"монахиня"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でМОНАХИНЯの発音

монахиня  [monakhinya]

ロシア語でМОНАХИНЯはどんな意味ですか？

モンク

Монах

モンク、妻。 通常 - - 禁欲的な生活をリードするのか、宗教的なコミュニティ内の誓いに従い、宗教的なコミュニティのメンバー、単独で、隠者修道女。 修道士は僧院、砂漠、月桂樹に住んでいます。 修道院生活研究所は、キリスト教、ヒンズー教、ジャイナ教と仏教の異なる方向に典型的です。 時にはそれは、僧侶や教団と呼ばれている - しかし、正式な区別があるとして、これは、議論がある - 教団が結婚することができますが、自分の家に住んでいて、自分の生活を生きるために、。 モンクスは紀元前1000年頃に現れました。 e。 仏教では、3世紀の広告から。 e。 修道院主義もキリスト教に現れた。

Мона́х, жен. мона́хиня — обычно — член религиозной общины, в соответствии с обетом ведущий аскетическую жизнь либо в рамках монашеской общины, либо в одиночестве, отшельничестве. Монахи проживают в монастырях, пу́стынях, лаврах. Институт монашества характерен для различных направлений христианства, индуизма, джайнизма и буддизма. Иногда к монахам причисляют и дервишей — но это спорно, поскольку есть формальные отличия — дервиши могли жениться, могли жить в своих домах и жить своей собственной жизнью. Появились монахи в середине 1 тыс. до н. э. в буддизме, с III века н. э. монашество появилось и в христианстве.

ロシア語辞典でのмонахиняの定義

モナヒニヤ。 修道士を見なさい。

МОНАХИНЯ ж. см. монах.

МОНАХИНЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмонахиняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмонахиняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«монахиня»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 修女
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: monja
• ロシア語翻訳家 - 英語: nun
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: मठवासिनी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: راهبة
• ロシア語: монахиня
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: freira
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: মঠবাসিনী
• ロシア語翻訳家 - フランス語: religieuse
• ロシア語翻訳家 - マレー語: nun
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Nonne
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 修道女
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 수녀
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: nun
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: ni cô
• ロシア語翻訳家 - タミル語: கன்னியாஸ்திரியாக
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: साध्वी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: rahibe
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: suora
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: zakonnica
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: черниця
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: călugăriță
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: καλόγρια
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: nun
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: nunna
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: nonne

«МОНАХИНЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмонахиняの使いかたを見つけましょう。монахиняに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Возвращение чудотворной" и другие рассказы

Эта книга — сборник рассказов известной православной писательницы монахини Евфимии. Эти истории не придуманы, хотя имена героев ...

Монахиня Евфимия, 2013

Яблони старца Амвросия (сборник)

Монахиня Евфимия совмещает служение и Богу, и людям: она работает врачом в одной из поликлиник Москвы и пишет удивительные истории, ...

Монахиня Евфимия, 2015

Солнце Правды. Современный взгляд на Апокалипсис святого ...

Книга состоит из двух частей. Первая «Солнце правды» содержит три научно-богословские статьи о православной вере и, по сути, ...

Монахиня Нина, 2015

Монахиня: романы, повесть

Содерж.: романы: Монахиня ; Жак-фаталист и его хозяин ; Племянник Рамо : повесть

Дени Дидро, 2010

Венецианская монахиня: [пьеса]

Издание предназначено для широкого круга читателей

Михаил Матвеевич Херасков, 2010

用語«МОНАХИНЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмонахиняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Индии убита католическая монахиня

Дели, 24 сентября. Индийская полиция сделала заявление, согласно которому католическая монахиня Амала из монастыря кармелиток в Пала была ... «Благовест, 9月 15»

Украина: возле Волновахи военные задержали 2 священников и …

На блокпосту «Бугас» возле г. Волноваха Донецкой области задержаны два священнослужителя и монахиня – представитель Миссии «Милосердие ... «Православие.Ru, 8月 15»

85-летнюю монахиню освободили из тюрьмы в США

85-летняя монахиня была освобождена из тюрьмы в США, где она отбывала наказание за нанесение ущерба американскому ядерному оборонному ... «Tengri News, 5月 15»

Монахиня: Царнаев сожалеет о совершенных им терактах в …

Монахиня Хелен Прижан стала последней свидетельницей защиты. Она рассказала, что по просьбе адвокатов начала встречаться с Царнаевым в ... «Вести.Ru, 5月 15»

Монахиня в Тибете совершила самосожжение в знак протеста …

Как сообщили представители местной правозащитной организации, монахиня подожгла себя у стен монастыря в провинции Сычуань, заявив, что ... «Утро.Ru, 4月 15»

Монахиня и чудовище

В номинации "Лучший фильм на иностранном языке" сошлись не только очень разные фильмы, но разные культурные коды и традиции. Скорее всего ... «Коммерсантъ, 2月 15»

В Италии произошло «чудо» – монахиня родила ребенка и …

В Италии совершилось очередное «чудо»: местные СМИ сообщили, что монахиня одного из местных монастырей родила ребенка. Это уже второе за ... «Vlasti.NET, 1月 15»

В Италии совершилось второе за год "чудо": монахиня родила …

В Италии совершилось очередное "чудо": местные СМИ сообщили, что монахиня одного из местных монастырей родила ребенка. Это уже второе за ... «NEWSru.com, 1月 15»

Победившая в шоу «Голос Италии» монахиня выпустила первый …

Дебютный альбом католической монахини Кристины Скуччии (Cristina Scuccia), которая победила на шоу талантов «Голос Италии», был выпущен во ... «Katolik.ru, 11月 14»

Итальянская монахиня записала дебютный альбом каверов

Дебютный альбом католической монахини Кристины Скуччии, победившей в итальянской версии музыкального шоу «Голос», выходит в свет 11 ноября, ... «Lenta.ru, 11月 14»