"修女"辞典での中国語の意味

中国語で修女の発音

修	女
xiū	nǚ

中国語で修女はどんな意味ですか？

修道女

修女

修道女はカトリックで正教会の女性の開業医であり、通常3つの願い（すなわち「財政的に」「驚くべき」「愚かな」）を祈り、司祭の説教を助ける。 結婚できないので、仏教のビキニと同じです。 中国では、修道女は時々「お母さん」と呼ばれます。 マザー・テレサはよく知られている修道女の一員であり、1979年のノーベル平和賞を受賞しました。 同名の小説には、18世紀のフランス人作家ディドロが有名な哲学小説「修道女」を持っています。 修道女は、学校の初めに少なくとも6年間は女性教会に申請して参加する必要があるために、5年以上前にバプテスマを受ける必要があります。 さらに、ナニーになるためには、最初の希望の宣誓を通過する必要がある、誓った、人生はプロセスを待つことを喜んで、神への彼の献身を言った。 人生の誓いでは、人生に喜んで、人生のために結婚することはできません。 修道女達はキリスト教の故郷ではなく、聖職者ではない女性信者です。 正式には、聖職者の3レベルシステムには、司教、司祭（司祭）、および執事が含まれます。 ...

修女，是天主教和東正教的女性修行人員，通常須發三愿（即“绝财”、“绝色”、“绝意”），从事祈祷和协助神父进行传教。由於不能結婚，因此相當於佛教的比丘尼。在中国，修女有时被称为“姆姆”。德兰修女是被人熟知的修女中一员，是1979年诺贝尔和平奖获得者。同名小说有十八世纪法国作家狄德罗一部著名的哲理小说《修女》。 修女必須領洗5年以上才可提出申請，並需加入女修會，在初學院修道至少6年。此外，要正式成為修女，需經過誓發初願、複願、終身願等過程，表示自己對天主的獻身。在誓發終身願後，便終身不能結婚。 修女是基督宗教中离家进修会的女教徒，並非神職人員。正式而言，神職人員三級制度包含：主教、司鐸（神父）與執事。...

中国語辞典での修女の定義

姉妹カトリック教徒、正教会の信者たち。 多くの場合、3つの主要な勝利、すなわち「お金がない」、「絶対に驚く」、「決して気にしない」の3つが必要です。 祈りや宣教活動に携わりました。 中国では、時々 "嬷called"と呼ばれる。

修女 天主教、正教中离家入修会的女教徒。通常须发三绝大愿，即“绝财”、“绝色”、“绝意”。从事祈祷或传教等工作。在中国，有时称“嬷嬷”。

修女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の修女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への修女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«修女»という単語です。

• 中国語: 修女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nun
• 中国語翻訳家 - 英語: Nun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मठवासिनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راهبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: монахиня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: freira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মঠবাসিনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ordensschwester
• 中国語翻訳家 - 日本語: 尼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수녀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ni cô
• 中国語翻訳家 - タミル語: கன்னியாஸ்திரியாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नूनाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rahibe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: suora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zakonnica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: монахиня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: călugăriță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλόγρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nun

«修女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から修女の使いかたを見つけましょう。修女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蒙扎修女的故事 - 第 3 卷

阿历山德罗·曼佐尼(1785-1873),意大利浪漫主义文学主要代表

曼佐尼, ‎Alessandro Manzoni, 1995

幻想主義者的幻想:

莉羅雷托修會中學擔任教職,主要是教地理。1931年,特蕾莎正式成為修女,1937年5月更決定成為終身職的修女,並依法國19世紀最著名的修女'聖女德莉莎'(St.Theresa)的名字和精神,改名為德蕾莎修女。1940年代初期,德蕾莎修女在聖瑪莉羅雷托修會 ...

草幫主, 2006

修女/译文名著文库:

一个律师家庭的私生女,被父亲强行送进修道院,生活在一种永远也透不进一点人性的空气的地狱般的空间中 ...

