アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moeda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOEDAの発音

mo · e · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOEDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«moeda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moeda

通貨

Moeda

通貨は、通貨取引が行われる手段です。 これは、ソルバー債務の即時型を構成し、一般的な受け入れ可能性と即時の可用性を備え、所有者にソーシャルプロダクトを引き出す権利を与える資産です。 「通貨」の定義が異なることを認識することは重要です。 通貨。 流通が認められた銀行または書留通貨。 最も広い意味での通貨は、流通している通貨を意味し、国内通貨です。 一般的に、通貨は国の政府によって発行され、管理されています。その国の政府は、その価値を設定し管理することができます。 マネーは価値の低い取引に関連付けられています。 通貨は、最も流動性の高い集計でさえ、金だけでなく当座預金に預けられた金額も含んでいるため、より包括的な定義を持っています。 Moeda é o meio pelo qual são efetuadas as transações monetárias. É todo ativo que constitua forma imediata de solver débitos, com aceitabilidade geral e disponibilidade imediata, e que confere ao seu titular um direito de saque sobre o produto social. É importante perceber que existem diferentes definições de “moeda”: o dinheiro, que constitui as notas; a moeda; a moeda bancária ou escritural, admitidas em circulação; e, a moeda no sentido mais amplo, que significa o dinheiro em circulação, a moeda nacional. Em geral, a moeda é emitida e controlada pelo governo do país, que é o único que pode fixar e controlar seu valor. O dinheiro está associado a transações de baixo valor; a moeda, por sua vez, tem uma definição mais abrangente, já que engloba, mesmo no seu agregado mais líquido, não só o dinheiro, mas também o valor depositado em contas correntes.

ポルトガル語辞典で«moeda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOEDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Andrómeda
Andrómeda
alameda
a·la·me·da
almoeda
al·mo·e·da
arreda
arreda
azeda
a·ze·da
cheda
che·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
greda
gre·da
leda
le·da
meda
me·da
papel-moeda
pa·pel·mo·e·da
queda
que·da
reda
re·da
reseda
re·se·da
seda
se·da
seeda
se·e·da
teda
te·da
veda
ve·da
vereda
ve·re·da

MOEDAのように始まるポルトガル語の単語

moeção
moedagem
moedeira
moedeiro
moedela
moedor
moedouro
moedura
moega
moei
moeira
moeiro
moeis
moel
moela
moem
moemense
moemos
moenda
moendeira

MOEDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
Sobreda
abóbeda
avelaneda
bêbeda
fumareda
halimeda
hóspeda
labareda
lameda
lavareda
nêveda
osteda
polvoreda
rigveda
samoieda
uleda
Águeda

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoedaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOEDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moeda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moedaのポルトガル語での同義語

«moeda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOEDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moedaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moeda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

货币
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moneda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عملة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

валюта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moeda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monnaie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mata wang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Währung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通貨
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

itungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாணய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चलन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valuta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

waluta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

валюта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νόμισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geldeenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valuta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

valuta
5百万人のスピーカー

moedaの使用傾向

傾向

用語«MOEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«moeda»の使用頻度を示しています。
moedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moeda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moedaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MOEDA»の引用

moedaという言葉で有名な引用文や文章
1
Teofilo Folengo
Sou rico? Todos estão prontos a dar-me a própria pele; / sou pobre? Ninguém me quer dar nem uma moeda.
2
Washington Irving
Insultos: Pagá-los com a mesma moeda é inútil e desonroso.
3
François La Rochefoucauld
A bajulação é a moeda falsa que só circula por causa da vaidade humana.
4
Plutarco
A guerra e a paz, nomes tão respeitáveis, são para os homens as duas espécies de moeda, de que usam segundo os seus interesses, e poucas vezes de harmonia com a justiça. Contudo, mais para louvar são os políticos quando fazem uma guerra aberta, e não quando disfarçam e mascaram com os nomes sagrados da justiça, da amizade e da paz o que na realidade é apenas uma trégua de inquietações e de crimes.
5
Diane Poitiers
A calúnia é como uma moeda falsa: muitos que não gostariam de a ter emitido, fazem-na circular sem escrúpulos.
6
António Vieira
A boa educação é moeda de ouro. Em toda a parte tem valor.
7
Ninon Lenclos
Os juramentos são a moeda falsa com que se paga os sacrifícios amorosos.
8
Sofocleto
Inflação é a arte de falsificar a moeda por conta do Estado.
9
Rabindranath Tagore
O carimbo da morte é que dá o seu valor à moeda da vida e a torna capaz de comprar o que tem valor real.
10
Ambrose Bierce
Conselho: a mais pequena moeda de troca.

«MOEDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoedaの使いかたを見つけましょう。moedaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moeda: De onde veio para onde foi - 2a ed
John Kenneth Galbraith oferece, nesta edição atualizada, uma visão ampla e competente do papel e significado da moeda através dos tempos - dos reis da Lídia até o presente.
John Kenneth Galbraith, Antonio Zoratto Sanvicente, 1997
2
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Esses certificados eram a moeda fiduciária (ou papel-moeda). A moeda fiduciária, em sua origem, era certificado de depósitos conversível em metais preciosos, mas havia lastro em ouro e prata inferior a 100% do total do papel- moeda.
Carlos José Caetano Bacha, 2004
3
Os Dois Lados da Moeda em Fusões e Aquisições
As fusões e aquisições que ocorrem no MUNDO empresarial são muito mais complexas do que parecem em um primeiro momento.
Barros,betania/patrus,roberto
4
Saga brasileira: A longa luta de um povo por sua moeda
SAGA BRASILEIRA, A LONGA LUTA DE UM POVO POR SUA MOEDA, de Miriam Leitão, é um livro definitivo sobre a história econômica recente do país.
Miriam Leitão, 2011
5
Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos
Jesús Huerta de Soto, professor de economia da Universidade Rey Juan Carlos, em Madri, fez história com este colossal, empolgante e incitante tratado, que já foi traduzido para 21 idiomas.
Jesus Huerta De Soto
6
A roda, a engrenagem e a moeda: vanguarda e espaço cênico no ...
Discusses the theatrical productions directed by Argentine director Víctor García in Brazil between 1968 and 1974.
Newton de Souza, 2003
7
Evoluçäo histórica da moeda. Estudo de caso: Brasil (1889-1989)
1 INTRODUÇÃO Não obstante a sua importância política, social e econômica, a moeda parece ser pouco compreendida na sociedade. Sua descoberta representou um notável avanço na história da humanidade. A moeda proporcionou ao ...
Yolanda Vieira de Abreu e Sanay Bertelle Coelho
8
Informacoes Moeda
Compreensão Informação Moeda Ruffin Modelo de Negociação Infra-estrutura: Moedas do Comércio Varejista e da Comunidade A sabedoria convencional na indústria de comércio de troca/ pode ser que onde comunitário Moedas ...
Virginia B. Robertson
9
Dinheiro, Dinheirim - Moeda No Cofrim
Com texto em versos, linguagem simples, divertido e de fácil compreensão, o personagem do livro, porquinho Dindim, nos dá uma aula sobre arte de poupar.
ITAMAR RABELO, MAURO NOGUEIRA, VICTOR JOSE HOHL
10
O outro lado da moeda
O OUTRO LADO DA MOEDA É um livro polêmico porque discute o que muitos tentam evitar.
Edson Perrone, 2012

用語«MOEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dólar à vista sobe com valorização da moeda no exterior
São Paulo - O dólar à vista oscila nesta segunda-feira, 21, em meio a um cenário econômico e político turvo no Brasil. A moeda abriu em queda, passou a subir, ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Saiba como desvalorização da moeda chinesa afeta economia …
A China desvalorizou, nesta quinta-feira (13), a moeda pelo terceiro dia seguido. E o repórter Alan Severiano explica como isso afeta a economia do planeta. «Globo.com, 8月 15»
3
China mantém desvalorização da sua moeda para ter mais …
Os mercados abriram na China com a moeda do país, o yuan, perdendo valor frente ao dólar pelo terceiro dia seguido. O Banco Central chinês entrou ... «Globo.com, 8月 15»
4
Banco Central lança novas moedas de R$ 5 e R$ 10 comemorativas
O Banco Central (BC) lançará amanhã (6), no Rio de Janeiro, o terceiro conjunto de nove moedas comemorativas do programa numismático dos Jogos ... «InfoMoney, 8月 15»
5
Presidente do Parlamento Europeu diz que vitória do não obrigará …
Uma vitória do não no referendo da Grécia forçaria o país a introduzir rapidamente uma nova moeda, advertiu neste domingo o presidente do Parlamento ... «Zero Hora, 7月 15»
6
PF faz operação contra fraude de R$ 6 bi na Casa da Moeda
Foi identificado o pagamento de aproximadamente R$ 100 milhões em propina a servidores da Receita Federal e empregados da Casa do Moeda. «Terra Brasil, 7月 15»
7
Dólar cai ante o real, testando novo piso para a moeda
São Paulo - O dólar caía nesta segunda-feira, mantendo a tendência das últimas quatro semanas, com o mercado testando um novo piso para a moeda ... «EXAME.com, 4月 15»
8
BC lança segundo lote de moedas comemorativas dos Jogos de 2016
O Banco Central (BC) lançou hoje (17) o segundo lote de moedas comemorativas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos 2016, que serão disputados no Rio de ... «EBC, 4月 15»
9
Real é a moeda que mais perdeu valor no mundo em 2015
A valorização da moeda americana foi de 3,36%, a maior alta porcentual em um dia desde 22 de setembro de 2011. Durante o dia, a moeda chegou a alcançar ... «Revista Época Negócios, 3月 15»
10
Entenda os efeitos do dólar a R$ 3 e as razões da alta da moeda
O dólar é a moeda do comércio internacional. Quando estrangeiros fazem investimentos ou compram ações e títulos no Brasil, eles trazem dólares ao país, que ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moeda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moeda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z