アプリをダウンロードする
educalingo
mannowski

"mannowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMANNOWSKIの発音

mannowski


MANNOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MANNOWSKIのように始まるポーランド語の単語

mann · manna · mannheim · mannheimczyk · mannheimka · mannheimski · manniany · mannica · mannit · mannitol · mannowy · mannoza · mano · manograf · manometr · manometr prozniowy · manometria · manometryczny · manowakuometr · manowce

MANNOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるmannowskiの類義語と反意語

同義語

«mannowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANNOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mannowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmannowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mannowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mannowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mannowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mannowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mannowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mannowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mannowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mannowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mannowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mannowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mannowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mannowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mannowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mannowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mannowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mannowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mannowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mannowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mannowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mannowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mannowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mannowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mannowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mannowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mannowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mannowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mannowski
5百万人のスピーカー

mannowskiの使用傾向

傾向

用語«MANNOWSKI»の使用傾向

mannowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mannowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mannowskiに関するニュースでの使用例

例え

«MANNOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmannowskiの使いかたを見つけましょう。mannowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 478
-scy mannowski (jaki7) mannowy mannoza -zie, -ze mano (muz.) ndm manometria -rii, -rie manowakuometr -ru, -rze; -row manowce -ców Manowo -wa, -wie; przym.: manowski manowski (od: Manow o). -scy Mans: LcMansiiííra mansarda ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Operation: Capture Cyborg! - Strona 13
“DC1 Mannowski, where is Main Propulsion Fireman Cardin located?” “He just reported to me from the Number 2 main engine shutdown watch station, ma'am,” he replied. “I'm going down there and don't call ahead to warn him.” “Yes, ma'am.
Girad Clacy, 2008
3
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 87
Wspaniały jest Mannowski opis dynamiki i kolorystyki: „pandemonium śmiechu, piekielny chichot, który, krótki, ale ohydny, stanowizakończenie pierwszej części „Apokalipsy”. (...) szalejący przez pięćdziesiąt taktów, rozpoczynający się ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
4
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 27
Filozofowie francuscy przedkładają malarstwo nad muzykę, domenę Niemców - czyż nie dlatego Mannowski zimny Adrian Leverkühn jest kompozytorem, choć powinien przecież być raczej filozofem... - Lyotard wciąż w swoich tekstach ...
Marek Kwiek, 1995
5
"Niesie mnie rzeka smutku--": korespondencja Zofii ... - Strona 262
Oto esencja mannowskiej - i nie tylko mannowskiej - metafizyki: czas - to zamknięte koło powracających tożsamości; zdarzenia - to tylko wiecznie powtarzający się obrządek. Te reminiscencje, którymi poprzedzamy nasze uwagi o świeżo ...
Zofia Nałkowska, ‎Jerzy Zawieyski, ‎Malina Kluźniak, 2000
6
Łza i morze
W życiu prywatnym to stateczny mąż i ojciec, choć nie milkną plotki o jego homoseksualizmie. Marcin Nowak Lubecki (rocznik 1973), Ślązak z dyplomem Wiedzy o Teatrze warszawskiej Akademii Teatralnej.
Marcin Nowak Lubecki, 2014
7
Spectacles and Other Vision Aids: A History and Guide to ... - Strona 447
(Mannowski: Die Gemalde des Michael Pacher. 1910. Munich and Leipsic). Friedr. Wolff, Michael Pacher, Berlin 1909. 31. Q. Metsys (style of), St. Peter. Wallraf Mus. of the city of Cologne. Verzeichnis der Gem. des Wallraf, Richartz Mus. of the ...
J. William Rosenthal, 1996
8
Imperia i prowincje: o literaturze niemieckojęzycznej i ... - Strona 104
Wielu jest wszakze uczniów przekornych, piszacych „prze- ciwko" niemu; takich, którzy - urodziwszy siç pisarzami w krçgu Mannowskich poetyk - ciesza. siç dzis dobrodziejstwami udanej emancypacji. Tomasz Mann, jak kazdy literacki olbrzym ...
Jerzy Łukosz, 2000
9
Dziennik (1957-1961) - Strona 131
Ta 'sprawiedliwość' mannowska w rozłożeniu świateł i cieni, ta głęboka inteligencja w ujęciu problemu, nad wyraz podobała się Gombrowiczowi i często zwykł on w rozmowach powoływać się na tego autora i na jego prześliczne w rysunku ...
Witold Gombrowicz, 1984
10
Dziennik (1953-1966): 1957-1961 - Strona 131
Ta 'sprawiedliwość' mannowska w rozłożeniu świateł i cieni, ta głęboka inteligencja w ujęciu problemu, nad wyraz podobała się Gombrowiczowi i często zwykł on w rozmowach powoływać się na tego autora i na jego prześliczne w rysunku ...
Witold Gombrowicz, 1982

用語«MANNOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmannowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na prośbę słuchaczy: "Castorp" wg Pawła Huelle
W monotonne, pozornie nudne życie Mannowskiego bohatera wkradnie się uczucie, nad którym nie potrafi do końca zapanować. Wywołany tym kryzys ... «Polskie Radio, 8月 15»
2
Opera dla hipstera
... główny bohater mannowskiej "Czarodziejskiej góry", przybywa do górskiego sanatorium. Dalej w muzyce panuje eklektyzm, choć samo to nie jest zarzutem. «e-Teatr.pl, 7月 15»
3
Scena teatralna Trójki: "Faust" wg Tomasza Mana
... która z kolei zaproponowała Tomaszowi Manowi przygotowanie dwóch słuchowisk, będących realizacją wątków mannowskich (Tomasz Mann – 1875 – 1955) ... «Polskie Radio, 5月 15»
4
Danuta Michałowska: Tryptyk o Wielkiej Damie cz.2 - Sama na scenie
"Żaden wcześniejszy tekst - stwierdzi po latach Danuta Michałowska - nie dawał mi takich możliwości interpretacyjnych, co ten Mannowski Wybraniec. Liryka ... «e-Teatr.pl, 4月 15»
5
Tonio Kröger i inne opowiadania
Bohaterowie Mannowskich nowel cierpią — każdy na swój sposób — i uginają się pod brzemieniem rozterki, którą przynosi im czas. Są to z reguły ... «Lubimyczytac.pl, 10月 14»
6
Śpiewaj Ogrody – nowa powieść Pawła Huelle
... jak „Castorp” czy „Opowieści chłodnego morza” zawsze był bliski tematyki Gdańska, zawsze też opowiadał się po stronie tradycyjnej, „mannowskiej” narracji, ... «Radio Olsztyn, 1月 14»
7
Program Wojciecha Manna w TVP 2 okazał się porażką. Czy to …
Przyznaje, że Mannowski typ żartów nie każdemu może przypaść do gustu. – Zwłaszcza dzisiaj, w erze kabaretów opartych na prostym, podanym na talerzu ... «naTemat, 4月 13»
8
Francis Scott Fitzgerald – „Czuła jest noc”
Co więcej, niż wirtuozeria opisu odcienia sznura pereł, odcinającego się od opalonej skóry, czy jasnych przedramion rosyjskiej arystokratki w iście mannowskim ... «Histmag.org, 10月 10»
9
Pożegnanie Zapasiewicza: aktor w teatrze pamięci
Owszem, na scenie Teatru Powszechnego stworzył postać Pana Cogito, jakby wzorowaną na Mannowskich humanistach w rodzaju Aschenbacha, i stał się jej ... «Gazeta Wyborcza, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Mannowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mannowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA