アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMAGIAの発音

magia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMAGIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«magia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マジック

Magia

マジック、魔術 - すべての信念と習慣は、適切な呪文や特定のアクションによって習得できる超自然的な力があるという信念に基づいています。 マジシャンは、様々なジェスチャー、綴り、儀式的な活動を行って、超自然力を持つ力を与え、信念を持って現実を形作ることができます。 しかし、適用されたエージェントと考えられる効果との関連を確立することができないということは、魔法の作用の効果とそれが提案する超自然的な力の存在が信仰の領域にしか残らないという事実をもたらす。 Magia, czary – ogół wierzeń i praktyk opartych na przekonaniu o istnieniu sił nadprzyrodzonych, które można opanować za pomocą odpowiednich zaklęć i określonych czynności. Osoba zajmująca się magią stosuje różnorakie gesty, wypowiada zaklęcia i wykonuje czynności o cechach rytuału mające dać mu władzę nad siłami nadprzyrodzonymi, i które w jego przekonaniu umożliwiają mu kształtowanie rzeczywistości. Brak możliwości stwierdzenia powiązania między zastosowanym środkiem a ewentualnym efektem powoduje jednak, że skuteczność działań magicznych i istnienie postulowanych przez nią sił nadprzyrodzonych pozostają jedynie w sferze wiary.

ポーランド語辞典で«magia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGIAと韻を踏むポーランド語の単語


aerofagia
aerofagia
antropofagia
antropofagia
autofagia
autofagia
biala magia
biala magia
czarna magia
czarna magia
dysfagia
dysfagia
fagia
fagia
fitofagia
fitofagia
geofagia
geofagia
hemoragia
hemoragia
homagia
homagia
koprofagia
koprofagia
onychofagia
onychofagia
opiofagia
opiofagia
pelagia
pelagia
polifagia
polifagia
zoofagia
zoofagia

MAGIAのように始まるポーランド語の単語

maghrebski
magiczka
magicznie
magicznosc
magiczny
magiel
magiera
magiereczka
magierka
magierzyna
magik
maginot
magister
magisteriat
magisterium
magisterka
magisterski
magistra vitae
magistracki
magistrala

MAGIAのように終わるポーランド語の単語

abiologia
aerobiologia
aerologia
afrologia
afrykanologia
agrobiologia
agroekologia
agrogeologia
agroklimatologia
agrometeorologia
ajtiologia
akarologia
akcentologia
aksjologia
aktynologia
alergia
alergologia
algologia
alkohologia
ambilogia

ポーランド語の同義語辞典にあるmagiaの類義語と反意語

同義語

«magia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmagiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«magia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

魔术
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

magia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

magic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

магия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

magia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

magie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Magie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マジック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Piandel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sihirli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

magia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

magia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

магія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

magic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

magic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

magiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

magi
5百万人のスピーカー

magiaの使用傾向

傾向

用語«MAGIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«magia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、magiaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmagiaの使いかたを見つけましょう。magiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magia Sexualis: Sex, Magic, and Liberation in Modern ...
This book, the first history of western sexual magic as a modern spiritual tradition, places these practices in the context of the larger discourse surrounding sexuality in American and European society over the last 150 years to discover ...
Hugh B. Urban, 2006
2
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 22
Zdaniem średniowiecznych intelektualistów magia demoniczna nie różniła się w zasadzie od religii, albo raczej jej zniekształconej formy. Była religią odwróconą od Boga52. Ponieważ diabły były kiedyś aniołami, posiadają mądrość i wiedzę ...
Danuta Kowalewska, 2009
3
Ziołowa magia: - Strona 6
Ziołowa. magia. Wszystkie cywilizacje, na wszystkich kontynentach stosowały zioła. Już w czasach przed naszą erą, twórca medycyny greckiej Hipokrates (460-370 r. p.n.e.) stosował szparagi lekarskie na chore nerki, mak -jako środek ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
4
Magia kości
Fiona E. Higgins. 16 Artykuł z „Codziennej Kroniki Urbs Umida” Nieziemskie poczynania Pod Zręcznym Palcem przez Deodonatusa Snoada Drodzy Czytelnicy! Zpewnością niewielu znajdzie się wśród Was takich, którzy nie widzieli ...
Fiona E. Higgins, 2010
5
Magia nauki: 21 doświadczeń do samodzielnego wykonania - Strona 5
21 doświadczeń do samodzielnego wykonania Agnieszka Kutrowska, Adrian Czaban. Co się przyda? Każde doświadczenie posiada osobną listę przedmiotów, które są potrzebne do jego wykonania. Do doświadczeń przyda się m.in.
Agnieszka Kutrowska, ‎Adrian Czaban, 2011
6
Serce i magia
-Cosię dzieje? -krzyknęła Wichora, trzymając się mocno włosów swojej siostry. -Sp adam y!Zanim zdążyła wyartykułować ostatnią literę, były już na ziemi. - Stało się, zasłona już nas nie chroni, nasza magia osłabła. Możemy pójść pieszo, ten ...
Irena Chołuj, 2013
7
Magia Blanca Y Sus Milagros
El presente libro puede obrar milagros en su vida, aprenderá a manejar La Magia Espiritual, recuperando la verdadera Fe, se enseñará a pensar y que pensar, conocerá Los Siete Principios Herméticos, y la Leyes Espirituales.
Amalia Figueroa Curiel, 2010
8
Manipulacja, perswazja czy magia?. Poznaj niesamowitą moc ...
Manipulacja, perswazja czy magia?
Sergiusz Kizińczuk, 2015
9
Magia D'Amore
These fantastic tales were published originally in such journals as The Kenyon Review and the New Directions Annual. Born in Hamilton, Ontario, Murray Pomerance is the author of several books of fiction. He lives in Toronto.
Murray Pomerance, 1999
10
Apuleius of Madauros, "Pro Se De Magia" (Apologia): ...
Apuleius' speech Pro Se De Magia is a unique example of 2nd century Roman oratory and a literary masterpiece of the Second Sophistic.
Apuleius, ‎Vincent Hunink, 1997

用語«MAGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magia sceny i muzyki
Opera. Obaj twórcy „Muzyki i magii” - Andrzej Zarycki i Wojciech Graniczewski - wiele lat temu przygotowali dla młodych widzów Opery Krakowskiej graną z ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
"Muzyka i Magia" w Operze Krakowskiej
Dzięki dwóm tytułowym narzędziom - muzyce i magii, publiczność zostaje zaproszona w podróż po znanych i lubianych bajkach. Historia Kopciuszka ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
3
"Muzyka i magia" od piątku w Operze Krakowskiej
Opera Krakowska przygotowuje spektakl rodzinny "Muzyka i magia", którego premiera odbędzie się w piątek. Na najbliższe miesiące Opera zaplanowała ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Zobaczcie, co zrobili ci małżonkowie. Magia
Justin Willman i jego żona Jillian Sipkins to wyjątkowa para z Malibu w Kalifornii. On jest magikiem, a ona fotografką, ich taniec ślubny musiał więc stanowić ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Burza w BTL. Magia i przebaczenie. Miłość silniejsza niż zemsta …
Oszałamiająca wizualnie i dobrze poprowadzona adaptacja jednej z ostatnich sztuk Szekspira daje świetne prognozy na właśnie rozpoczęty nowy sezon w ... «Kurier Poranny, 9月 15»
6
"Warszawa jak Dubaj". Magia stolicy na zdjęciach Reportera 24
"Magia świateł stolicy działa hipnotycznie. Warszawa błyszczy z każdej strony, widać jak się rozwija" - napisał Krzysztof, autor niezwykłych zdjęć stolicy. «Kontakt 24, 9月 15»
7
Magia Rocka w Lyskach: to było istne szaleństwo! ZDJĘCIA
Magia Rocka w Lyskach: to było istne szaleństwo! ZDJĘCIA. Fantastyczna impreza, kilka tysięcy fanów mocnych brzmień, w piątek, 28 sierpnia, maleńkie Lyski ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
8
Jak naprawdę działa magia?
Dziś zajmiemy się tym, jak działa magia w naszej, namacalnej rzeczywistości. Z góry ostrzegam, że tekst ten nie będzie pisany z punktu widzenia praktyka, ... «POLTERGEIST, 6月 15»
9
Magia świat. Przesądy i wróżby związane z Bożym Narodzeniem
Magia świat. Przesądy i wróżby związane z Bożym Narodzeniem. 24.12. ... Dawniej magia rządziła wigilią. W ostatnim dniu przed Bożym Narodzeniem wróżono ... «Polskie Radio, 12月 14»
10
Trudny powrót po latach
Po latach nieobecności na polskim rynku Magia i Miecz powróciła. Wchodzi na zupełnie inny rynek niż ponad dekadę temu, z inną wizją, zespołem redakcyjnym ... «POLTERGEIST, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Magia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/magia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż