アプリをダウンロードする
educalingo
makaronowy

"makaronowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAKARONOWYの発音

makaronowy


MAKARONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

MAKARONOWYのように始まるポーランド語の単語

makarena · makarenko · makarios · makaron · makaroniarnia · makaroniarz · makaroniczny · makaronik · makaronikowy · makaronista · makaronizacja · makaronizm · makaronizowac · makaronizowanie · makaronownia · makart · makartowski · makartowski kwiat · makary · makata

MAKARONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmakaronowyの類義語と反意語

同義語

«makaronowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAKARONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語makaronowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmakaronowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«makaronowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通心粉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

macarrones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

macaroni
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैकरोनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معكرونة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

макароны
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

macarrão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাস্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

macaroni
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Makkaroni
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マカロニ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마카로니
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mì ống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாஸ்தா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पास्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

makarna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maccheroni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

makaronowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

макарони
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

macaroane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρόνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

macaroni
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

makaroner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

makaroni
5百万人のスピーカー

makaronowyの使用傾向

傾向

用語«MAKARONOWY»の使用傾向

makaronowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«makaronowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、makaronowyに関するニュースでの使用例

例え

«MAKARONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmakaronowyの使いかたを見つけましょう。makaronowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 27
м \ К A. MAKAO -MAKARONOWY. 27 maak, mag granum)) Ross, et Eccl. илкъ, Graee. p.r¡xe>i>; О b b. STOage , 3Rag) ; §. a) ber ЭДгфп , roálina ogrodowa róinego rodzaju, jako to biaïy, siwy, czarny, czerwony, i patroch, który sie otwiera.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Gospodarka żywnościowa Polski w ujęciu przestrzennym - Strona 83
Stanowiący część gospodarki zbożowej przemysł młynarski i makaronowy, często nazywany potocznie przemysłem zbożowo-młynarskim, nie daje się podporządkować jednolitym, powszechnie obowiązującym kryteriom, które by dla ...
Włodzimierz Kamiński, 1989
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
Formacjami pochodnymi od makaron sa. takze: przymiotnik makaronowy (XVIII w., L) 'zwia.zany z makaronem, odnosza.cy siç do makaronu', por. 1) „Makaronowa deska, czyli stolnica" (L), „Najlepsza. majcç makaronowa. otrzymuje siç z ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
Formacjami pochodnymi od makaron są także: przymiotnik makaronowy (XVIII w., L) 'związany z makaronem, odnoszący się do makaronu', por. l) „Makaronowa deska, czyli stolnica" (L), „Najlepszą mąkę makaronową otrzymuje się z pszenicy ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 610
... mleczarski, młynarski i makaronowy, piekarski, cukrowniczy, spirytusowy i drożdżowy, ziemniaczany, owocowo-warzywny, winiarski, piwowarski, olejarski, cukierniczy, koncentratów spożywczych, napojów mineralnych i bezalkoholowych, ...
Ryszard Manteuffel, ‎Zbigniew Adamowski, 1984
6
Statystyka Polski - Wydanie 129 - Strona 5
12,4 14,2 Młynarski i makaronowy . . 23329 29870 31696 30998 33374 32555 12,4 10,7 10,0 Piekarski 13886 18089 19458 19099 19185 18973 7,4 6,5 5,8 Cukrowniezy 14524 18649 17860 17566 17058 16993 7,7 . 6.7 5,2 Spirytusowy i ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1980
7
Koszmarny Karolek i wampirozombi
Grupa czwarta pilnuje grzybków. Zielona papryka? Pomidory? Brokuły? Grzyby? Coto za świństwo? –To mój supertajny przepisna pychotkowy sosik makaronowy! – wykrzyknął pan Pychosław Pożywny. Co? Jakiś ponury żart. Gdzie są frytki?
Francesca Simon, 2012
8
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 29
Poza tym praktyczne uwagi o tym, jak wykorzystać pozostałe po obiedzie resztki – „nie należy tego zmarnować, z tych resztek można zrobić jakieś danie następnego dnia” plus kolejna garść przepisów, na przykład na makaronowy omlet, ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
9
Produkcyjno-ekonomiczne uwarunkowania rozwoju gospodarki ...
289. branże: mleczarska, piekarska i cukrownicza, w przemyśle młynarskim i makaronowym, olejarskim oraz ziemniaczanym spadło zatrudnienie. W latach 1970 — 1975 wzrost liczby pracujących w przemyśle spożywczym występował ...
Eulalia Skawińska, 1986
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 88
makaronizowac util: /V, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «uzywaé makaronizmow w pismie, w mowie» makaronizowanie n /, rzeez. od makaronizowac. makaronowy rzad. przym. od makaron wzn. 1: M^ka makaronowa. makata z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«MAKARONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmakaronowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indie: Nestle skierował do sądu sprawę wycofania z obrotu makaronu
Według dyrektora szwajcarskiego koncernu Paula Bulckego, który tydzień temu odwiedził Indie, by załagodzić makaronowy kryzys, makaron nadaje się do ... «Onet.pl, 6月 15»
2
Kary dla Makaronów Polskich nie będzie. Umorzenie po znajomości?
Wina ewidentna, konsumenci zostali oszukani i nikt nie poniósł kary - denerwuje się poseł PiS Kazimierz Moskal, który odkrył makaronowy szwindel. - To dowód ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
3
Zabawy jedzeniem? Tak to się powinno robić
Ryżowy Spider-Man, kanapki z Hello Kitty, makaronowy Snoopy - to postacie, które często pojawiają się na jej blogu i Instagramie, gdzie pomysłowa mama ... «TVN24, 10月 14»
4
Maspex będzie miał ponad 3 mld zł przychodów
Z tego 70 mln zł pochłoną inwestycje związane z częścią sokową, a pozostałe środki zainwestujemy w biznes makaronowy. W przyszłym roku zamierzamy m.in. «Rzeczpospolita, 12月 13»
5
Buraki - PRZEPISY PROSTE I CIEKAWE NIEZNANIE
... z burakami i mozzarellą, krem z buraczków z łososiem i kwasną śmietaną, zapiekane ziemniaczane łódeczki z buraczkami i serem oraz makaronowy omlet. «www.ofeminin.pl, 11月 13»
6
Makaron - domowy czy ze sklepu?
W XVII wieku „makaronowym centrum” stał się Neapol, gdzie wynaleziono maszynę do łączenia mąki z wodą, co obniżyło koszty i zwiększyło wydajność ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
7
Podaj makaron - dziś jego święto!
Makaronowy savoir-vivre mówi, że najcieńsze makarony spożywamy najczęściej w zupach, wstążki i paski podawane są zazwyczaj z sosami, a wymyślne ... «Nowiny24, 10月 12»
8
Ramen. Niech spaghetti będzie z wami!
Mateusz włożył synowi makaronowy świderek w lewą kieszonkę ubranka chrzcielnego, bliżej serduszka. Po to, żeby ochrzczony Młody stał się także ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
9
Polacy pobili makaronowy rekord Guinnessa
4 865 kilogramów waży największe lasagne na świecie.To nowy choć jeszcze nieoficjalny rekord Guinnessa. Gigantyczna lasagne powstała w Wieliczce, ... «Polskie Radio, 6月 12»
10
Deweloper, który lubi kluski
A Malma miała jedną czwartą makaronowego rynku w Polsce. ... a fakt, że Profumo był zaangażowany i w makaronowy, i w nieruchomościowy interes, nie miał ... «Gazeta Wyborcza, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Makaronowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/makaronowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA