アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mediador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDIADORの発音

me · dia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDIADORと韻を踏むポルトガル語の単語


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
silenciador
si·len·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

MEDIADORのように始まるポルトガル語の単語

mediação
mediai
mediais
medial
mediamente
mediamos
mediana
medianamente
medianeira
medianeiro
mediania
medianido
medianimidade
medianismo
medianiz
medianizar
medianímico
mediano
mediante
mediar

MEDIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
influenciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
viador
vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるmediadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDIADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mediador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mediadorのポルトガル語での同義語

«mediador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmediadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mediador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mediador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mediator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mediador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médiateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mittler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mediator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải viên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mediatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mediator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mellommann
5百万人のスピーカー

mediadorの使用傾向

傾向

用語«MEDIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mediador»の使用頻度を示しています。
mediadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mediadorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MEDIADOR»の引用

mediadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Quando se quer servir de mediador entre dois pensadores decididos mostra-se a sua própria mediocridade: é que se não possui vista suficientemente boa para distinguir o que é único; fazer igual, é a consequência da miopia.

«MEDIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmediadorの使いかたを見つけましょう。mediadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O grande mediador: Chico Xavier e a cultura brasileira
'O Grande Mediador' é uma análise antropológica da principal referência do espiritismo no Brasil, o médium Chico Xavier.
Bernardo Lewgoy, 2004
2
Autoridade e autonomia na escola: alternativas teóricas e ...
Uma vez concordando com os quatro requisitos, podem escolher um mediador de conflito entre aqueles disponíveis, preparados no programa de mediação de conflito. Entre estudantes, se um(a) aluno(a) mediador(a) não consegue ajudar ...
Julio Groppa Aquino, 1999
3
A performance da oralidade teatral
Oportunamente, aproveito o trecho referido para justificar semelhante adoção do termo mediador ao universo de interpretação do ator. Entendo que a interpretação teatral vitaliza-se sobre um eixo triádico, já mencionado, em que o mediador ...
Marlene Fortuna, 2000
4
Discipulado
de ideais, avaliações ou responsabilidades, mas sim de fatos consumados e de seu reconhecimento, ou seja, da pessoa do próprio Mediador que se ergue entre nós e o mundo, por isso é que somente existe o rompimento com as coisas ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
5
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
FIGURA 15-24 Complexo Mediador. (a) O Mediador ajuda a conectar proteínas distantes ligadas a sequências estimuladoras e a Pol ll e seus fatores gerais de transcrição, ligados próximos ao sitio de início da transcrição. (b) O Mediador ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
6
Biologia Molecular do Gene
Freqüentemente a interação ocorre com o Complexo Mediador [daí seu nome). Uma das superfícies do Mediador está associada à “cauda” do CTD da subunidade maior da polimerase, enquanto as outras superfícies interagem com os ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
7
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
É facultada a celebração de acordos entre um mediador e uma seguradora, no sentido daquele poder celebrar contratos em nome e por conta desta, desde que a correspondente responsabilidade civil profissional seja garantida por contrato  ...
A. Raposo Subtil, 2013
8
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Os instrutores discutem cada habilidaQUADRO 16.2 Lista de componentes da mediação 0 Mediador em posição designada no playground antes da chegada dos alunos. 0 Mediador posicionado, prancheta na mão, prestando atenção nos  ...
Russell A. Barkley
9
Workshop Sul-Americano & Escola de Mediação em Museus e ...
Uma pessoa, o mediador, auxilia o outro a reconhecer certas características importantes, físicas e sociais, de sua experiência presente ou passada [...]”. É dessa forma que, em geral, o mediador aparece, ou seja, em uma perspectiva ...
Luisa Massarani, Carla Almeida, 2008
10
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
O segurado, no vencimento seguinte de um contratojá firmado, pode mudar de mediador, dispensar ou nomear mediador relativamente a esse contrato desde que, por escrito e com antecedência mínima de 60 dias em relação à data do ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012

用語«MEDIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programas Sala de Leitura e Professor Mediador serão mantidos na …
No entanto, outros projetos, como Professor Mediador e Sala de Leitura, não sofrerão modificações durante esse processo. Também não estão previstas ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, 9月 15»
2
Mediador internacional propõe aos guineenses pacto de estabilidade
O ex-presidente da Nigéria Olesegun Obasanjo, mediador da Comunidade Econômica de Estados da África Ocidental para a crise política na Guiné-Bissau, ... «EBC, 9月 15»
3
O novo papel do mediador extrajudicial
A figura do mediador extrajudicial aparece nessa legislação de forma preventiva, simpática e econômica. O mediador extrajudicial poderá figurar pela vontade ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
4
Antes de entrar na Justiça, trabalho de mediador pode solucionar …
Toda mudança de hábito implica, necessariamente, em abdicar de velhos costumes. É um novo paradigma que se propõe a Lei da Mediação, publicada na ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Escola no Rio exige pagamento de mediador para matricular …
Mães de crianças com deficiência são obrigadas a pagar um facilitador (monitor) para que seus filhos possam acompanhar as aulas em escolas da rede ... «EBC, 5月 15»
6
Mujica será mediador entre o governo colombiano e as Farc, diz jornal
O ex-presidente do Uruguai José Mujica atuará de mediador no processo de paz entre o governo da Colômbia e as Forças Armadas Revolucionárias da ... «Globo.com, 4月 15»
7
Ringo Starr conta que era o mediador em brigas entre os Beatles
O ex-Beatle Ringo Starr confessou nesta sexta-feira (3) que "sente saudades" de seus "irmãos" da icônica banda, disse ter "orgulho" das músicas que fizeram, ... «Globo.com, 4月 15»
8
Mediador municipal de Beja distinguido "Cigano do Ano"
Prudêncio Canhoto, mediador municipal da Câmara de Beja, foi distinguido como "Cigano do Ano". O prémio é atribuído por um programa promovido pelo ... «SIC Notícias, 1月 15»
9
Direito » Tribunal de Justiça abre inscrições para mediador e …
O Tribunal de Justiça de Pernambuco (TJPE) abriu seleção para interessados em atuar como conciliador e mediador voluntários. Os escolhidos deverão ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
10
Moçambique/Eleições: mediador político diz que País vota com o …
... partidos ao fracasso das suas expetativas pode provocar "perturbação". A opinião é de Lourenço do Rosário, mediador do diálogo entre Governo e Renamo. «TSF Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mediador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mediador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z