アプリをダウンロードする
educalingo
menażer

"menażer"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENAŻERの発音

menażer


MENAŻERと韻を踏むポーランド語の単語

aranżer · etranżer · komiwojażer · szwoleżer · woltyżer

MENAŻERのように始まるポーランド語の単語

menaion · menakme · menam · menander · menar · menarche · menat · menaz · menaza · menazarnia · menazer · menazeria · menazerski · menazerstwo · menazeryjny · menazka · menazki · menazowac · menażeria · menażka

MENAŻERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier · ablegier · abner · aborter · absorber · adapter · adenauer · adsorber · aeger · aer · affenpinscher · afiszer · afrykaner · ahaswer · airedale terrier · ajer · akroter · akuszer · alabaster · aleksander

ポーランド語の同義語辞典にあるmenażerの類義語と反意語

同義語

«menażer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENAŻERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menażerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmenażerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«menażer»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

经理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gerente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

manager
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

менеджер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gerente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবস্থাপক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manager
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengurus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Manager
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マネージャー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매니저
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manager
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müdür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gestore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

menażer
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

менеджер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manager
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chef
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjef
5百万人のスピーカー

menażerの使用傾向

傾向

用語«MENAŻER»の使用傾向

menażerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menażer»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、menażerに関するニュースでの使用例

例え

«MENAŻER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmenażerの使いかたを見つけましょう。menażerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obcy język polski - Strona 124
Maciej Malinowski. Rozróżnianie znaczeń wyrazów „ menedżer " i „ menażer " jest dla Polaków dość trudne. Niektórzy sądzą, że są to synonimy, i posługują się nimi wymiennie. Czy. menedżer. to. menażer? Angielski wyraz manager należy ...
Maciej Malinowski, 2003
2
Wynajęci "Polacy" - Strona 31
BOKSER I MENAŻER. Gdy w którejś tam rundzie szampion dostanie kilka bolesnych uderzeń, gdy krew zalewa mu oczy, gdy bliski knock-out'u opada na sznury, gdy wali się na deski, i gdy od wyliczenia ratuje go tylko gong, ujtedy, podczas ...
Zygmunt Nowakowski, 1947
3
Wokół Konkursów Chopinowskich - Strona 125
Ale bywa tak, że menażer wpisuje kandydata na listę i potem okazuje się, że nie jest w stanie zapewnić mu koncertów. To są skomplikowane sprawy. Stąd też i moje określenie, że trzeba mieć szczęście, aby zainteresował się nami dobry — w ...
Stefan Wysocki, 1986
4
"Kapitał Karola Marksa a zagadnienia współczesnego kapitalizmu
Stosunek wyższego menażera do środków produkcji sprowadza się do tego, że, dysponując cudzymi kapitałami, pomaga on właścicielom dużych fortun wywłaszczać masę drobnych i średnich akcjonariuszy i sam w tym uczestniczy, a także ...
Nikolaĭ Aleksandrovich T︠S︡agolov, ‎V. A. Kirov, 1972
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 485
... kieruje sprawami administracyjnymi artystów albo sportowców, opiekuje się ich interesami': Nie miał menażera, sam organizował swoje występy. Menażer zaprojektował mi trasę tournee. fr. menager 'zarządca, gospodarz' MENAŻERIA 1.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Zagadnienia władzy lokalnej i finansów lokalnych w ... - Strona 145
Drugi typ organizacji włr.dzy lokalnej w miastach zwany jest systemem rada - menażer (council - manager system). W modelu tym rada, spełniająca tradycyjne funkcje, wybiera menażera, "zawodowego i dobrze płatnego administratora, ...
Eugeniusz Ruśkowski, 1986
7
Kształcenie bibliotekarzy dla przyszłości: II Forum SBP ... - Strona 230
tej pory zatrudnienie zachodniego menażera w bibliotece polskiej nie miało miejsca, jest wielce wymowny. Nie ma pewności czy moja opinia o kadrze kierowniczej w bibliotekach polskich zyska akceptację uczestników ...
Elżbieta Barbara Zybert, ‎Mieczysław Szyszko, 1996
8
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 175
W rezultacie oddziały mają znikomy personel: są to bardzo starannie dobrane (i ubrane) „panienki z okienka" obsługujące pasażerów, technik oraz „pierwszy po Bogu" — menażer. Również niewielki personel zatrudnia Centrum: techników, ...
Janusz Müller, 1974
9
The Arts and Crafts of Ancient Egypt - Strona viii
8000- 5 500 Ea l I. Narmer, Mena, Zer, . . . 5 500—5400 k. ry II. Khasekhem, . . . . . 5000 mgs' III. Zeser, Senoferu, . . . . 4900-4700 Pyramid IV. Khufu, Khafra, Menkaura, . . 4700—4 500 age : Old V. Noferarkara, Unas, . . . 4400—4200 Kingdom.
William Matthew Flinders Petrie, 2013
10
Czteropalcy: opowieść niesamowita - Strona 111
Pierwszy był menażerem Mirelli, a drugi dyrektorem menażera. — Dużo wam zawdzięczamy, panowie. Mirella to najlepsza pracownica i plan wykonuje zawsze zgodnie ze wskaźnikami. Ba, nawet lubi go przekraczać. A jak się rozogni, to i ...
Zbigniew Żakiewicz, 1977

用語«MENAŻER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenażerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Li Qian jest szczęśliwą żoną
... dobrze będzie jak na ten bardzo pracowity dla niej czas przeprowadzi się do Tarnobrzega - mów trener i menażer tarnobrzeskiego zespołu Zbigniew Nęcek. «Nowiny24, 11月 15»
2
Amerykanie przylecieli. Siarka Tarnobrzeg jest już komplecie
Menażer liczącego 24 lata i mierzącego 208 cm wzrostu Amerykanina miał informacje, że wyleciał on do Polski. Okazało się to prawdą, tyle tylko, że podróż ... «Nowiny24, 9月 15»
3
Zmarł Tadeusz Grodziewicz, dyrektor EPWiK. Miał 59 lat
... całej Rodziny Państwa Grodziewicz.Odszedł człowiek wielkiego Serca,wspanialy menażer firmy . Śpieszmy się Kochać,bo ludzie odchodzą niespodziewanie. «info.elblag.pl, 1月 15»
4
Demontaż: The Fotoness - "When I Die"
Zajął się nami Seweryn Reszka – dobry menażer, doświadczony, zajmował się Perfectem w najlepszych latach. Dzięki temu graliśmy trochę koncertów, byliśmy ... «Onet.pl, 11月 13»
5
Mistrzostwa świata w Donington
To było dla nas coś wielkiego - przyznaje menażer Rod Smallwood. Co roku nas tam zapraszano, ale nie wiem dlaczego nie byłem zainteresowany. To ciągle ... «Onet.pl, 6月 13»
6
Zalew w Kraśniku opada. A co z rybami?
Występuje co roku, bo co roku mniej więcej taką samą ilość ryb o tej porze wyławiamy – zapewnia Dariusz Kalinowski, menażer kraśnickiego zalewu. – To tarło ... «Dziennik Wschodni, 5月 13»
7
Jest w muzyce jakaś moc
... i mniejszości etnicznych, które każdy z nas reprezentuje - napisał nam w imieniu zespołu wokalista i menażer grupy Andrzej Kajfasz z Leszna Górnego. «Gazeta Lubuska, 4月 13»
8
Pol-Aqua na dużych minusach. Restrukturyzacja w toku
Powód - odeszli ci co nie chcieli pracować z "menażerem" z Krakowa , lub "menażer" (...) Gość, 25.03.2013 10:32. "Sobisch wskazał, że w ubiegłym roku spółce ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 3月 13»
9
Ubierz się jak Maja Sablewska!
Maja Sablewska jest jedną z niewielu postaci w Polsce, która zrobiła medialną karierę jako menażer muzyczny i doradca wizerunkowy. Trzeba przyznać, że zna ... «MilionKobiet.pl, 3月 13»
10
W Mysłowicach "Pod Ratuszem" podają roladę i kluski na piątkę …
Zawsze kupujemy tą część wołowiny, która nazywa się górna zrazowa i kroimy mięso w poprzek włókien - podkreśla Krystian Myszka, menażer smaków z ... «Dziennik Zachodni, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Menażer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/menazer-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA