アプリをダウンロードする
educalingo
menniczy

"menniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENNICZYの発音

menniczy


MENNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

MENNICZYのように始まるポーランド語の単語

meniere · menilit · menilitowy · meningokok · menippea · menippejski · menisk · mennica · mennictwo · menniczny · mennonita · meno · menologion · menonita · menopauza · menopauzalny · menora · menos · menotaksja · menotti

MENNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるmenniczyの類義語と反意語

同義語

«menniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmenniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«menniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

硬币
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moneda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عملة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

монета
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moeda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pièce de monnaie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duit syiling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Münze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コイン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duwit receh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng tiền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாணயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sikke
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moneta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

menniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

монета
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

monedă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νόμισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

muntstuk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mynt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mynt
5百万人のスピーカー

menniczyの使用傾向

傾向

用語«MENNICZY»の使用傾向

menniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、menniczyに関するニュースでの使用例

例え

«MENNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmenniczyの使いかたを見つけましょう。menniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
I w tym wypadku dotknięte byłoby tylko regale mennicze, niedotknięta natomiast zwierzchność. Naruszać musiałby natomiast tę zwierzchność etap dalszy (też dla Śląska niestwierdzony), a polegający na prawie do bicia monety „specjalnej", ...
Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933
2
Polska w strefie euro - Strona 39
orium późnośredniowiecznego państwa niemieckiego realizowały się konsekwentne działania, prowadzone przez związki mennicze i książąt skierowane na ujednolicenie stóp menniczych (zharmonizowanie ilości kruszcu ...
Barbara Kubska-Maciejewicz, ‎Andrzej Stę̨pniak, 2005
3
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 261
PAU XXXI, 1926, 2; tenże: Dochód menniczy książąt polskich w XIII w., WNA 1921; tenże: Przywilej menniczy biskupstwa poznańskiego z r. 1232, Poznań 1921; tenże: Polityka mennicza książąt polskich w okresie piastowskim, WNA IX (XIV), ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 290
Sytuacja jest wręcz surrealistyczna – czynniki ekonomiczne wyznaczają dla euro rolę waluty światowej. Ale za w gruncie rzeczy niewiele wartym dolarem stoi murem najpotężniejsza armia i najpotężniejszy menniczy świata – rząd USA. Rząd ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
Skarbowość Mazowsza od końca XIV wieku do 1526 roku - Strona 93
matyzowanie całokształtu zagadnień menniczych. Przez regale mennicze rozumiemy prawo panującego do bicia monety, a przez zwierzchność menniczą prawo wyboru metalu, ustalania stopy menniczej oraz prawo stempla290.
Jerzy Senkowski, 1965
6
Wstep̨ do numizmatyki polskiej wieków średnich: opracował ...
Dalsze wyłomy w prawach menniczych władców polskich przyniosły, poczynając od schyłku XII w., immunitety oraz przywileje mennicze, ograniczające przede wszystkim regale, a w pewnym stopniu także samą zwierzchność menniczą.
Ryszard Kiersnowski, 1964
7
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 95
Początkowo podskarbi koronny był odpowiedzialny tylko przed władcą, gdy jednak z biegiem czasu stany królestwa ugruntowały swoją kontrolę polityki menniczej króla, zwłaszcza po słynnych statutach: czerwieńskim (1422) i jedlneńskim ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
8
Prace - Tomy 19-20 - Strona 265
W zakresie regale menniczego wynikło to w pewnej mierze z faktu, iż denar menniczy był w XIII wieku młodą opłatą, od której dopiero zaczynano zwalniać. W odniesieniu natomiast do bartnictwa brak danych można spokojnie policzyć na karb ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1961
9
Moneta możnowładcza i kościelna w Polsce ... - Strona 91
Również M. Gumowski zgłosił dwie propozycje: l. iż w Krobi i Buku bito monety równocześnie oraz 2. że warsztatu menniczego nie było w żadnym z tych ośrodków, natomiast monety emitowano dla nich w siedzibie biskupa czyli w Poznaniu8.
Stanisław Suchodolski, 1987
10
Trupia Farma
... pó metrad ugo9ci,piętna9cie centymetrów szeroko9ciidziesięć grubo9ci, co przek adaosięna czterdzie9ci pięć kilogramów wagi. KaZda zesztab zaopatrzona byarównieZw znak menniczy i numer seryjny potwierdzający jej autentyczno9ć.
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012

用語«MENNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Od denara do grosza. Pieniądz polski w średniowieczu
Na nich mincerz przy pomocy tłoków odbijał stempel menniczy – tłumaczy Henryk Cywiński w książce „Dziesięć wieków pieniądza polskiego 980-1980”. «naTemat, 8月 15»
2
Mennica Polska liczy na duże kontrakty zagraniczne, chce kupić …
„Segmenty menniczy i płatności elektronicznych generują EBITDA na stabilnym poziomie, choć wymaga to ciągłej uwagi oraz wysiłku. Trzeba o to walczyć, ale ... «Wyborcza.biz, 8月 15»
3
Familijna Majówka na Zamku: Koncerty, spektakle, filmy oraz …
Dziedziniec Menniczy (figura biskupa Ottona z Bambergu, płyta erekcyjna książąt Filipa ... krawca Niteczki – Art. Positiv Studio z Gryfina - Dziedziniec Menniczy «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 15»
4
O czym tu dumać na świętojakubskim bruku?
Tuż obok przyszłych apartamentów znajduje się Bastion Menniczy, najlepiej zachowana budowla tego typu w Toruniu, sięgająca korzeniami jeszcze XVII wieku. «Nowości, 3月 15»
5
Historia elbląskich ulic: Mostowa i Ścieżka Kościelna ( odcinek 37)
Przy ulicy Mostowej zaistniał w naszym mieście, w XV w., pierwszy warsztat menniczy, w wieku następnym przeniesiony ozstał na róg Wigilijnej i Menniczej. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 1月 15»
6
Budynek przy Przedzamczu przez ponad sto lat służył ratowaniu …
Chodzi o Bastion Menniczy przy Woli Zamkowej 12. Tereny te służą m.in. Wojewódzkiemu Ośrodkowi Animacji Kultury. Duża działka, na której znajdują się ... «Nowości, 8月 14»
7
Zamek Książąt Pomorskich
Strategicznym punktem na turystycznej mapie zwiedzania są dwa dziedzińce: wielki i menniczy. Mniejszy zaadoptowano na miejsce odbywających się tu ... «Interia, 7月 11»
8
Car Mikołaj II na złotych dolarach
Poniżej ikony umieszczony jest portret królowej Elżbiety II oraz znak menniczy (MW). Po bokach umieszczono napisy: 3000 DOLLARS (nominał monety) i ... «TVP, 12月 10»
9
Półkilogramowe złote monety z carem Mikołajem II z Mennicy Polskiej
Pod ikon znajduje się portret Jej Wysokości Królowej Elżbiety II oraz znak menniczy (MW). Po bokach można zauważyć napisy: 3000 DOLLARS (nominał ... «Bankier, 12月 10»
10
Miedziowy barometr, czyli ceny miedzi kontra giełdowe indeksy
Surowiec ten jest również niezbędny jako materiał menniczy przy wybijaniu bilonu. Powszechność wykorzystania tego metalu sprawia, że z roku na rok wzrasta ... «Forsal.pl, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Menniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/menniczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA