アプリをダウンロードする
educalingo
menelstwo

"menelstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENELSTWOの発音

menelstwo


MENELSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

MENELSTWOのように始まるポーランド語の単語

mene tekel · menedzer · menedzerowac · menedzerski · menedzersko · menedzerstwo · menedzerysta · menedzeryzm · menel · menelaos · menelik · mener · menestrel · mengele · menhir · meniera choroba · meniere · menilit · menilitowy · meningokok

MENELSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · moskalofilstwo · motylstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるmenelstwoの類義語と反意語

同義語

«menelstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENELSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menelstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmenelstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«menelstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

menelstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

menelstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

menelstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

menelstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

menelstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

menelstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

menelstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

menelstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

menelstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menelstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

menelstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

menelstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

menelstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menelstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

menelstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

menelstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

menelstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

menelstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

menelstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

menelstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

menelstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

menelstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

menelstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

menelstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

menelstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

menelstwo
5百万人のスピーカー

menelstwoの使用傾向

傾向

用語«MENELSTWO»の使用傾向

menelstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menelstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、menelstwoに関するニュースでの使用例

例え

«MENELSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmenelstwoの使いかたを見つけましょう。menelstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Czasami po alei grasuje menelstwo. I zabiera żebrakom pieniądze na wódkę. TK 41/1989. mentalnościowy 'związany z mentalnością, dotyczący mentalności': W czasach szalonego tempa przemian społecznych i mentalnościowych narodu ...
Teresa Smółkowa, 1998
2
Fausta
... że wyszła za mąż za bardzo wysoko postawionego człowieka, jednak córka z matką nie utrzymywała kontaktu, gdyby było inaczej, coś by się wiedziało, a tu przesiadywało samo menelstwo. Policjant w skórze i dżinsach spytał, czy ktoś zna ...
Krystyna Kofta, 2010
3
Wiwarium
Winnicki przypominał menela, staczał się w menelstwo. Feralnego dnia pił już od wczesnego popołudnia w kawiarni Paragraf. Lokal znajdował się naprzeciw sądów, żywcem wyjęty z epoki PRL-u. Za barem stał szczerbaty fagas w białej ...
Jarosław Kamiński, 2015
4
Trzy certyfikaty:
Na kampusie zatrzymywała ją koleżanka i tyle. Akcja z Gosią i jej wyprowadzką z mieszkania była krótka. Spakowała się. Stanęła w drzwiach. Powiedziała: — Pierdolę was. Imprezy. Wódka. Menelstwo. Bałagan. I tyle ją widzieliśmy. A walka z ...
Michał Mrozek, 2013
5
Walizki hipochondryka
leZeliw rowie lubtrafili na wytrzeXwia kę. Trzymali nie tylko pion, alei fason. Dzisiaj to podobno pie9" przesz o9ci. Pomijając menelstwo w bramach starych kamienici dziedziczne patologiena wioskach, do których nie docierająnajwytrwalsze ...
Mariusz Sieniewicz, 2014
6
Ziarno prawdy
Wyglądał jak menel, a było to menelstwo tak z nim zrośnięte, że jakkolwiek by się ubrał i cokolwiek by pił, to zawsze będzie wódczanego menela przypominał. Nie było ku temu żadnych racjonalnych powodów, ale kredyt zaufania Szackiego ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
7
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 76
Przecież Ty Boże wiesz, że na trzeźwo bym nigdy nie zaczął, a teraz ona z dzieciakiem na ręku mówi mi takie coś! Ale ja się nie stoczę! Nie będę chlał, chociaż ona by to chciała, po to mnie zraniła, żebym teraz poszedł 76 w menelstwo, w syf!
Robert Lewandowski, 2013
8
Krótka historia Iwony Tramp - Strona 120
To było według niektórych świetne rozwiązanie, wywieźć to całe menelstwo za miasto, najlepiej na wyspę, ale w kraju nie ma wielu wysp, i są za małe, by pomieścić to bractwo źle urodzone, źle umieszczone, skazane na nędzę, nie tylko ...
Krystyna Kofta, 2001
9
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 238
... medialnosc 100, 104 medialnosc 113, 125 megabitowy 114 megahit 122 megainwestycja 122 memorialowiec 112 menedzerka 111 menedzerowanie 124 menelstwo 111 menu olsnilo 36 merc 118 metalik 118 metalowiec 112 metkowac ...
Hanna Jadacka, 2005
10
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
... I, 294) olać, olewać 'zlekceważyć coś lub kogoś, nie przejmować się' (SM 183/1989; I, 374-375) dopieprzalność 'skłonność do ostrej, agresywnej krytyki' (Polit 36/1989; I, 122) menelstwo 'grupa ludzi z marginesu społecznego, meneli (p.) ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

用語«MENELSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenelstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego rozumiem Bogusława Lindę
menelstwo to kategoria psychiczna. ktoś ma tendencje do alkoholu i tanców na stole, a jak dostanie władzę to popija w ukryciu i kolesiom nagania kasę by pod ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
2
KORWiN - Marsz wolności i suwerenności. Korwin-Mikke: Polska nie …
Matek, jak to się mówi: demokracje i jej socjalizm popiera dół społeczny, menelstwo. Natomiast prawicę i jej kapitalizm popierają ludzie zaradni, pracowici, ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Czesi i Słowacy wyjdą z UE?
Oni sie nie asymilują. Dlatego ja ich rozumiem. Teraz będą mieli dwa rodzaje gett, i regularne wojny między nimi. Romowie straca monopol na menelstwo. «Najwyższy Czas!, 9月 15»
4
Śmiertelne pobicie w trakcie libacji
Co z tego, że większość domów i kamienic ładnie odnowiona, jak w środku mieszka głównie menelstwo. No i norma na Woli: monopolowy 24h prawie na każdej ... «TVN Warszawa, 8月 15»
5
No to porozmawiajmy o gawiedzi. I o honorze także...
Którym nie przeszkadzało jego seksualne menelstwo? Przecież te elity to jest gawiedź najbardziej gawiedziowata z możliwych! To jest elita tej gawiedzi, która ... «wPolityce.pl, 10月 14»
6
Ciulom, którzy twierdzą, że mieszkańcy Białołęki nie płacą podatków …
Bo w Interenecie jak poczytać, to żyjemy w kraju milionerów, a na ulicach menelstwo, przeciętniaki przyodziane na Marywilskiej i w Nadarzynie, stare ... «TVN Warszawa, 9月 14»
7
Walczyło 6 tysięcy biegaczy. Pierwszy dobiegł Kenijczyk
Menelstwo w ilościach śladowych. Do pracy dojeżdżam samochodem w 25 minut, a po pracy czuję że żyję. Nie mieszkam w rozsypującej się kamienicy, wręcz ... «TVN Warszawa, 8月 14»
8
Gliwice: policja poszukuje mężczyzny, który zadał kobiecie siedem …
Byłem kilka m-cy w Niemczech i NIE WIDZIAŁEM menelstwa pod sklepami, ... To nie ,,menelstwo" wchodzi do dobrych klubów nocnych, to nie menelstwo tylko ... «Onet.pl, 8月 14»
9
Ruch Narodowy: Marsz na Sejm – sobota 28 czerwca o 12.00
Zgodnie z przewidywaniami menelstwo z magdalenkowego nadania zwyciezylo. ... na temat magdalenkowego menelstwa, wiec zdecydowali o wotum zaufania ... «Wirtualna Polonia, 6月 14»
10
Nowy styl w modzie: ekskluzywne menelstwo [wideo]
Aktorka Marta Wierzbicka, blogerka modowa Tamara Gonzalez Perea oraz dziennikarz i fotograf Mikołaj Komar zastanawiali się w studiu "Dzień Dobry TVN", ... «Gazeta Pomorska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Menelstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/menelstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA