アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maccheroni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACCHERONIの発音

maccheroni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHERONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHERONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maccheroni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maccheroni

マカロニ

Maccheroni

マカロニは、デュラム小麦セモリナと水を混合して得られる食品パスタの一種です。 時々、唐辛子、ホウレンソウまたはイカのインキが生地に加えられ、それぞれ赤、緑または黒の色を与える。 生地に卵を加えたものもあります。 I maccheroni sono un tipo di pasta alimentare ottenuta mescolando semola di grano duro e acqua. A volte all'impasto sono aggiunti peperoncino, spinaci o inchiostro di seppia per conferire rispettivamente una colorazione rossa, verde o nera. Esiste anche una versione all'uovo, ottenuta aggiungendo uova all'impasto.

イタリア語辞典で«maccheroni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACCHERONIと韻を踏むイタリア語の単語


carice dei burroni
carice dei burroni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
gironi
gi·ro·ni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
marroni
marroni
padroni
padroni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
toni
to·ni
versioni
versioni

MACCHERONIのように始まるイタリア語の単語

macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato

MACCHERONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
bocconi
coglioni
commissioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるmaccheroniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACCHERONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maccheroni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maccheroniのイタリア語での同義語

«maccheroni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACCHERONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maccheroniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaccheroniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maccheroni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

但停止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pero se detienen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stop it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन रोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولكن توقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

но остановить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mas parar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু বন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mais arrêtez
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetapi berhenti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aber stoppen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しかし停止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하지만 중지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanging mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhưng dừng lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆனால் நிறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पण थांबा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ama dur
70百万人のスピーカー

イタリア語

maccheroni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ale zatrzymać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

але зупинити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dar se opresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά να σταματήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maar stop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

men sluta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

men stopp
5百万人のスピーカー

maccheroniの使用傾向

傾向

用語«MACCHERONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«maccheroni»の使用頻度を示しています。
maccheroniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maccheroni»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACCHERONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maccheroni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maccheroni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maccheroniに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHERONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaccheroniの使いかたを見つけましょう。maccheroniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Ma che pro star quì a lodare i genitori , quando tanti altri sono de ' Maccheroni i pregi , e le ammirabili prerogative ? Già per quello che concerne l ' onore , che deriva dai congiunti , i Maccheroni sono strettissimi parenti di Giove , e non parenti ...
Camillo Cateni, 1808
2
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Ma che pro star qui a lodareigenit'ori ,pquando tanti altri sono de' Maccheroni i pregi, ele ammirabìli prerogative? Già per quello che c0ncernel' onore, che deriva dai congiunti, iMaccheronisono strettissimi parenti di Giove,e non parenti mica ...
Cammillo Cateni, 1808
3
Capitoli berneschi in lode de' maccheroni e de' pomidori di ...
Colui cb' ai Maccheroni omaggio presta Merita in premio una corona, un regno , E di star sempre in giuoco , in canto, e'n festa, È ver che Berni , quel divino ingegno , Lodò l'Anguille , ci Cardi gentilmente, Ma non pigliò pe' Maccheroni ...
‎1831
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando si è fatta la pasta nel modo che ubbiamo indicato basta ridurla in filetti sottili ingcanoncini, od in islriscie, per formarne i vermicelli , i maccheroni e le lasagne. Quésta operazione si fa me diante un forte torchio verticale ; lo scudetto che ...
‎1836
5
Il colore del cibo: geografia, mito e realtà ...
I testi orali confermano come maccheroni e paste fossero cibi prelibati e nutrienti, “mangiare da ricchi”. “Maccarune, carne e vino a cannata buon sango fanno pe' tutta l'annata”; “Vino e maccarune songo a cura p'e per- mune”, ricordano due ...
Vito Teti, 1999
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In cerll dialetli, uomo dappoco ; e , puro come la broda dl maccheroni , significa uomo luit' altro che semplice : clie, cascare il cacio sui maccheroni, e, poesía maccheronica , son (1) Cannoncloni pero cjcannelloni spesso si scambiano.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fate cuocere 600 gr. di maccheroni lisci o rigati e levateli dal fuoco quando sono ancora un po' corti di cottura. Scolateli e versateli in una casseruola a bordo basso o in una pirofila: conditeli con la carne ed il sugo mescolandoli perchè si ...
Giuseppe Oberosler, 1989
8
Fiabe siciliane
A un tratto vide il ladro fermo davanti a un negozio di maccheroni. Quatto quatto si avvicinò e sentì che diceva: «Mettetemi da parte cinquanta rotoli di maccheroni , qua ci sono i soldi. Domattina presto verrà un giovane su un asino bianco, ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Lasciare audare è modo familiare, fi) La Crusca: Maccheroni , vivanda Jatlu di pasta di farina di grano, distesa sottilmente in j alile e cotta nell' acqua. (a) Redi: Colmare il sacco dello stomaco, di maccheroni e d1 altri pastumi, (3) Sacchetti* ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Trattato di cucina, pasticceria moderna, credenza e relativa ...
cuocere 5 ettogr. di buoni maccheroni con acqua e sale , bollendo sul fuoco finché sono teneri, sgocciolateli, riponeteli in tegame, conditeli con 2 ettogr. di butirro fresco, un ettogr. di buona gruvera grattugiata fina, un po' di cottura di carne ...
Vialardi Giovanni, 1854

用語«MACCHERONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaccheroniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio frittata di maccheroni, in spiaggia arriva la Schichic
Basta con la lasagna e la frittatona in formato famigliare: la schiscetta da spiaggia diventa chic e i protagonisti sono i sapori della cucina tradizionale della ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Domenica di sagre: maccheroni, cinghiale, crostini e vino. Scacchi …
Maccheroni da gustare alla tavola dell'omonima sagra che si conclude stasera a Battifolle. La Polisportiva Battifolle organizza infatti dal 1981 la sagra del ... «La Nazione, 6月 15»
3
"Luca Toni maccheroni" il tormentone tedesco del 2009
Luca Toni a 38 anni è "virtualmente" capocannoniere del campionato italiano. Nel 2009 giocava nel Bayern Monaco, e pure là segnava a ripetizione. Il comico ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
4
Maccheroni e birra seduti a una tavolata davanti al Castello
... ha offerto a tutti (milanesi e non) un piatto caldo di maccheroni al sugo e un boccale di birra come benvenuto. Promotore dell'evento Why not in the garden?, ... «il Giornale, 4月 15»
5
Proclamati quattro nuovi cavalieri dell'Ordine dei Cavalieri dei …
Chieti. Sono Franco Cercone, Gabriele Marrangoni, Gabriele Di Francesco e Tobia Ciarulli i nuovi insigniti dall'Ordine dei Cavalieri dei maccheroni alla chitarra, ... «CityRumors.it, 4月 15»
6
Spaghetti, penne, maccheroni… la pasta fa impazzire anche gli …
A rivelare l'amore dei nuovi italiani per spaghetti, penne e maccheroni è la V edizione dell'Osservatorio Immigrati realizzato da Doxa per Etnocom. Il 45% degli ... «Stranieri in Italia, 4月 15»
7
Cerimonia annuale dell' Ordine dei Cavalieri dei Maccheroni alla …
CHIETI – Martedì 14 aprile 2015 alle 9,30 l' Ordine dei Cavalieri dei Maccheroni alla chitarra tiene la sua cerimonia annuale di consegna delle fasce ai nuovi ... «L'Opinionista, 4月 15»
8
Grande attesa per il Papa a Poggioreale, maccheroni al forno e …
Bergoglio sarà sabato a Napoli e pranzerà con i detenuti, che cucineranno per lui maccheroni al forno e arrosto. "C'è un clima di gioia, fermento e grande ... «Adnkronos, 3月 15»
9
La ricetta: I maccheroni di Gioachino Rossini
Quando i maccheroni hanno preso un colore trasparente vengono scolati. Il sugo per 200 g di maccheroni si prepara così: 50 g di burro, 50 g di parmigiano ... «La Stampa, 3月 15»
10
Il Crec organizza una mostra in onore del fotografo Luciano …
Il Crec organizza una mostra in onore del fotografo Luciano Maccheroni ... del Comune, in ricordo di un nostro carissimo amico e socio Luciano Maccheroni. «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maccheroni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maccheroni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z