アプリをダウンロードする
educalingo
maszkarada

"maszkarada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMASZKARADAの発音

maszkarada


MASZKARADAと韻を踏むポーランド語の単語

alborada · autostrada · balustrada · bezrada · bogurada · ceprostrada · dorada · estrada · goscirada · infostrada · intrada · maskarada · narada · nartostrada · obrada · odrada · parada · szarada · szkarada · zarada

MASZKARADAのように始まるポーランド語の単語

maszcik · maszczenie · maszer · maszerowac · maszerowanie · maszerunek · maszewo · maszewski · maszka · maszkara · maszkarka · maszkarny · maszkaron · maszop · maszopa · maszoperia · maszopski · maszopstwo · maszt · masztab

MASZKARADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · akolada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · porada · rada · rejterada · rejtyrada · retyrada · trouillogana rada · tyrada · wielkorada · wincerada · wislostrada · zdrada

ポーランド語の同義語辞典にあるmaszkaradaの類義語と反意語

同義語

«maszkarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASZKARADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maszkaradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaszkaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maszkarada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

maszkarada
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maszkarada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

maszkarada
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

maszkarada
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

maszkarada
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

maszkarada
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maszkarada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

maszkarada
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maszkarada
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

maszkarada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

maszkarada
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

maszkarada
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

maszkarada
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maszkarada
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

maszkarada
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

maszkarada
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

maszkarada
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maszkarada
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maszkarada
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maszkarada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

maszkarada
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maszkarada
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

maszkarada
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maszkarada
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

maszkarada
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

maszkarada
5百万人のスピーカー

maszkaradaの使用傾向

傾向

用語«MASZKARADA»の使用傾向

maszkaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maszkarada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maszkaradaに関するニュースでの使用例

例え

«MASZKARADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaszkaradaの使いかたを見つけましょう。maszkaradaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«motyw architektoniczny w ksztalcie stylizowanej, potwomej twarzy ludzkiej albo w ksztalcie maski» (SW, II 897; Lam 1939, 1226-1227; Rysiewicz 1958, 419; Doroszewski 1958-1969, IV 491). • maszkarada (XVII w.) «zabawa, której uczestnicy ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 55
MASZKARADA - M A S Z T. 55 Httych. ... MASZKARADA , MASKARADA , y, t, Ross, маскарадъ , maskowa bjesiada , eilte ШШшЬе. Wszçdzie podstep,. nieszczéroíé , ostroznoáé i zdrada , Nie dziw , ludzie to- samo sq, со maszkarada. Zubl.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Teatr Franciszka Zabłockiego - Tom 1 - Strona 204
KLARYSA Maszkarada już jest gotowa. GDYRSKI Maszkarada!... KLARYSA Pohasawszy jedną i drugą godzinkę, wymkniemy się z kompanii incognito i przebierzemy się, ja w Wenerę, a waćpan en Adonis. GDYRSKI na stronie Oszalała!
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
4
Romanische Lehnwörter in polnischen Texten des 17. ... - Strona 175
Jahrhunderts, dennoch stuft DOR die Bedeutungen 'Maske' und 'Maskenball' als alt ein. Zur sk/szk- Varianz vgl. Kap. 6.2. maszkarada 'Maskenball; Verkleidung' Bedq na placu wloskie dziardyny, partery, Wirydarze, altany, groty, kurydarze, ...
Albrecht Walsleben, 1997
5
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 259
... przybyciem posłańca refleksja Czesława („Wszędzie podstęp, nieszczerość, ostrożność i zdrada, / Każdy czym inszym, niż jest, okaże się wcale, / Nie dziw, ludzie to samo są, co maszkarada / Bawiemy się na świecie, jak na karnawale”, a.
Danuta Kowalewska, 2009
6
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja ... - Strona 28
Byfa to maszkarada, zapustna swawola, Po które'j mial przyjsc' wkrótce wielki post — niewola ! • Pamiçtam, chociaz byfem wteuczas mafe dziecie, Kiedy do ojca mego w Oszmiadskim powiecie, Przyjecbaf Pan Podczaszyc na franeuskim ...
Adam Mickiewicz, 1834
7
Satyra czasów saskich - Wydanie 25 - Strona 335
209 Maszkarady, albo opera na theatrum w Warszawie 1699 zob. Maszkarady polskie albo raczej opery (...) Maszkarady polskie albo raczej opery ... 1699 191, 208, 209, 213 Maszkarady polskie albo siedem radości bez wesela 215 Maszkary ...
Paulina Buchwald-Pelcowa, 1969
8
Studia staropolskie - Tomy 24-25 - Strona 335
1699 191, 208, 209, 213 Maszkarady polskie albo siedem radoêci bez wesela 215 Maszkary polskie. Siedm radoêci bez wesela zob. Maszkarady polskie albo siedem radoêci bez wesela [...] Matka przestrzega Stanislawa Leszczyñskiego [.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1969
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 350
Z Maszkara, f, eine Larve. ein Larvengeficht. fcheußliches, gräßliches Gesicht auch bildl. von einer Person), und Maszkarada, f, die Maskarade, der Larvenball, Maskenball, – das gewöhnliche ist. Maszkara, Maszkarada, f. Maszka.
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Historie dziwne i straszliwe: jezuickie opowieści z czasów ... - Strona 25
Ale niedługo się pożyczanemi klejnotami cieszył, albowiem wracający z maszkarad, obskoczony od bandytów, z których jeden był ów, który mu klejnoty przyniósł, ze wszystkiego odarty, w samej tylko kamizelce zostawiony i puszczony. Nie tak ...
Mariusz Kazańczuk, 1991

用語«MASZKARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaszkaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tłumy na gali Gwiazdy dobroczynności (FOTO)
ma pan racje,Totoszko przyszedl z babcia, taki przystojny facet,a taka maszkarada.facet stac Cie na lepsza! ... gość09-02-15, 18:02, cytuj Oceń ten komentarz: ... «Kozaczek.pl, 2月 15»
2
"Świat według Kiepskich": Aleksandra Kisio chwali się ciążowym …
usta jak u murzyna-maszkarada. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji |+6 [6]Nie zgadzam się z opinią Zgadzam się z opinią. ~Leonora [2014-09-16 11:48]. «aleSeriale.pl, 9月 14»
3
"M jak miłość". Barbara Kurdej-Szatan zastąpi Koroniewską i będzie …
Wyglądz jak maszkarada. Reklama jest głupawa, więc niech sie tam wysila. A tu proszę jesli Małgosia ma byc to dajcie poważniejszą i stanowcza osobe bo i ... «SE.pl, 11月 13»
4
Tak zmieniała się twarz Lindsay! (WIDEO)
... chodz w modelingu sb radzi trzeba przyznac szkoda mi jej ona naprawde potrzebuje pomocy Odpowiedz 33 15 zgłoś gość 01.04.2012 13:31 MASZKARADA! «Pudelek, 4月 12»
5
Płyta Okupnik jest klapą!
A co moze to plastikowa blond maszkarada jest najlepsza? .... jestem na głównej :DD:DD:D:D:D:A co moze to plastikowa blond maszkarada jest najlepsza? «Pudelek, 6月 11»
6
Wpadki Telekamer 2011 (FOTO)
Dancewicz wygłupiła się swoim ubiorem a Pawłowicz nie ma osiemnastu lat kobieto opanuj się a jak patrzę na Książkiewicz to s.......ać mi się chce maszkarada. «Kozaczek.pl, 2月 11»
7
Co robi Doda...? (ZDJĘCIA)
Odpowiedz 1 0 zgłoś gość 19.11.2010 15:33 jej to już naprawdę odwala koszmar / maszkarada z niej normalnie ;/// Odpowiedz 1 0 zgłoś gość 19.11.2010 15:33 ... «Pudelek, 11月 10»
8
Natasza zostanie gwiazdą... Bollywood?!
08.02.2010 16:33 own3d...xd maszkarada i tyle. xd Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 08.02.2010 16:34 super Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 08.02.2010 16:34 zawsze ta ... «Pudelek, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Maszkarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maszkarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA