アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGIAの発音

ma · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAGIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«magia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
magia

マジック

Magia

Magiによって以前に偉大な聖なる科学と呼ばれた魔法は、自然の秘密と人間との関係を研究するオカルト主義の一種であり、人間の内的精神的および神学的能力の不可欠な発展を目指す一連の理論と実践を創造する 彼が自分と自然を完全に支配するまで。 マジックは、宇宙と神性の隠れた側面に触れることを目指す儀式的かつ儀式的な特徴を持っています。 マジックという言葉の語源は、ペルシャ語、magus、またはmagiから来ており、意味があります。 "magi"という言葉からは、 "magister"、 "magist"、 "magisterial"、 "magistral"、 "magno"などのようなものも登場しました。 それは映画の魔法について話すときなど、現代的な意味で魅力的なものを意味することもあります.... Magia antigamente chamada de Grande Ciência Sagrada pelos Magos, é uma forma de ocultismo que estuda os segredos da natureza e a sua relação com o homem, criando assim um conjunto de teorias e práticas que visam ao desenvolvimento integral das faculdades internas espirituais e ocultas do Homem, até que este tenha o domínio total sobre si mesmo e sobre a natureza. A magia tem características ritualísticas e cerimoniais que visam entrar em contato com os aspectos ocultos do Universo e da Divindade. A etimologia da palavra Magia, provém da Língua Persa, magus ou magi, que significa sábio. Da palavra "magi" também surgiram outras tais como "magister", "magista", "magistério", "magistral", "magno", etc. Também pode significar algo que exerce fascínio, num sentido moderno, como por exemplo quando se fala da magia do cinema....

ポルトガル語辞典で«magia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aerofagia
a·e·ro·fa·gi·a
antropofagia
an·tro·po·fa·gi·a
autofagia
au·to·fa·gi·a
blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
coprofagia
co·pro·fa·gi·a
disfagia
dis·fa·gi·a
geofagia
ge·o·fa·gi·a
hemorragia
he·mor·ra·gi·a
menometrorragia
me·no·me·tror·ra·gi·a
menorragia
me·nor·ra·gi·a
metrorragia
me·tror·ra·gi·a
necrofagia
ne·cro·fa·gi·a
odinofagia
o·di·no·fa·gi·a
onicofagia
o·ni·co·fa·gi·a
otorragia
o·tor·ra·gi·a
plagia
pla·gi·a
pneumorragia
pneu·mor·ra·gi·a
polifagia
po·li·fa·gi·a
pragia
pra·gi·a
verborragia
ver·bor·ra·gi·a

MAGIAのように始まるポルトガル語の単語

magenta
magérrimo
magiar
magicar
magicatura
maginação
maginar
magis
magismo
magister
magisterial
magistério
magistocéfalo
magistrado
magistral
magistralidade
magistralmente
magistrando
magistratura
magistrático

MAGIAのように終わるポルトガル語の単語

afagia
bacteriofagia
creofagia
ctonofagia
enterorragia
fleborragia
galactofagia
hematofagia
meningorragia
miopragia
mirmecofagia
odontorragia
ofiofagia
onfalorragia
opiofagia
pantofagia
pleurorragia
proctorragia
sialofagia
tricofagia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magiaのポルトガル語での同義語

«magia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

魔术
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Magic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

магия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Magie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マジック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Piandel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sihirli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

magia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

магія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

magic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

magi
5百万人のスピーカー

magiaの使用傾向

傾向

用語«MAGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«magia»の使用頻度を示しています。
magiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAGIA»の引用

magiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
A arte é a magia libertada da mentira de ser verdadeira.
2
Samuel Beckett
Sim, a partir do momento em que se conhece o porquê, tudo se torna mais fácil, uma simples questão de magia.
3
Edward Bulwer-Lytton
A magia da linguagem é o mais perigoso dos encantos.
4
Arthur Clarke
Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinta de magia.
5
Benjamin Disraeli
A magia do primeiro amor está em ignorarmos que pode acabar um dia.
6
Federico Fellini
A vida é uma combinação de magia e esparguete.
7
Vázquez Montalbán
A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.
8
José Mourinho
Eu sou um treinador, não sou o Harry Potter. Ele é um mágico, mas no mundo real não existe magia. A magia é ficção e o futebol é real.
9
Carlo Porta
Tem de saber / que o grande busílis da poesia / consiste na arte de agradar, / e essa arte está toda na magia / de mover, de remexer, da forma como se quiser, / todas as paixões que escondemos no coração.
10
Joaquim Pessoa
Se perderes a magia, perdes tudo. O que sobrar de ti não chega nem para cumprimentar o teu vizinho.

«MAGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagiaの使いかたを見つけましょう。magiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruxaria, Oráculos e Magia Entre os Azande
Uma longa pesquisa realizada no Sudão anglo-egípcio durante a década de 1920 é o ponto de partida para a reflexão que Evans-Pritchard desenvolve nesse livro a respeito das práticas de bruxaria entre os Azande.
Edward Evan Evans-Pritchard, EDUARDO VIVEIROS DE CASTRO, 2005
2
O livro secreto da magia celta
Os celtas sabiam que bosques, lagos, pedras, metais, ervas, animais selvagens e tudo o que existe sobre a terra está carregado de vibrações astrais.
Montse Osuna
3
Dicionário de Magia E Esoterismo
O 'Dicionário de Magia e Esoterismo' apresenta definições que buscam ser sucintas nos seguintes campos do conhecimento - magia, hermetismo, alquimia, espiritualismo, parapsicologia, misticismo oriental e ocidental, estudo da mente e da ...
Nevill Drury
4
Michael Jackson - a Magia E a Loucura
O biografo J. Randy Taraborrelli esmiúça a trajetória do polêmico Michael Jackson desde a turbulenta infância, numa família numerosa de Gary, Indiana, até o auge do sucesso, revelando uma personalidade ao mesmo tempo sombria e ...
J. Randy Taraborrelli, 2005
5
A Magia
Em A Magia, Rhonda Byrne revela ao mundo esses ensinamentos transformadores. E, a partir daí, numa assombrosa viagem de 28 dias, mostra como aplicar esses ensinamentos à sua vida quotidiana.
RHONDA BYRNE, 2012
6
Jornalismo Magia Cotidiano
Quanto o Jornalismo deve ao cotidiano?
Ana Taís Martins Portanova Barros, 2001
7
Magia Do Imperio Disney, a
Neste livro, Walt Disney é contado em cinco temas emocionantes - a caminhada do homem Walter Elias Disney, a gestão empresarial de sua companhia, a empresa Walt Disney Company, os segredos de seu modelo de excelência e qualidade e a ...
Ginha Nader, 2009
8
História Da Magia
'História da Magia', com 49 capítulos, é direcionado a todos os que se interessam pela prática da Magia.
ELIPHAS LEVI
9
MAGIA CIGANA PARA O AMOR
'Magia cigana para o amor' apresenta o universo cigano, trazendo a público um receituário mágico capaz de despertar o amor nos corações.
SIBYLA RHUDANA
10
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
Na definição da antropologia como ciência da alteridade ou da crítica cultural, o trabalho de campo desempenha papel fundamental.
Vagner Gonçalves da Silva, 2000

用語«MAGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Esquadrão Suicida': Cara Delevingne fala de Magia: 'Ela é selvagem'
Cara Delevingne falou um pouco mais de Magia, personagem que ela interpreta no filme "Esquadrão Suicida". Ela deu entrevista para a reportagem de capa ... «Globo.com, 10月 15»
2
Magia de Harry Potter adaptada aos palcos Ler mais »
Agora um funcionário sobrecarregado de trabalho no Ministério da Magia, com três crianças em idade escolar, Harry “lida com um passado que se recusa a ... «Jornal de Angola, 10月 15»
3
DHBF prende mais 2 suspeitos de homicídio durante magia negra …
O crime aconteceu na noite entre os dias 05 e 06 de setembro, durante um ritual de magia negra em Xerém, Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. «Globo.com, 10月 15»
4
Esquadrão Suicida | Magia seria a vilã principal do filme
Que Coringa que nada! Segundo o Heroic Hollywood, o principal antagonista de Esquadrão Suicida será a personagem Magia (Cara Delevingne). De acordo ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
5
Aulas, uma caravana e mais de 100 espetáculos de magia nos …
Entre 16 e 19, haverá aulas de magia gratuitas coordenadas pelos mágicos Paulino Gil e Júlio Rapado para crianças a partir dos 08 anos na Casa da Cultura, ... «RTP, 9月 15»
6
Luís de Matos faz magia no West End de Londres
Promovido como "o maior espetáculo de magia das últimas décadas", terá números de ilusionismo, escapismo, truques com recurso a tecnologia e outros feitos ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Collor fez magia negra contra Silvio Santos, afirma ex-mulher
Essa não é a primeira vez que a ex-presidente fala de rituais de magia negra envolvendo Collor. Em entrevista recente, chegou a afirmar que as práticas nas ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
8
Conheça o enredo e o samba da União da Ilha da Magia
O enredo da União da Ilha Magia, do carnavalesco Jaime Cezário, é inspirado nas belezas naturais da Lagoa da Conceição, berço da escola. O cenário é um ... «Zero Hora, 2月 15»
9
Acusados de matar garota de 17 anos em ritual de magia negra são …
Segundo as investigações, a garota foi morta durante um ritual de magia negra. Ela teve o pescoço cortado e o corpo foi jogado do segundo andar de uma ... «Estado de Minas, 1月 15»
10
Homem suspeito de estuprar mais de 60 adolescentes usando …
Conforme as investigações, o homem seduzia jovens envolvendo práticas de magia negra. Ele ainda é acusado de divulgar imagens pornográficas dos rituais ... «Portal A Crítica, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Magia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z