アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melodyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMELODYJNYの発音

melodyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELODYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
abrazyjny
abrazyjny
absencyjny
absencyjny
absolutoryjny
absolutoryjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adhezyjny
adhezyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
gildyjny
gildyjny
niemelodyjny
niemelodyjny
parodyjny
parodyjny
prozodyjny
prozodyjny
studyjny
studyjny

MELODYJNYのように始まるポーランド語の単語

melodia
melodrama
melodramat
melodramatycznie
melodramatycznosc
melodramatyczny
melodramatyzm
melodramatyzowac
melodramatyzowanie
melodramidlo
melodycznie
melodycznosc
melodyczny
melodyjka
melodyjnie
melodyjnosc
melodyk
melodyka
melodykon
melodysta

MELODYJNYのように終わるポーランド語の単語

admiracyjny
adopcyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
aerodyspersyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afleksyjny
agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agresyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるmelodyjnyの類義語と反意語

同義語

«melodyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELODYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelodyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melodyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悠扬
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melodioso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

melodious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелодичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melodioso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুমধুর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

melodiös
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メロディアス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선율적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

merdu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

du dương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

melodioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

melodyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

melodios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melodieuse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melodiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melodiøse
5百万人のスピーカー

melodyjnyの使用傾向

傾向

用語«MELODYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«melodyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、melodyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«MELODYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelodyjnyの使いかたを見つけましょう。melodyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 69
W MELANKoleowAC MELODYJNY. 6 Ь. Melankolik lamentuje', wszystko mu nie w сиз, wszystko sie mu krzywda widzi. ib. 3 b. Melankolicy bywajaL smutni, milczacy.,.. Petr. Pol. 2, 302. Melankolicy maja postanowienie ciala zimne i suche.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 106
melodyjnie -94 (melodyjnie [grać]) * 82 (melo- dyjnie-czadowa rzecz) melodyjność - 262 (poprzeć [coś] melodyjno- ścią) melodyjny -111 + 111 (melodyjny czadzik), 92 + 102 ({grać} melodyjny grind), 116 (melodyjny Oi!/Punk), 88 (melodyjny ...
Wojciech Kajtoch, 1999
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 450
melodyjny' (Słownik podaje cytat: „Podoba mi się ta przygrywka. Jest muzykalna" oraz notuje nie używany już dziś termin językoznawczy akcent muzykalny). Wyszły też z użycia zarejestrowane w Słowniku związki frazeologiczne: słuch ...
Roman Zawliński, 1990
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 920
Melodramatyzować: Miało ś. ochotę posądzać go o przesadę, o M. nędzy. Trep. na www: www. yJn16. X Melodyczność, I, blm. rz. od Melodyczny, p. Melodyjność, XMelodyczny p. Melodyjny: Choćbyś pożyczał u Orfeusza melodycznej tremy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 130
~jce; Im D. ~jek «prosta, nie- skomplikowana melodia; piosenka. spiewka»: Skoczna, wesola melodyjka. Ludowa melodyjka. Nucic jakas me- lodyjkç. melodyjnie — ej, przyslów. od melodyjny (zwykle w zn. I): Melodyjnie brzmiaca piosenka, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 139
'ma- jacy przyjemnq melodiç': melodyjny glos, melodyjny utwór. 2. rzad. 'odnoszacy siç do melodii, melodyczny' : bogactwo melodyjne piesni, zob. melodyczny. melody ka (wymowa: melodyka) zwykle w lpoj. : Zawsze podziwialam melodykç ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
7
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 227
Dla uzupełnienia charakterystyki tego rysunku melodyjnego (wznosząco- -opadającego) dodaję, że nie uważam za zmianę tego typu, jeżeli przypadkowo ostatnia nuta tej linii melodyjnej jest tercją, a nie toniką, że więc w rysunku opadającym ...
Hieronim Feicht, 1980
8
Themersonowie: szkice biograficzne - Strona 64
Możemy sobie wyobrazić, że właśnie Drobiazg melodyjny Themersonów mógł być jednym z pierwszych filmów, w których muzyka stanowi integralną część dzieła46. Wyobrazić - ponieważ znamy go tylko z relacji i ocalonych fotosów. Reszta ...
Adriana Prodeus, 2009
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1279
... melodic Melodyjny 62632 melodically Melodycznie 62633 melodies Melodie 62634 melodious Melodyjny 62635 melodiously Melodyjnie 62636 melodiousness Melodyjnośd 62637 melodrama Melodramat 62638 melodramas Melodramaty ...
Nam Nguyen, 2015
10
Dzieje muzyki polskiej w zarysie napisał Aleksander ... - Strona 13
Melodya tej pieśni, osnuta na pięciostopniowej gamie wschodniej : g-a-c-d-e, doszła do naszych czasów w kilkunastu waryantach, z których kilka posiada odmienny rysunek melodyjny, rytm, takt i t. d. Tak znaczna liczba waryantów świadczy o ...
Aleksander Poliński, 1907

用語«MELODYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epica i Eluveitie w Krakowie [GALERIA]
... Wisły Kraków, pojawiły się gwiazdy wieczoru, zgromadzona publika zobaczyła występ Szwedów z grającej melodyjny death metal grupy Scar Symmetry. «Antyradio, 11月 15»
2
Jedyne takie trio i skrzypek
Nasi muzycy oddają się swobodnej, grupowej improwizacji, która przechodzi w melodyjny motyw. Nostalgiczny utwór „Dla Janka" Józef Skrzek zadedykował ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
BILETY: LIVENATION.PL
W 2016 roku organizatorzy stworzyli wyjątkowo ciekawy skład, zachowując idealne proporcje pomiędzy melodyjnym, a agresywnym obliczem hardcore'u. «cgm.pl, 9月 15»
4
BATTLES - "La Di Da Di"
Amerykańska grupa traci szansę na wyjście poza krąg wtajemniczonych. Instrumentalny rock, choć melodyjny i energetyczny, nie ma dzisiaj większych szans na ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Sevendust w „niedzisiejszym” lyric video
Na tej płycie znajdzie się wiele ciężkich brzmień, ale krążek będzie także bardzo melodyjny. Kocham brzmieć najciężej, jak się tylko da, ale Lajon ceni sobie ... «Antyradio, 8月 15»
6
Rocket Shots - Son of a Gun
Rockowe Strzały grają melodyjny, energetyczny, oparty na mocnych gitarach rock z kobiecym wokalem, do którego znakomicie pasuje określenie "vintage" i ... «DarkPlanet Music Portal, 8月 15»
7
"Love, Fear and the Time Machine" Riverside we wrześniu
Na "Love, Fear and the Time Machine" znajduje się 10 utworów będących jednymi z najbardziej melodyjnych kompozycji w karierze Riverside. Na pierwszy ... «Audio, 7月 15»
8
CGM.pl/info prasowe, 05.07.2015 / foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl
"Love, Fear and the Time Machine" trwa ponad godzinę i zawiera 10 utworów będących jednymi z najbardziej melodyjnych kompozycji w karierze Riverside. «cgm.pl, 7月 15»
9
Jak James Hetfield nauczył się śpiewać?
Od 1991 roku Metallica zaczęła stopniowo zmieniać styl na bardziej melodyjny. Producent "Black Albumu" Bob Rock opowiedział, że James Hatfield przed ... «Antyradio, 4月 15»
10
Amerykańska kapela zakończyła prace w studiu nagraniowym. Co …
Brzmijmy ciężko”. Na tej płycie znajdzie się wiele ostrych brzmień, jednak krążek będzie także bardzo melodyjny. Kocham brzmieć najciężej, jak się tylko da, ale ... «Antyradio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melodyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melodyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż