"Manager"辞典でのドイツ語の意味

MANAGERの語源

englisch manager.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMANAGERの発音

Manager  [ˈmɛnɪd͜ʃɐ]

ドイツ語でMANAGERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのManagerの定義

エグゼクティブパワーと意思決定権限、大企業のシニアパーソナリティ、アーティストのビジネス監督者、プロスポーツ選手など

mit weitgehender Verfügungsgewalt und Entscheidungsbefugnis ausgestattete, leitende Persönlichkeit eines Großunternehmens geschäftlicher Betreuer von Künstlern, Berufssportlern o. Ä.

ドイツ語で«MANAGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Manager»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Managerのドイツ語での同義語

Agent · Agentin · Betreuer · Betreuerin · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin · Entscheidungsträger · Entscheidungsträgerin · Impresario · Kopf · Leiter · Leiterin · Lenker · Lenkerin · Macher · Macherin · Verantwortliche · Verantwortlicher · Vermittler · Vermittlerin · Vorgesetzte · Vorgesetzter

MANAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のManagerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manager»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 经理
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gerente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Manager
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मैनेजर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: менеджер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gerente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ম্যানেজার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: directeur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengurus
• ドイツ語: Manager
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マネージャー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 매니저
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Manager
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giám đốc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மேலாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्यवस्थापक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yönetici
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: direttore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Menedżer
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: менеджер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Manager
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Διευθυντής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bestuurder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: chef
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: manager

ドイツ語での«MANAGER»の引用

Managerという言葉で有名な引用文や文章

1

Carla Bruni

Das Paradies, das wären ein französischer Koch, ein britischer Polizist, ein deutscher Manager und ein italienischer Liebhaber. Die Hölle, das sind ein britischer Koch, ein deutscher Polizist, ein italienischer Manager und ein französischer Liebhaber.

2

Dirk Kurbjuweit

Um nicht als Befehlsempfänger der Unternehmen dazustehen, müssen sich Politiker die Positionen von Unternehmen zu Eigen machen, möglichst vorab. So dient die Selbstökönomisisierung auch dazu, wenigstens den Anschein von Macht zu erwecken. Wer als Manager Politik macht, triumphiert mit, wenn die Manager triumphieren.

3

Ekkehart Mittelberg

Die Phantasie mancher Manager reicht nicht weiter als bis Liechtenstein.

4

Erich Sixt

Der Manager macht Dinge richtig. Der Unternehmer macht die richtigen Dinge.

5

Fredmund Malik

Die meisten Manager sind langweilige Menschen. Über die gibt es nichts anderes zu berichten, als dass sie ein geordnetes Leben führen, ohne Affären und Skandale.

6

George Clooney

Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.

7

Gerd Bucerius

Wenn man als Manager einen starken Mann hat, dann läßt man den auch mal Entscheidungen treffen, die man selbst für falsch hält. Vielleicht hat er ja doch recht.

8

H. Mintzberg

Manager verbringen 80% ihrer Zeit mit verbaler Kommunikation, sie sind Kommunikationsarbeiter.

9

Hans Schweikart

Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.

10

Jack Welch

Der gute Manager braucht einen heißen Kopf und ein weiches Herz.

«MANAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManagerの使いかたを見つけましょう。Managerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manager und Controlling: Kompaktes Controllingwissen für ...

Manager & Controlling vermittelt kompaktes Controllingwissen aus 40 Jahren Berufs- und Trainingserfahrung für Führungskräfte und Nicht-Controller.

Albrecht Deyhle, Markus Kottbauer, Dietmar Pascher, 2011

Rhetorik für Manager:

Dieses Buch hilft Ihnen, Ihre Überzeugungskraft zu steigern und künftigen Auftritten sicherer und souveräner zu begegnen.

Baldur Kirchner, Alexander Kirchner, 2006

Ein Manager im Himmel: eine Satire über den Weg nach "ganz oben"

Peter Beeler erz hlt in seiner humorvollen Art und Weise die Geschichte Saladins. Saladin ist ein Manager, der es als erster seiner Gilde geschafft hat, in den Himmel zu kommen. Er bernimmt sofort die himmlische F hrung.

Peter Beeler-Scheidegger, 2004

Kompetenzen für Supply Chain Manager

Management ist Entscheidung im Ungewissen. Führungskräfte im Einkauf stehen vor der Herausforderung, Entscheidungen unter ständig wechselnden Umweltbedingungen treffen zu müssen.

Thomas Rudolph, Randy Drenth, Niklas Meise, 2007

Seneca - Praktische Philosophie für Manager

"Seneca - Praktische Philosophie für Manager" ist eine Sammlung der wichtigsten Aussagen des römischen Politikers und Philosophen Lucius Annäus Seneca.

Roland Leonhardt, 2002

Fern”stliche Kriegsstrategien f_r westliche Manager

Das Buch richtet sich an alle Manager, Berater und Strategen und solche, die es werden wollen.

Stefan Moch, 2008

Emotionale Intelligenz - Soft Skill für Manager?

Emotionale Intelligenz ist keine Modeerscheinung.

Kai-Thomas Krause, 2007

Warum Manche Manager Erfolg Haben Und Andere Immer Erfolglos ...

Wie motiviere ich meine Mitarbeiter richtig?

Michael Merk, 2009

Zehnkampf-Power für Manager: Wie Sie die Erfolgsprinzipien ...

"Zehnkampf-Power für Manager" verbindet die Erfahrungen des Zehnkämpfers in einzigartiger Weise mit dem Know-how der Unternehmensberater Wolf W. Lasko und Peter Busch.

Wolf W. Lasko, Frank Busemann, Peter Busch, 2005

Platon für Manager

Besinnen wir uns auf unsere eigenen geistigen Wurzeln! Andreas Drosdeks inspirierendes Buch gibt jedem Manager den Schlüssel zum Denken des griechischen Meisterphilosophen in die Hand.

Andreas Drosdek, 2012

用語«MANAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schlechteste Saison-Leistung beim Wiedersehen mit dem Ex ...

Der frühere Mainzer Manager Christian Heidel hat auf Schalke harte Wochen ... War nix mit dem Ziel, Ex-Manager Christian Heidel (53) und die Schalker zurück ... «BILD, 10月 16»

Geschwister Quandt und Klatten führen Rangliste an Vermögen der ...

Zum 16. Mal veröffentlicht das manager magazin das Ranking der reichsten Deutschen. Eine bis vor wenigen Jahren kaum bekannte Familie aus Mannheim ist ... «manager-magazin.de, 10月 16»

Schaeffler scheitert mit Klage gegen korrupte Ex-Manager

Der fränkische Industriezulieferer aus Herzogenaurach hatte die Ex-Manager um den ehemaligen Vorstandsvorsitzenden Jürgen Geißinger verklagt, weil sie ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Hertha BSC verlängert den Vertrag von Manager Michael Preetz ...

Es ist mittlerweile schon eine Langzeitbeziehung: Michael Preetz wird bis 2019 Sportdirektor bei Hertha BSC bleiben. Der Vertrag des Managers, der seit 2009 ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

30.08.2016 Rivalität zwischen Google und Uber wächst

Einer ist jetzt eskaliert und endet damit, dass Uber einen Google-Manager aus dem einflussreichen Board schmeißt. Die wachsende Rivalität zwischen Google ... «manager-magazin.de, 8月 16»

Bericht: Ex-Werder-Manager Eichin wird Geschäftsführer bei 1860

Der 49-Jährige soll nach seiner Vertragsauflösung bei Bundesligist Werder Bremen die „Löwen“ als Manager übernehmen, wie die „Kreiszeitung Syke“ und ... «transfermarkt, 6月 16»

Chemchina spricht mit Großaktionärin Klatten Chinesen wollen ...

Der staatliche Chemiekonzern Chemchina ist am Technologieunternehmen SGL Carbon interessiert, berichtet das manager magazin in seiner neuen Ausgabe ... «manager-magazin.de, 5月 16»

Werder Bremen: Manager Eichin gefeuert, Baumann kommt

Manager Thomas Eichin muss den Bundesligisten nach einem internen Machtkampf mit dem Trainer verlassen. Seinen Geschäftsbereich übernimmt ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Thomas Middelhoff - Ex-Arcandor-Manager tritt Haft an

Der Ex-Manager Thomas Middelhoff ist ins Gefängnis gegangen. Er war wegen Steuerhinterziehung und Untreue zu drei Jahren Haft verurteilt worden. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Thomas Middelhoff: Haftantritt von Ex-Top-Manager verzögert sich

Ex-Manager Middelhoff beginnt seine Haft erst in den nächsten Tagen. Dann wird entschieden, ob er als Freigänger weiter in einer Behindertenwerkstatt ... «Handelsblatt, 5月 16»