アプリをダウンロードする
educalingo
manierować się

"manierować się"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMANIEROWAĆ SIĘの発音

manierować się


MANIEROWAĆ SIĘと韻を踏むポーランド語の単語

absentować się · asymilować się · blamować się · certować się · delektować się · fechtować się · konstytuować się · lampartować się · naturalizować się · salwować się · sumitować się · sztafirować się · zreflektować się

MANIEROWAĆ SIĘのように始まるポーランド語の単語

manier · maniera · manierczyna · manierka · manierny · manierowac · manierowac sie · manierowanie · manierownie · manierowny · manierowosc · maniery · manierycznie · manierycznosc · manieryczny · manierysta · manierystyczny · manieryzm · manierzyna · manierzysta

MANIEROWAĆ SIĘのように終わるポーランド語の単語

teoforyczne imię

ポーランド語の同義語辞典にあるmanierować sięの類義語と反意語

同義語

«manierować się»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIEROWAĆ SIĘの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manierować sięを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanierować sięの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manierować się»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

manneristic了
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manierista hasta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

manneristic up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर manneristic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

manneristic يصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маньеризма до
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maneirista up
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

manneristic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maniériste jusqu´à
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

manneristic yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

manieristische up
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アップ癖
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최대 독특한 버릇이있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manneristic ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

manneristic lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

manneristic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

manneristic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

davranışlarla ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

manieristico up
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

manierować się
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маньєризму до
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manierist up
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτηδευμένη μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gekunstelde up
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manneristic upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

affektert opp
5百万人のスピーカー

manierować sięの使用傾向

傾向

用語«MANIEROWAĆ SIĘ»の使用傾向

manierować sięの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manierować się»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、manierować sięに関するニュースでの使用例

例え

«MANIEROWAĆ SIĘ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanierować sięの使いかたを見つけましょう。manierować sięに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 374
... manieryzm; pot. pewien charakterystyczny — zwykle sztuczny lub naśladujący kogoś — sposób zachowywania się w codziennym życiu: przyjąć maniery gwiazdy filmowej > manierować się, manieryczny styl, sposób by375 manipulacja cia; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 851
... [z-manierować (się)] S,V,V [zmanierow-anie] S,V,V,S [zmanierow-any] Sz uż. przym. S,V,VAd [manier-yczny] S,Ad [manieryczn-ość] S,Ad,S manieryczń-e S,Ad,Adv MANIERA 1.-b. der. MANIERKA [maniercz-yna] S,S MANIFEST 1., 2. mors.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Poradnik je̜zykowy - Strona 382
... a także tworzone od czasowników przechodnich za pomocą formantu się: chmurzyć się : za-, goić się : za- : z-, gnić, kiełbasić się : po-, komplikować się, konać, kondensować się, kumulować się, kurczyć się, manierować się, marnować się, ...
Roman Zawliński, 1970
4
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 170
... butwieć, ciemnieć, cierpnąć, czerstwieć, czerwienieć, deprecjonować się, deprymować się, dezaktualizować się, dezintegrować się, drętwieć, dziwa- ezeć, gorzknieć, grabieć, jałowieć, kołtunieć, kwaśnieć, łysieć, manierować się, matowieć, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 445
Elżbieta Sobol. 2marynarka i III. blm 1. «ogół morskich statków handlowych (marynarka handlowa) albo morskie sity zbrojne państwa (marynarka wojenna)* 2. «służba morska* marynarski «odnoszący się do marynarki — morskich sił ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 439
Elżbieta Sobol. martwicowy, martwiczy przym. od martwica (zwykle w zn. 2): Tkanka m — a. martwić ndk Via «przysparzać zmartwień, trosk, zasmucać kogoś czymś; niepokoić" martwić się smucić się z jakiegoś powodu, niepokoić się o kogoś; ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Polish-English dictionary: - Strona 472
Jadwiga Linde-Usiekniewicz. marynista 472 w — cie około sześciu godzin to marin- ate sth for about 6 hours marynilsta m Literat., Szt (malarz) seascape artist, seascapist; (pisarz) author of sea stories, marinę writer marynistyczniy adi. Literat .
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Batalion Marszowy: Polskie wydanie
Szybkim ruchem wyciągnął swój nóż, pochylił się nad jednym z ciał i odciął manierkę przytroczoną do pasa munduru. Rzucił ją Heinemu, który złapał ją niezgrabnie i przez moment stał przyglądając się jej z szeroko otwartymi ustami. W końcu ...
Sven Hassel, 1962
9
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
pyta powątpiewając Porta i wącha manierkę, z której wydobywa się obrzydliwy zapach. – Prezent od zmarłego towarzysza komisarza, który myślał, że mogę potrzebować czegoś, co daje kopa, zanim został sam kopnięty przed bramami ...
Sven Hassel, 1973
10
Huragan: powieść historyczna z epoki napoleońskiej
powieść historyczna z epoki napoleońskiej Wacław Gąsiorowski. że starszym panem, radzili, biadali, aż ja patrzę, a starszy pan z nim się zabiera w drogę. — Ziąb taki, flaga — mówię. — Głupiś Mikołaju — powiada. — Marynować się tu nie ...
Wacław Gąsiorowski, 1930
参照
« EDUCALINGO. Manierować się [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/manierowac-sie-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA