アプリをダウンロードする
educalingo
maksymalistyczny

"maksymalistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAKSYMALISTYCZNYの発音

maksymalistyczny


MAKSYMALISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MAKSYMALISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

maksisingel · maksisingiel · maksispodnica · maksisprawa · maksisukienka · maksura · makswel · maksygraf · maksym · maksyma · maksymalista · maksymalistka · maksymalistycznie · maksymalizacja · maksymalizm · maksymalizowac · maksymalnie · maksymalny · maksymilian · maksymiuk

MAKSYMALISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるmaksymalistycznyの類義語と反意語

同義語

«maksymalistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAKSYMALISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maksymalistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaksymalistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maksymalistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叱咤风云
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maximalista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

maximalist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतमवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتطرفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

максималист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maximalista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

maximalist
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maximaliste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

maximalist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

maximalis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

maximalist
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맥시 멀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maximalist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

maximalist
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Maximalist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड न स्वीकारता जास्तीत जास्तीची मागणी करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Maximalist
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

massimalista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maksymalistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

максималіст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maximalist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαξιμαλιστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maksimalistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

maxi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

maximalist
5百万人のスピーカー

maksymalistycznyの使用傾向

傾向

用語«MAKSYMALISTYCZNY»の使用傾向

maksymalistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maksymalistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maksymalistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«MAKSYMALISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaksymalistycznyの使いかたを見つけましょう。maksymalistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 214
MAKSYMALISTYCZNY PROGRAM LUDZI PRACY PODSTAWĄ ZWYCIĘSTWA NARODU Trzeba się zdobyć na mobilizację wszystkich sił i wszystkich mocy wewnętrznych. Drodzy Bracia i Siostry! Na początku pragnę z całego serca ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
2
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 199
... a mianowicie Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny albo: Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym tłumaczom, iż dla większości tłumaczeń wierszy nie ma wytłumaczenia.
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
3
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
Wszystko – to program maksymalistyczny, choćby ukrywał się pod minimalistycznym wymogiem etycznym, jaki stawia twarz: „ty mnie nie zabijesz!”. W porządku, tego właśnie chcemy – maksymalizmu, bo tylko on ma dla nas sens. Ale oto ...
Radosław Strzelecki, 2006
4
Filozofia XIX wieku i współczesna. wyd. 3 - Strona 7
Natomiast ich przeciwieństwa wychodziły na ogół z postawy maksymalistycznej. W starożytności neoplatonizm był niewątpliwie doktryną maksymalistyczną, a pir- ronizm minimalistyczną; scholastyka w XIII w. była maksymalistyczna, a w XIV ...
Władysław Tatarkiewicz, 1968
5
Historia filozofii: Filozofia XIX wieku i współczesna. wyd. 5 - Strona 7
Natomiast ich przeciwieństwa wychodziły na ogół z postawy maksymalistycznej. W starożytności neoplatonizm był niewątpliwie doktryną maksymalistyczną, a pir- ronizm minimalistyczną; scholastyka w XIII w. była maksymalistyczną, a w XIV ...
Władysław Tatarkiewicz, 1978
6
Historia filozofii - Tom 1 - Strona 9
Natomiast ich przeciwieństwa wychodziły na ogół z postawy maksymalistycznej. W starożytności neoplatonizm był niewątpliwie doktryną maksymalistyczną, a pir- ronizm minimalistyczną ; scholastyka w XIII w. była maksymalistyczna, a w XIV ...
Władysław Tatarkiewicz, 1990
7
Oblicza wschodu w kulturze polskiej - Strona 205
W dziedzinie idei maksymalizm stworzył anarchizm, „czyli maksimum rewolucyjności"60. Maksymalizm to choroba „przeobrażona w maniactwo, utopijność ludzi, których przez wieki trzymano na uwięzi; że więc nie zetknęli się z życiem ...
Grzegorz Kotlarski, ‎Marek Figura, 1999
8
Kwestia agrarna w polityce rosyjskiej Partii ... - Strona 87
Kilk'u delegatów, zwłaszcza z północno-zachodnich rejonów imperium, zażądało wydalenia maksymalistów z PSR, przynajmniej dopóty, dopóki nie podporządkują się dyscyplinie partyjnej. Takiemu postawieniu sprawy sprzeciwił się ...
Mieczysław Smoleń, 1989
9
Marzenia kobiet w wieku srednim - Strona 137
W testach wielozmiennowych stwierdzono związek między mimima- lizmem vs maksymalizmem aktualnych marzeń kobiet w wieku średnim a wynikami w skalach NEO-FFI (F(10/208)=2,034; p=0,031). Ze względu na porządkowy charakter ...
Alina Kaluzna-Wielobob, 2010
10
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Socjolog źródło sił moralnych widział m.in. w chrześcijaństwie pojętym na wzór maksymalistyczny. W religii, która miałaby uświadamiać jednostce ciążącą na niej odpowiedzialność za kondycję duchową. Jeśli mieliśmy jakąś absolutną wiarę, ...
Sławomir Buryła, 2014

用語«MAKSYMALISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaksymalistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Piotr Kostyło tłumaczył, co jest ważne dla każdego z rodziców i …
Prelegent przedstawił dwa nurty filozofii związane z podejściem do wychowania - maksymalistyczny i analityczny, wskazując na niebezpieczeństwa tego ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
2
Nie żyje Stanisław Barańczak
Jest to "mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny, albo: tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym ... «rmf24.pl, 12月 14»
3
Kłamstwa spod żyrandola
Napisana maksymalistycznym językiem z użyciem nieprecyzyjnych okresleń, jak „wszelkie”, „wszystkie”, „jakiekolwiek” itp., staje się dokumentem totalitarnym, ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
4
Blitzkrieg po rosyjsku. Scenariusz inwazji na Ukrainę
Wreszcie wariant maksymalistyczny, ale też najmniej prawdopodobny, czyli zajęcie całej Ukrainy. „Order of battle” Jak przypomina Stratfor, według stanu na ... «Niezalezna.pl, 4月 14»
5
ALIZZZ - Sunshine EP [RECENZJA PŁYTY]
To futurystyczny, maksymalistyczny miks r&b, jazz-funku, r&b, boogie, glitchu i jersey club. Quirante należy do tej samej rodziny nieznoszącej nudy producentów, ... «Głos Wielkopolski, 4月 14»
6
Mrożka czytanie ze zrozumieniem
Maksymalistyczny, egzystencjalny program Mrożka polegał właśnie na stawianiu świata pod znakiem zapytania, w świetle jak najbardziej trzeźwych zarzutów o ... «Polityka, 8月 13»
7
Nobel za szyderstwa
”Czy sami, szukając dziury w całym, niegotowi do przyjęcia słów przeprosin, nadal będą trwać w maksymalistycznym oczekiwaniu zrównania Zbrodni ... «Nasz Dziennik, 7月 13»
8
Racjonowanie, czyli tabu polskiej ochrony zdrowia
Stąd dominujący u wielu pacjentów, a również w mediach, nurt nazywany indywidualizmem maksymalistycznym: że jak zachorujemy, to powinniśmy otrzymać ... «Krytyka Polityczna, 5月 13»
9
O pewnych pożytkach Z NUDY W ETYCE
Trzecia droga, której domeną jest przestrzeń estetyczna, została zagubiona wskutek maksymalistycznych dążeń człowieka, a świadczy o tym między innymi ... «Opoka, 1月 13»
10
Tadeusz Różewicz kończy 90 lat
Łatwa i trudna zarazem. Ten w istocie maksymalistyczny program dla niektórych brzmi minimalistycznie, barbarzyńsko, nihilistycznie. Czesław Miłosz, który po ... «Gazeta Wyborcza, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Maksymalistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maksymalistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA