2007.
‎2008
6
Suzanne Simonin, ou, La religieuse: Jacques Rivette
L’analyse s’attache à redonner au film, au-delà de sa réputation liée à son interdiction par la censure, son étendue créatrice.
Valérie Vignaux, 2005
7
L' histoire religieuse en France: Colloque international ...
Le vingt-quatre contributions ici réunies entendent rendre compte des acquis de l'histoire religieuse contemporaine en France et en Espagne.
Benoît Pellistrandi, 2004
8
Être formateur aujourd'hui : la formation à la vie ...
Aujourd'hui, la formation constitue un défi majeur pour les communautés religieuses.
Guy Lespinay, 2002
9
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Le fondamentalisme, l'ésotérisme et les thérapies spirituelles ont la cote. Les manières de croire en Suisse deviennent par ailleurs de plus en plus individuelles.
Martin Baumann, 2009
10
Histoire civile, religieuse et littéraire de l'abbaye de la ...
Ouvrages divers. HISTOIRE CIVILE, RELIGIEUSE ET LITTÉRAIRE DE L'ABBAYE DE LA TRAPPE, et des autres Monastères de la même Observance qui se sont établis tant en France que dans les pays étrangers avant et depuis la révolution ...
Louis-François Du Bois, 1824

用語«RELIGIEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligieuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crash de la Germanwings : des prières dans toutes les langues à la …
... après-midi au Vernet (Alpes-de-Haute-Provence) pour une cérémonie religieuse en hommage à ceux qui ont péri dans le crash de l'A320 de ... «TF1, 7月 15»
2
Pour le mufti de Tunisie: « Le Niqab n'est pas une obligation …
Le Niqab n'est pas une obligation religieuse, ni une Sunna confirmée », a déclaré le Mufti de la République tunisienne, Cheikh Hamda Said. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
3
Crise religieuse à Ouarégou : L'appel au calme du gouvernement
A Ouarégou, village situé dans la commune rurale de Béguédo, à environ 30 km de Tenkodogo chef-lieu de la province du Boulgou, une crise ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …
Ce serait oublier le poids des confréries et donc la part cultuelle de la pression religieuse sur les parents en plus de la misère qu'ils subissent. «SeneNews.com, 7月 15»
5
Chris Brown coincé aux Philippines par une organisation religieuse
Chris Brown était interdit de quitter les Philippines mercredi où il s'était produit la veille, accusé par une organisation religieuse de ne pas avoir ... «L'Express, 7月 15»
6
La haine religieuse, un crime désormais lourdement puni par les …
Ils durcissent le ton et la législation en vigueur contre la haine religieuse, ses débordements et ses actes irréparables, les Emirats arabes unis ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
7
Diocèse de Bafoussam: Une religieuse dénoncée au Vatican
Adressée au souverain pontife, le Pape François, cette correspondance est en fait, une plainte contre Adèle Gatsi Tsagué, une religieuse en ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
8
Une Saoudienne filme sa traque par la police religieuse dans un …
La police religieuse a l'habitude de faire régner sa loi dans les centres commerciaux en Arabie saoudite, n'hésitant pas à réprimander et ... «FRANCE 24, 7月 15»
9
Religieuse à la fraise
En 2015, pour la 9e année, le Festival d'Avignon et la SACD réunissent des auteurs, des interprètes, des créateurs d'univers et de disciplines ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
DSK est un pragmatique, il n'a pas une conception religieuse de l'euro
En revanche, j'ai toujours pensé qu'il n'avait pas une conception «religieuse» de la monnaie unique, contrairement à la plupart de ses amis du ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Religieuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/religieuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z