狄德罗, 2008

大盗与修女: 一桩轰动全美的大劫案

本书在1988年全美十大畅销书中名列榜首。内容描写修女露西与大盗共谋大劫案及其真挚的爱情。

艾尔曼·罗纳特, 1990

修女/全译本/企鹅经典: 全译本

柔弱善感、聪慧多知的美丽少女苏珊·西莫南因是私生女,遭到家庭厌弃,被逼做了修女。在虚伪、残忍、疯狂、心理变态等丑行充斥的修道院里 ...

狄德罗, 2008

用語«修女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から修女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

修女为教宗弥撒烘制十万祭饼

据估计，在教宗方济各访问华盛顿和费城期间，将有150万人参加教宗主持的弥撒活动。在宾西法尼亚州兰霍恩的一座修道院，一组修女为做祭饼而加班加点地忙活着。 «美国之音, 9月 15»

《修女也疯狂》10月登陆北京纯正百老汇体验

电影《修女也疯狂》1992年上映后，旋即成为了好莱坞又一部喜剧经典。今年10月15日至25日，由影片主演乌比·戈德堡担纲制作的百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》将在 ... «人民网, 9月 15»

《修女也疯狂》全金牌团队作曲家艾伦大有来头

被美国《时代》周刊评价为“绝对不容错失的精彩喜剧音乐剧”的《修女也疯狂》已开票，该音乐剧将于10月15日至25日登录北京展览馆剧场。据了解，这次音乐剧《修女也 ... «北青网, 8月 15»

《修女也疯狂》十月登北京笑声震耳掀翻剧院

日前，记者获悉，被誉为百老汇史上“最欢乐”的喜剧音乐剧《修女也疯狂》将于10月15日至25日登录北京，在北京展览馆剧场演出。据悉，这部音乐剧在2011年曾荣获 ... «北青网, 8月 15»

印度修女强奸案主犯落网称或因酒精作用犯罪

印度刑事侦缉处(CID)官员表示，正是现年28岁的纳兹尔强奸了修女。一位官员说：“通过对其他涉案嫌犯包括案件策划者米兰的审问，我们发现是纳兹尔强奸了修女。 «环球网, 6月 15»

瑞士修女为台奉献半世纪回国：不想成台湾负担

葛修女曾受过医药训练，会简单的看诊，早年东部的原住民或平地人，普遍家境不好，因此葛修女几乎不收费，就算有收，也只收五元、十元。如果老人住在偏远山区，葛 ... «中国新闻网, 6月 15»

两名修女被困在电梯近3日靠祈祷撑过艰难时光

这两位玛莉会的修女，分别来自新西兰和爱尔兰。两人上周五搭电梯时，碰上停电。他们在电梯里呼救，没人听到，直到周一早上工人上班，才发现电梯里有两名修女， ... «中国新闻网, 6月 15»

《修女也疯狂》将重新翻拍前两部背后故事大揭秘

中国网娱乐6月4日讯据外媒3日消息，美国迪斯尼电影公司将会翻拍旗下曾经红极一时的音乐电影《修女也疯狂》（Sister Act）。 《修女也疯狂》发行于1992年，由乌比·戈 ... «中国网, 6月 15»

罗马教皇为两巴勒斯坦修女封圣

罗马——周日，教皇方济各(Pope Francis)册封19世纪两名生活在奥斯曼帝国统治下的巴勒斯坦修女为圣女。而就在几天之前，梵蒂冈正式承认巴勒斯坦国，并暗示了 ... «纽约时报中文网, 5月 15»

波士顿爆炸案：反死刑修女出庭称被告深切忏悔

中新网5月12日电据外媒报道，当地时间11日，美国波士顿马拉松爆炸案控辩双方律师的辩护全部结束。美国反死刑运动人士海伦•培贞修女出庭作证称，她多次探访过 ... «中国新闻网, 5月 15»