アプリをダウンロードする
educalingo
mediator

"mediator"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEDIATORの発音

mediator


ポーランド語でMEDIATORはどんな意味ですか?

仲介者

▪メディエーター - 競合マネージャー。 紛争当事者間の協議の公平で影響のない結果。 参照:仲介▪メディエーター - タンパク質複合体▪MediaTor - 学生ジャーナリズム賞▪メディエーター - 四半期▪メディエーター - プロジェクトマスター...

MEDIATORと韻を踏むポーランド語の単語

acetator · adaptator · adiustator · administrator · admirator · adorator · akompaniator · awiator · dewiator · ekspiator · gladiator · homo viator · kalumniator · miniator · neuromediator · plagiator · radiator · siste viator · sta viator · wariator

MEDIATORのように始まるポーランド語の単語

media · media buyer · media planner · mediacja · mediacyjny · mediageniczny · medialnosc · medialny · mediana · medianta · mediastinoskop · mediastinoskopia · mediateka · mediatorka · mediatorski · mediatorstwo · mediatyzacja · mediatyzowac · medici · mediewal

MEDIATORのように終わるポーランド語の単語

aerator · agitator · akcelerator · aktywator · aktywizator · akumulator · akuzator · alarmator · aligator · alimentator · alternator · amator · amortyzator · amplifikator · analizator · anihilator · animator · antydetonator · apelator · aplikator

ポーランド語の同義語辞典にあるmediatorの類義語と反意語

同義語

«mediator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIATORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmediatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mediator»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mediador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mediator
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посредник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mediador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

médiateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vermittler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mediator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải viên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தராக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mediatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mediator
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посередник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mekleren
5百万人のスピーカー

mediatorの使用傾向

傾向

用語«MEDIATOR»の使用傾向

mediatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediator»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mediatorに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIATOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmediatorの使いかたを見つけましょう。mediatorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Militant Mediator: Whitney M. Young Jr. - Strona 237
Washington. Insider. Y'. easy access to the White House where he advised three successive presidential administrations had little to do with his savvy political skills. Rather, the enormous importance of the black freedom struggle put pressing ...
Dennis C. Dickerson, 2015
2
The Mediator: A Study of the Central Doctrine of the ...
Brunner's thorough and provocative analysis of the Biblical doctrine of the Person and the work of Christ, establishing Jesus Christ as the Mediator between God and man, not only made the central theme of Christianity live again, but ...
Emil Brunner, ‎Olive Wyon, 1934
3
Mediator #1: Shadowland
The adventures of Suze, a mediator who helps guide wayward spirits back to where they belong.
Jenny Carroll, 2001
4
The Translator As Mediator of Cultures
In this collection of essays, based on a conference held at the University of Hartford, a group of individuals – professional translators, linguists, and literary scholars – exchange their views on translation and its power to influence ...
Humphrey Tonkin, ‎Maria Esposito Frank, 2010
5
The Mediator's Handbook: Revised & Expanded Fourth Edition
Throughout the book, the emphasis is on what the mediator can do or say NOW, and on the underlying principles and core methods that can help the mediator make wise choices.
Jennifer E. Beer, ‎Caroline C. Packard, ‎Eileen Stief, 2013
6
One Mediator
The original text is unchanged, except for the correction of a small number of typographical errors.
Saint Thomas (Aquinas), ‎Colman E. O'Neill, 1990
7
Success As a Mediator for Dummies
Whether you have a background in law or you're brand-new to the field of conflict resolution, this guide gives you everything you need to enter the exciting world of mediation.
Victoria Pynchon, ‎Joe Kraynak, 2012
8
Jesus As Mediator: Politics and Polemic in 1 Timothy 2:1-7
This book addresses the influence of the imperial cult in first-century AD Asia Minor and its subsequent relevance to the reading of the New Testament.
Malcolm Gill, 2008
9
Christ Our Mediator: Finding Passion at the Cross
This book was written that we might be gripped by gratitude and enflamed in passion for the Savior, Christ our Mediator, who suffered the Father’s righteous wrath for us. From the Hardcover edition.
C.J. Mahaney, 2011
10
Poems of a Mediator and Poetic Quotable Quotes
This book contains the poet's award winning poems, and his exceptional creativity in the world of poetry.
Johnson Nwaubani, 2011

用語«MEDIATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masz problem? Poradź się mediatora w Nędzy
Mediatorzy podczas konsultacji przede wszystkim będą chcieli skupić się na sprawach rodzinnych, cywilnych i gospodarczych. - Jeśli ktoś ma problem, ... «nowiny.pl, 10月 15»
2
Mediator pomoże łagodzić konflikty między mieszkańcami wspólnot …
W tym tygodniu pracę rozpocznie mediator. - To osoba, która przyda się szczególnie podczas spotkań ze wspólnotami, które przymierzają się do dzierżawy ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
3
Syria: mediator ONZ proponuje dyskusje tematyczne i grupę …
Mediator ONZ w Syrii Staffan de Mistura wyraził dziś opinię, że jeszcze jest za wcześnie na kolejną pokojową konferencję w Genewie w sprawie Syrii, i zaprosił ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Mediator na wrocławskim lotnisku (OŚWIADCZENIE)
Mediator na wrocławskim lotnisku. Specjalista z Ministerstwa Pracy ma pomóc w rozwiązaniu sporu z Solidarnością. Trwające od kilku miesięcy rozmowy ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
5
Nie będzie jednak strajku w szpitalu w Kościerzynie? Pomóc ma …
Mediator ma zapobiec strajkowi w szpitalu w Kościerzynie. Zarząd szpitala nie może dojść do porozumienia z pracownikami w sprawie podwyżek. - Mamy trzy ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
6
Nie chcą dyrektorki na kolejną kadencję. Mediator w szkole
Wiceprezydent Muzyk zapowiada, że wprowadzi do szkoły mediatora i będzie cały czas monitorować działania pani dyrektor wobec Rady Pedagogicznej. (RC). «Onet.pl, 5月 15»
7
Jest już wyznaczony mediator w szpitalu w Strzyżowie
W drugim etapie uczestniczyć ma już mediator wyznaczony przez dyrektora. - Weźmiemy udział w tych negocjacjach, bo nie zamykamy się na rozmowy. Ale nie ... «Nowiny24, 5月 15»
8
Mediator wchodzi do Fagora! To decyzja ministra
Mediator wchodzi do wrocławskiej fabryki FagorMastercook. To decyzja Ministra Pracy i Polityki Społecznej, bo sytuacja zakładu staje się coraz bardziej ... «Portal Radia Wrocław, 2月 15»
9
Asad wstrzyma ostrzał Aleppo? Mediator ONZ: Jest taka szansa
Mediator ONZ w syryjskim konflikcie poinformował we wtorek, że siły rządowe wyraziły gotowość do zawieszenia bombardowań lotniczych i ostrzału ... «TVN24, 2月 15»
10
Mediator ONZ "stronniczy". Umiarkowana opozycja odrzuca rozmowy
"Rada i jej wszystkie frakcje zadecydowała o odrzucenie spotkania z mediatorem ONZ z powodu jego nieuczciwego stosunku wobec Syryjczyków" - napisała w ... «TVN24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mediator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mediator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA