アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"makpela"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMAKPELAの発音

makpela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMAKPELAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«makpela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Machpelah

Makpela

マクペラ(Makpela) - パレスチナのヘブロンの洞窟で、旧約聖書によると、アブラハム総主教を買収して妻サラを埋葬した。 それはもともとEfron Hittytyが所有していたもので、アブラハムは彼女に400シルクのシェケルを買った。 ヘブル人の部族はヘブル人の部族には確かに知られていませんでしたが、種族の神社はもともと知られていなかったので、サラの埋葬地の記憶はまだイスラエル人の間で生きていました。 創世記によれば、エジプトの捕らえられた状態では、彼らは先祖が休息していた場所について言及しなくなりました。 洞窟の中で彼らは葬られました。アブラハム自身、イサクと妻リベカ、エジプト人が死んだヤコブです。 ダビデ王は、マクペラの総主教区の墓のために、ヘブロンを最初の首都としました。 ネブカデネザールによるエルサレムの破壊の後、ヘブロンとマクペラはイデマンの財産になりました。 ユダヤ人はバビロンから解放された後、マクペラに戻った。 新約聖書では、洞窟の名前とヘブロンの町は決して言及されていません。 Makpela – jaskinia w Hebronie w Palestynie, na terenie Autonomii Palestyńskiej, którą według Starego Testamentu zakupił patriarcha Abraham, by pochować w niej swoją żonę Sarę. Była pierwotnie własnością Efrona Hittyty, zaś Abraham kupił ją za 400 srebrnych sykli. Pomimo tego, iż w kulturze ludów pustyni, którym było z całą pewnością plemię Hebrajczyków, nieznane były pierwotnie sanktuaria plemienne, pamięć o miejscu pochówku Sary była wśród Izraelitów ciągle żywa. Przebywając w niewoli egipskiej, jak podaje biblijna Księga Rodzaju, nigdy nie przestali wspominać miejsca, w którym spoczywali ich przodkowie. W jaskini pochowani zostali bowiem: sam Abraham, Izaak ze swą żoną Rebeką oraz zmarły w Egipcie Jakub. Ze względu na groby patriarchów w Makpeli król Dawid wybrał Hebron jako swoją pierwszą stolicę. Po zburzeniu Jerozolimy przez Nabuchodonozora Hebron wraz z Makpelą stał się własnością Idumejczyków. Żydzi powrócili do Makpeli po uwolnieniu z Babilonu. Nazwa jaskini jak i samo miasto Hebron nie są nigdy wspominane w Nowym Testamencie.

ポーランド語辞典で«makpela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAKPELAと韻を踏むポーランド語の単語


kapela
kapela
kiepela
kiepela
kumpela
kumpela
kupela
kupela
pela
pela
pompela
pompela

MAKPELAのように始まるポーランド語の単語

makoweczka
makowianin
makowianka
makowica
makowiec
makowina
makowka
makownik
makowski
makowy
makrama
makrela
makrelka
makreloksztaltny
makrelowate
makrelowaty
makrelowy
makro
makroanaliza
makrobiotyczny

MAKPELAのように終わるポーランド語の単語

adela
akwarela
aniela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
czela
damuzela
daniela
domicela
donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela

ポーランド語の同義語辞典にあるmakpelaの類義語と反意語

同義語

«makpela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAKPELAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語makpelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmakpelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«makpela»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

麦比拉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Macpela
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Machpelah
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मकपेला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المكفيلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Махпела
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Machpelah
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Machpelah
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

machpelah
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Makhpela
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Machpela
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Machpelah
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

막 벨라
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Makhpela
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mặc-bê-
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மக்பேலா என்னப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जवळील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Makpela
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Macpela
65百万人のスピーカー

ポーランド語

makpela
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Махпела
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Macpela
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μαχπελάχ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Magpéla
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Machpelah
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Makpela
5百万人のスピーカー

makpelaの使用傾向

傾向

用語«MAKPELA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«makpela»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、makpelaに関するニュースでの使用例

例え

«MAKPELA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmakpelaの使いかたを見つけましょう。makpelaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 2 - Strona 359
... Wj 33 99 114 123 Madianici Rdz 163 307 327 409 461—462 467—470; Wj 26 33 42 44 99 106 194 Magdalum Wj 157 Magdiel Rdz 462 Magog Rdz 282 Mahalata Rdz 423 Mahammadije Wj 66 Makpela Rdz 137 145—147 173 337 397— ...
Stanisław Łach, 1964
2
History and Traditions of Early Israel: Studies Presented ...
Si Mambre (cf. aussi Gn 35:27; 49:30; 50:13) et Makpela (cf. aussi Gn 49:30; 50: 13) n'apparaissent que dans les legendes. 9 R. de Vaux (1971), p. 163. 10 Cf specialement E. Nielsen, Shechem (Copenhagen, 1955), p. 215) auquel cette ...
André Lemaire, ‎Benedikt Otzen, ‎Eduard Nielsen, 1993
3
Od Ewy do Marii Magdaleny: szkice o kobietach w Biblii - Strona 35
Wtedy Abraham powstał i, oddawszy pokłon zgromadzonym Chetytom, zaczął tak do nich mówić: Jeśli godzicie się, abym pochował swoją zmarłą, posłuchajcie mnie! Proście za mną Efrona, syna Sochara, żeby mi sprzedał pieczarę Makpela, ...
Marek Śnieciński, 1998
4
La fraternité de Jacob et d'Esaü (Gn 25-36): quel frère ... - Strona 93
Ensevelissez-moi auprès de mes pères, dans la caverne au champ d'Ephrôn le Hittite, 30 dans la caverne du champ de Makpela, face à Mamré au pays de Canaan, le champ acquis par Abraham d'Ephrôn le hittite à titre de propriété ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2009
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Starożytność tradycji o kupnie Makpeli uwidacznia się w fakcie, że nie sporządzono pisemnego aktu nabycia; wszystko załatwiono bardzo uroczyście, ale ustnie, w obecności wielu świadków. 400 syklów srebra (sykl ważył około 12 gramów) ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
6
Anyamesẹm mu nsẹm. Dr. Barth's Bible Stories ... ... - Strona 15
... sie wo amu wo mu; yeñ mu biara renkame wo ne da, na yede bema wo, na woasie wo amu wo mu.“ Abraham bo ne mu ase wo Het mma no anim, na obisae se womma no Makpela asase a eye Efron, Hetifo panyiñ bakô dea no, na onto.
Christian Gottlob BARTH, ‎Johann Gottlieb CHRISTALLER, 1855
7
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od ... - Strona 37
Historia Józefa koñczy sie smiercia. i uroczystym pogrzebem stare- go Jakuba, którego cialo przewieziono do Kanaanu, do groty Makpela, która. na równinie Mamre kolo Hebronu kupil od Efrona Hetyty je- szcze sam Abraham. Tam tez ...
Piotr Kuncewicz, 2000
8
Moja podróż sentymentalna i inne opowiadania - Strona 41
Gdyby był w pełni sił, a nie bezradnym ślepcem, podniósłby się teraz z ziemi i poszedł do jaskini Makpela, by u jej progu pomówić z kośćmi umiłowanej Rebeki. Dawne czasy... Niekiedy wadzili się z sobą o sprawy ważne i błahe. Niekiedy nie ...
Roman Brandstaetter, 1994
9
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 323
W centrum meczet (Haram Al-Chalil, XII w., z pozostałościami kościoła bizantyńskiego z 570) zbudowany nad grotą Makpela (hebr. Machpela), gdzie wg tradycji znajdowały się groby Abrahama, Izaaka i Jakuba oraz ich żon Sary, Rebeki i Lei, ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
10
U źródeł archeologii - Strona 27
Aramejska płyta wymieniająca króla Judy, Uzjasza kupił na grobowiec rodzinny grotę Makpela wraz z polem przy niej leżącym płacąc ża jej własność po wsze czasy 400 syklów srebra (1 sykl = 11,5 g, czyii 46 kg srebra). W grocie zostały z ...
Irena Kramarkowa, ‎Janusz Kramarek, 1972

用語«MAKPELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmakpelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blodig uro på Vestbredden og Gaza
I Hebron ble to israelske tenåringer skutt og såret ved Makpela-hulen, også kjent som Patriarkenes grotte og Abrahams gravsted. Israels hær opplyser i en ... «Dagen, 11月 15»
2
En palestinsk mann reddet fem jøder fra palestinsk mobb, som …
Amerikanerne var på studietur og prøvde å finne fram til Makpela-hulen som er et betydningsfullt gravkompleks for både jøder og muslimer som ligger 40 ... «Dagbladet.no, 9月 15»
3
Fragmen tembikar hias & polos ditemukan di Situs Mnuraidi Papua
... namun sayangnya begitu banyak tinggalan Jepang maupun Amerika yang tersimpan di gua-gua alam seperti di Gua Kansai, Gua Sumi, Gua Makpela dan ... «merdeka.com, 7月 14»
4
IZRAEL: Dům v Hebronu
A totéž platilo pro Abrahama, než mohl pohřbít svou ženu Sáru v jeskyni Makpela v Hebronu (1. Mojžíšova 23,12nn). Z evropského hlediska zbývá otázka: Proč ... «Lidovky.cz, 7月 14»
5
Palesztin orvlövész ölt meg egy izraeli katonát Hebronban
"A Makpela-barlang közelében dördültek el a lövések" - nyilatkozta Miki Rózenfeld izraeli rendőrségi szóvivő, a héber nevén emlegetve a kegyhelyet, amely ... «ATV, 9月 13»
6
Camp de Nour Shams, été 1948
... Shafaamr, et les noms des gens qu'elles avaient connus, les rues vieilles d'Akka, d'al-Quds, de Nablus, Hamza qui vivait non loin de la grotte de Makpela, ... «Info-Palestine, 7月 13»
7
Patriarkenes grav og Rakels grav utelatt fra nasjonalarv-program
Rakels grav og Makpela-hulen (Patriarkenes grav) kommer til bli utelatt fra listen over Israels nasjonalarv-steder, opplyser Hærens Radio tirsdag. For to år siden ... «Porten til Midtøsten, 2月 12»
8
Święte miejsca judaizmu i islamu kolejną kością niezgody
Makpela / Meczet Ibrahima / Fot. http://commons.wikimedia.org Główny konflikt pomiędzy Palestyńczykami i Izraelem toczy się obecnie w dyskusjach o ... «Wiadomosci 24, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Makpela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/makpela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż