アプリをダウンロードする
educalingo
mariensztat

"mariensztat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARIENSZTATの発音

mariensztat


ポーランド語でMARIENSZTATはどんな意味ですか?

Mariensztat

Mariensztat - Powisleの北部に位置するワルシャワ地区Śródmieścieの一部。

MARIENSZTATと韻を踏むポーランド語の単語

aegrotat · aerostat · akolitat · anemostat · astat · atentat · atestat · autocytat · barostat · batat · batystat · celostat · conseil detat · cytat · denotat · deputat · deutat · dyktat · eksplantat · warsztat

MARIENSZTATのように始まるポーランド語の単語

mariaszyk · mariawicki · mariawita · mariawitka · mariawityzm · mariaz · mariaż · maribor · marica · mariensztacki · marietta · marihuana · marikultura · marimba · marimbafon · marina · marine · mariner · marines · marinetti

MARIENSZTATのように終わるポーランド語の単語

etat · fotostat · girostat · habitat · heliostat · higrostat · homeostat · humidostat · intestat · ipsotermostat · klinostat · komitat · kriostat · kryptocytat · ksantat · majestat · mikstat · nihil obstat · ortostat · pantostat

ポーランド語の同義語辞典にあるmariensztatの類義語と反意語

同義語

«mariensztat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARIENSZTATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariensztatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmariensztatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mariensztat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Mariensztat
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mariensztat
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mariensztat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Mariensztat
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Mariensztat
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мариенштат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Mariensztat
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Mariensztat
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Mariensztat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mariensztat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mariensztat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Mariensztat
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Mariensztat
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mariensztat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mariensztat
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Mariensztat
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Mariensztat
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mariensztat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Mariensztat
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mariensztat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Маріенштат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mariensztat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Mariensztat
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Mariensztat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mariensztat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mariensztat
5百万人のスピーカー

mariensztatの使用傾向

傾向

用語«MARIENSZTAT»の使用傾向

mariensztatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariensztat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mariensztatに関するニュースでの使用例

例え

«MARIENSZTAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmariensztatの使いかたを見つけましょう。mariensztatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia Warszawy - Tom 1 - Strona 468
MARIENSZTACKI, plac na Powislu (Sród- miescie), centrum osiedla mieszkaniowego -» Mariensztat; plac uksztattowal sie 1847-65 jako gl. rynek targowy Powisla; na pocz. XX w. plac uporzadkowano, wybudowano przy nim kilka kamienic; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1994
2
Przewodnik warszawski: gawęda o nowej Warszawie - Strona 18
Powstania, było targowisko. Warto chyba przypomnieć zabawne spostrzeżenie pierwszych warszawiaków zwiedzających tłumnie Mariensztat. Zachwytom nad całością osiedla nie było końca, podobała się wszystkim także owa przekupka, ale ...
Lech Chmielewski, 1987
3
Plany szczegółowe Warszawy 1800-1914 w zbiorach Archiwum ...
[Plan okolic Zamku Królewskiego]1 Treść: Ulice: Boczna, Grodzka, Mariensztat, Sowia, Bialoskórnicza; zabudowa, pałac Pod Blachą, ogród zamkowy Autor: J. Kubicki Skala: 1:1400 Technika wykonania: rkp, wbw Wymiary: 285 x 436 Jeżyk ...
Agnieszka Bartoszewicz, 2002
4
Całe życie z Warszawą - Strona 167
Na czterdzieści zniszczonych całkowicie domów na Mariensztacie udało się odtworzyć cztery wartościowe obiekty, między innymi budynek przy ulicy Sowiej róg Bednarskiej projektu Antonio Corazziego. Roboty budowlane na osiedlu ...
Henryk Janczewski, 1986
5
Ulice i place Warszawy - Strona 114
Mariensztat, stan z 1969 r. lub Przy Murze Bernardyńskim. Nazywana była też Błotnistą. Na początku XVII w. przy M. wybudowano kościół i klasztor Bernardynek, zwanych Klaryskami. Poza tym stały tu w XVII w. domy drewniane, zburzone ...
Eugeniusz Szwakowski, 1970
6
To jest Warszawa: informator - Strona 86
informator Olgierd Budrewicz, Jan Styczyński. Chopin. Część jurydyki zburzono w 1844 roku podczas budowy wiaduktu Pancera (do drugiej wojny łączył on Plac Zamkowy z mostem Kierbedzia). Cały Mariensztat zniknął z powierzchni ziemi w ...
Olgierd Budrewicz, ‎Jan Styczyński, 1967
7
Warszawa: mały przewodnik - Strona 99
Przez bramę budynku nr 26 wchodzimy na dziedziniec z widokiem na podskarpie, osiedle Mariensztat i południową fasadę Zamku Królewskiego. Po lewej stronie wysoka, ślepa ceglana ściana posesji leżących przy Krakowskim Przedmieściu ...
Karol Mórawski, ‎Wiesław Głębocki, 1987
8
Warschau entdecken: Rundgänge durch die polnische Hauptstadt
Möchte man sich vom Rummel der Altstadt erholen, bietet sich hierfür am besten der nahgelegene, recht malerische Stadtteil Mariensztat (Mariastadt) an. Eine Treppe neben der St.-Anna-Kirche und ein Weg durch einen Park führt vom pl.
Małgorzata Danecka, ‎Thorsten Hoppe, 2008
9
Inwentarz archiwum księcia Józefa Poniatowskiego i Marii ...
259, 270, 311, 351, 465-470, 480-483, 486-493, 496-501, 503, 505, 973, 974, 1050 Magazyn królewski gospodarczy 248-250 Magistrat 813 Mariensztat 267, 496 Mariensztat, dobra 490, 502 Mariensztat, dom 486 Mariensztat, ...
Maria Józefowiczówna, 1987
10
Gawędy warszawskiego architekta - Strona 65
..dziewczynę z kurą", zwaną popularnie , .przekupką z Mariensztatu". Jej autorką jest artystka rzeźbiarka Barbara Zbrożyna. Rzeźba ta ma swą zabawną historię, po jej ustawieniu bowiem znawcy od tych spraw udowodnili nam, że żadna ...
Zygmunt Stępiński, 1984

用語«MARIENSZTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmariensztatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Browar rzemieślniczy Maryensztadt powalczy o gusta warszawskich …
Skutkiem tego, jest również pomysł na samą nazwę browaru, która ściśle nawiązuje do historycznej jurydyki Mariensztat, obecnie najstarszego osiedla stolicy, ... «PortalSpozywczy.pl, 11月 15»
2
Spacer po Warszawie: zakamarki miasta Marii, czyli przygoda na …
Podczas kolejnego spaceru z Butem po Wawie, uczestnicy przekonają się jak Mariensztat wygląda dzisiaj. Będzie też kilka słów o jego historii. Spacerowicze ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 15»
3
Nagranie z eksmisji przy Mariensztacie. Policja wynosi blokujących …
Kilkanaście osób przez ponad dwie godziny blokowało eksmisję lokatorki z kamienicy przy ul. Mariensztat 9. W końcu policja użyła siły. Dotarliśmy do nagrania ... «TVN Warszawa, 4月 15»
4
Losy Skarpy Warszawskiej ważą się w Biurze Architektury. Stanie na …
Zaproponowana we wniosku bryła nie tylko zakłóciłaby obraz skarpy od strony Wisły, ale też zdominowała sąsiedni Mariensztat. Plany te napotkały sprzeciw ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
5
Kontrowersje wokół rozbudowy biblioteki na Skarpie Warszawskiej …
W budynku, który ma powstać na terenie historycznego ogrodu klasztoru karmelitów przy Krakowskim Przedmieściu, tuż obok Mariensztatu, miałaby się mieścić ... «Onet.pl, 12月 14»
6
Rajdowe emocje rozgrzeją stolicę. W sobotę 52. Rajd Barbórka
W kierunku krańca BROWARNA: od skrzyżowania Dobra/Lipowa: Dobra – MARIENSZTAT 03;. W kierunku krańca OS.GÓRCZEWSKA: MARIENSZTAT 03 ... «TVN Warszawa, 12月 14»
7
Za darmo: poznaj Mariensztat (SPACER)
Małe mieszkanko na Mariensztacie było kiedyś marzeniem każdego warszawiaka żyjącego w powojennym mieście ruin. Mariensztacki rynek kiedyś ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10月 14»
8
Nie tylko Miś Uszatek. Wszystkie role Mieczysława Czechowicza
Mariensztat - Rynek MariensztackiFoto: Alina Zienowicz/Wikimedia/CC. Opowieść o Mariensztacie: o jego historii najdawniejszej i tej pokazanej na ekranie, ... «Polskie Radio, 8月 14»
9
Amerykańscy eksperci pomogą ożywić Mariensztat
Amerykanie, którzy projektowali m.in. otoczenie Rockefeller Plaza w Nowym Jorku, opracują strategie rozwoju dla rynku Mariensztackiego i skweru na Osiedlu ... «TVN24, 3月 13»
10
Warszawa. LATO w MIEŚCIE: Tutaj internet jest za darmo dla …
Mariensztat 9, ul. Marszałkowska 83, ul. Nowy Świat 47A, Al. Jerozolimskie 42/40, ul. Anielewicza 2, ul. Armii Ludowej 13, ul. Lipowa 3, Al. Ujazdowskie 37, ul. «SE.pl, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Mariensztat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mariensztat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA