アプリをダウンロードする
educalingo
majsterstwo

"majsterstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAJSTERSTWOの発音

majsterstwo


MAJSTERSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

MAJSTERSTWOのように始まるポーランド語の単語

majster · majster klepka · majsterek · majsterka · majsterklepka · majsterkowac · majsterkowanie · majsterkowicz · majsternia · majsterski · majstersztyk · majsterzenger · majsterzinger · majsterzyngerzy · majstrostwo · majstrowa · majstrowac · majstrowanie · majstrowski · majstrowy

MAJSTERSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるmajsterstwoの類義語と反意語

同義語

«majsterstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJSTERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majsterstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmajsterstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«majsterstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

技巧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

artesanía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

craftsmanship
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्प कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحرف اليدوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

habilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারিগরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketukangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Handwerkskunst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

職人の技
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장인 정신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panulisan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைத்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

artigianato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

majsterstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιοτεχνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vakmanskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hantverk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

håndverk
5百万人のスピーカー

majsterstwoの使用傾向

傾向

用語«MAJSTERSTWO»の使用傾向

majsterstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majsterstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、majsterstwoに関するニュースでの使用例

例え

«MAJSTERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmajsterstwoの使いかたを見つけましょう。majsterstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 307
To są wypadki, gdzie człowieka uderza nie to, że to jest naprawdę ładne czy piękne, czy wzruszające, ale uderza właśnie majsterstwo tej roboty. Kiedyś była wystawa sztuki indyjskiej, gdzie były rzeczy nowe i stare — i były tam także takie ...
Roman Ingarden, 1981
2
Pisma: pierwsze zbiorowe wydanie dzieł treści ... - Tom 3 - Strona 283
Walkę z czeladnikami, zdobywania praw zabezpiecz a- jących wyzysk ich pracy, praw płacy maksymalnej — akcję tą przeprowadza majsterstwo wspólnie z burżuazją — jest to jedyny punkt na którym dwie te wrogie klasy łączą się ze sobą by ...
Edward Abramowski, ‎Konstanty Krzeczkowski, 1927
3
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
jego Majsterstwa. Środki warsztatowo-techniczne, po które Mickiewicz tu sięga, to oczywiście paralelizmy składniowe, wewnętrzne rymy, klamrowe powtórzenie pierwszego wersu w zakończeniu. Zdumiewać może na pierwszy rzut oka, ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1998
4
Dzieje przemyslu w b.Galicji, 1804-1929. Ze szczególnem ... - Strona 6
wanie praw majsterskich w przemyslach cechowych, o ile z ja- kichkolwiek powodów nie mozna bylo uzyskac majsterstwa ce- chowego. Odzwierciedleniem tych tendency] jest ordynacja cechowa ga- licyjska z r. 1778. Ograniczyla ona oplaty ...
Wojciech Saryusz-Zaleski, 1930
5
Dzieje przemysłu w b. Galicji 1804-1929: ze szczególnem ... - Strona 6
wanie praw majsterskich w przemysłach cechowych , o ile z jakichkolwiek powodów nie można było uzyskać majsterstwa cechowego . Odzwierciedleniem tych tendencyj jest ordynacja cechowa galicyjska z r . 1 z 78 . Ograniczyła ona opłaty ...
Wojciech Saryusz-Zaleski, 1930
6
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
Każden chłopiec po wyjściu lat nauki przy wyzwoleniu swoim powinien zapłacić do cechu półbeczek piwa, a gdy majsterstwa żądać będzie, jeżeli synem jest majstra, powinien rok 1, jeżeli zaś synem nie jest majstra 2 lata wędrować, a gdyby ...
Bohdan Baranowski, 1963
7
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 315
Czechowicz odczuwa ten trud zarazem jako przeszkodę i narzędzie, jako przymus i nadzieję: Świeżość i majsterstwo formy zewnętrznej, warstwy słownej, wizualnej i dźwiękowej wiersza, wpływa jakimś niezbadanym rykoszetem i na wnętrze ...
Agnieszka Kluba, 2014
8
Pamiatki polskie w Wiedniu i jego okolicach. (Polnische ... - Strona 17
Każdy z osobna ma swoją kratkę odznaczoną czerwoną linią, _w któréj zakresie jest jego imie lub nazwisko razem, znak, rok wstąpienia w majsterstwo i czasem szczególne zatrudnienie. Przytaczam' tu każdego tak, jak jest w oryginale.
J ..... F ..... Kluczycki, 1835
9
Sprawozdanie z czynności oraz protokoły posiedzeń ... - Strona 56
Wydział krajowy we Lwowie wniósł prośbę o subwencyę na'częściowe pokrycie kosztów urządzenia majsterskiego kursu stolarskiego we Lwowie, odbytego w czasie od 14. marca do 21. maja 1910. Zgodnie z wnioskiem sekcyi przemysłowej ...
Lemberg, Poland (City). Izba handlowa i przemysłowa, 1910
10
Gdańskie mlynarstwo i piekarnietwo w H polowie XVII i w ... - Strona 269
Wymiar 2 lat majsterskich obowiązywał również w II połowie XVI w.43 Zmiany na niekorzyść ubiegających się o mistrzostwo przyniosła I połowa XVII w. Statut z 1637 r. przedłużył termin o pół roku, a więc należało przepracować 2 lata i 6 ...
Jerzy Trzoska, 1973

用語«MAJSTERSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajsterstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatr publiczny według Pawła Demirskiego
Mam wrażenie, że mamy do czynienia z końcem wiary w teatr. Znów na arenę wkraczają pojęcia takie jak rzemiosło, majsterstwo, a artystów nie interesują już ... «Polskie Radio, 1月 15»
2
Tadeusz Wański, "Kazimierz nad Wisłą", fotografia, fot. fototeka ZPAF
To szczery sentyment, dostojna prostota, nastrój odczuty i najwyższe majsterstwo techniczne". Siedem lat później Wański był już członkiem pięcioosobowej ... «Culture.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Majsterstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/majsterstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA