アプリをダウンロードする
educalingo
menel

"menel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENELの発音

menel


MENELと韻を踏むポーランド語の単語

brunel · chanel · colonel · crime passionnel · czynel · dehnel · discovery channel · eurotunel · inconel · kenel · kennel · knel · kolonel · kornel · krenel · monel · mornel · panel · personel · pimpernel

MENELのように始まるポーランド語の単語

mendykant · mendzic · mene tekel · menedzer · menedzerowac · menedzerski · menedzersko · menedzerstwo · menedzerysta · menedzeryzm · menelaos · menelik · menelstwo · mener · menestrel · mengele · menhir · meniera choroba · meniere · menilit

MENELのように終わるポーランド語の単語

abel · abu simbel · accel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · poliszynel · poltunel · ritornel · rytornel · spinel · stornel · szrapnel · szynel · tunel

ポーランド語の同義語辞典にあるmenelの類義語と反意語

同義語

«menel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmenelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«menel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

menel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

menel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

menel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

menel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

menel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

menel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

menel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

menel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

menel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

menel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

menel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

menel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

menel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

menel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

menel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Menel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

menel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

menel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

menel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

menel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Menel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

menel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Menel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Menel
5百万人のスピーカー

menelの使用傾向

傾向

用語«MENEL»の使用傾向

menelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、menelに関するニュースでの使用例

例え

«MENEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmenelの使いかたを見つけましょう。menelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mage's Mistake: Tales of Menel Fenn
The last thing that Justina remembered was a dagger, pain and darkness.
K. D. Nielson, ‎Debbi Goddard, ‎Anita Nielson, 2012
2
Colonial Ch'olti': The Seventeenth-Century Morán Manuscript
As examples of those that end in a consonant: iyuu/al u—ehohhe—n—ah—el Dios in—menel God is loved by me iyuwal in—ehohhe—n—ah—el a—menel I am loved by you iyuu/al ha—chohhe—n—ah—el u—menel Dios We are loved by ...
Robbie A. Haertel, ‎John S. Robertson, ‎Danny Law, 2012
3
Meneliki, limeryki, epitafia, sponsoruje ruska mafia
MENEL SZARMANCKI marca, ale nie pamiętam w jakim mieście. Ulicą idzie pozbawiona równowagi bardzo elegancka pani z bukietem kwiatów. Nagle potyka się o własne szpilki i wywraca się. Z najbliższej bramy podrywa się menel...
Krzysztof Daukszewicz, 2010
4
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 34
pojedzie, już one dopilnują. – Trzeba będzie biec szybciej, niż pościg. Gdzie te perony? – Bazyli zajął się praktyczną stroną ucieczki. – Korytarz na lewo, za kasami. Jakby trzeba, to ja ludzi chwilę jakoś zatrzymam – Menel z obawą zerknął w ...
Dorota Ostrowska, 2013
5
Made in Poland: dziewięć sztuk teatralnych z Polski : tom ... - Strona 57
N 0DCH0DZ1 BEZ PIENIÇDZY. MENEL proszç pana ON nie mam MENEL mam dla pana propozycjç proszç pana ON mowic ze nie mam MENEL aleja mam ON co? MENEL propozycjç ON propozycjç? MENEL propozycjç ON ...
Henryk Sułek, 2006
6
The Monthly Review - Tom 39 - Strona 502
This, upon Mr. Menel in-filling on his daughter's instant marriage, with the tacit consent of her mother and fister, she complies with; but being discovered on the road by her father and Bodens. she is forced back, married, brings her husband a ...
George Edward Griffiths, 1768
7
Sophocles II: Ajax, The Women of Trachis, Electra, ... - Strona 62
M E N E L AU S Think how he'd boast ifhe bore a true warrior's shield! TEUCER I'm a match light—armed for you in heavy armor. M E N E L AU S That tongue ofyours! What a fierce heart it fosters! TEUCER A man who's in the right may have ...
Sophocles, ‎Mark Griffith, ‎Glenn W. Most, 2013
8
The Monthly Review, Or, Literary Journal - Tom 39 - Strona 502
This, upon Mr. Menel infilling on his daughter's instant marriage, with the tacit consent of her mother and sister, she complies with ; but being discovered on the road by her father and Bodens, she is forced back, married, brings her huf- band a ...
Ralph Griffiths, ‎G. E. Griffiths, 1768
9
Trials of Slavery: Selected Documents Concerning Slaves ...
1774 MENEL VAN MADAGASCAR A mid-winter fight between slaves over who would sleep by the fire gives a brief insight into living conditions on this farm at Riebeek-Kasteel. Unusually, the farm had a separate 'slave house'.' The case was ...
Nigel Worden, ‎Gerald Groenewald, 2005
10
Euripides IV: Helen, The Phoenician Women, Orestes - Strona 65
M E N E L AU S Where is there any help toward our escape in this? 1055 I think that what you say is rather obsolete. H E L E N Well, then I'll say that you have died at sea, and ask the king to let me bury you in effigy. M E N E L AU S Suppose ...
Euripides, ‎Mark Griffith, ‎Glenn W. Most, 2013

用語«MENEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linda: Łódź to miasto meneli. Urzędnicy: on nie ma racji (statystycznie)
Dzisiaj Łódź to miasto wymarłe, to miasto meneli - powiedział Bogusław Linda na planie filmu Andrzeja Wajdy. I obraził mieszkańców, którzy zaczęli ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
"Boguś, co ty wygadujesz!?". Linda mówi o "mieście meneli
Łódź to miasto umarłe, miasto meneli - powiedział Bogusław Linda dziennikarzom i ściągnął na siebie (i całą ekipę, która kręci film) wściekłość łodzian. «TVN24, 10月 15»
3
Duży w Maluchu: Ekskluzywny Menel
Ekskluzywny Menel, czyli Kamil Pawelski - jeden z najpopularniejszych polskich blogerów dał się namówić na przejażdżkę ... Menel, a jednak daje pracę innym. «Interia, 10月 15»
4
Ekskluzywny Menel: Mój styl określiłbym jako niechlujstwo …
Według Ekskluzywnego Menela polscy mężczyźni coraz bardziej dbają o swój wygląd. Jego zdaniem jest to efekt zmiany sposobu myślenia o męskości oraz ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
"Menel rzucił się na Macierewicza". Prawica tropi próbę ataku na …
Jakiś menel rzucił się z łapami na Antoniego Macierewicza, a potem krzyczał "należało mu się!". pic.twitter.com/GqtKfW4xFq. — Michał Górnicki ... «naTemat, 10月 15»
6
Ekskluzywny Menel: z męską modą w Polsce jest coraz lepiej
Wręcz przeciwnie. Teraz spostrzeżeniami dzieli się w książce "Ekskluzywny Menel", która niedawno ukazała się na rynku. - Czuję radość, bo nigdy nie sądziłem, ... «Polskie Radio, 10月 15»
7
„Born Ready” i Ekskluzywny Menel w międzynarodowej kampanii …
W wideoprojekcie wystąpią też polski bloger lifestylowy Kamil Pawelski (autor bloga Ekskluzywny Menel) oraz niemiecki aktor i prezenter Jochen Schropp, ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
8
Bloger Ekskluzywny Menel twarzą marki ZEW
Ekskluzywny Menel został ambasadorem nowej polskiej marki kosmetycznej ZEW. Produkuje ona kosmetyki na bazie węgla drzewnego przeznaczone ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
9
Ekskluzywny Menel w bardzo męskiej sesji zdjęciowej!
Kamil Pawelski, czyli Ekskluzywny Menel został ambasadorem nowej marki "ZEW for men". - Chcieliśmy pokazać mężczyznę, który jest wolny, silny i niezależny ... «Plejada.pl, 9月 15»
10
Gdzie kupują gwiazdy? Herbuś, Sykut, Fijał i Ekskluzywny Menel
Trzy polskie gwiazdy: Edyta Herbuś, Paulina Sykut, Ada Fijał oraz bloger modowy Kamil Pawelski, znany jako Ekskluzywny Menel zostali ambasadorkami nowej ... «Media2.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/menel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA