アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Münze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MÜNZEの語源

mittelhochdeutsch münze, althochdeutsch muniʒʒa < lateinisch moneta = Münzstätte; Münze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMÜNZEの発音

Münze  [Mụ̈nze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜNZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜNZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Münze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Münze

コイン

Münze

硬貨は、通常、薄い、鋳造されたまたは以前に注がれた円貨であり、一般に金として使用される。 これは、主に均一な金属合金で構成され、より頻繁には異なる材料で構成されています。 長方形のコインは、魔法の崖と呼ばれ、まだエンボスされていないコイン・ブランク、プレート、または早期シュレートリングと呼ばれます。 今日、硬貨はほとんど常に硬貨によって生産されています。 Eine Münze ist meist ein kreisförmiges und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes Zahlungsmittel, das im Allgemeinen als Geld benutzt wird. Sie besteht meist aus einer einheitlichen Metall-Legierung, inzwischen häufiger auch aus verschiedenen Materialien. Eckige Münzen heißen in der Numismatik Klippen und der noch ungeprägte Münzrohling Ronde, Platte bzw. früher Schrötling. Münzen werden heute fast immer durch Münzprägung hergestellt.

ドイツ語辞典でのMünzeの定義

特定の重量と細かさの金属、ディスク状のコインと両面ミントのミントでできています。 特定の重量と細かさを持つ金属の円盤状のコインで、両面にエンボスコインが付いています。©Heinz Mahler、Berlinユーロミュンゼン - ©Heinz Mahler、Berlin例古い硬貨外貨硬貨硬貨を硬貨で釣り、新しい硬貨を回収して硬貨を得て、 aus Metall hergestelltes, scheibenförmiges Geldstück von bestimmtem Gewicht und Feingehalt und mit beidseitigem Gepräge Münzstätte. aus Metall hergestelltes, scheibenförmiges Geldstück von bestimmtem Gewicht und Feingehalt und mit beidseitigem GeprägeEuromünzen - © Heinz Mahler, BerlinEuromünzen - © Heinz Mahler, BerlinBeispieleeine alte Münzeausländische Münzeneine Münze aus GoldMünzen prägen, sammelnneue Münzen in Umlauf setzenMünzen einziehen, aus dem Verkehr zieheneine Münze werfen.
ドイツ語辞典で«Münze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜNZEと韻を踏むドイツ語の単語


Antrittsmünze
Ạntrittsmünze
Centmünze
Cẹntmünze
Dickmünze
Dịckmünze
Eincentmünze
Eincẹntmünze
Eineuromünze
Eine̲u̲romünze, Ein-E̲u̲ro-Münze
Euromünze
E̲u̲romünze
Gedenkmünze
Gedẹnkmünze [ɡəˈdɛŋkmʏnt͜sə]
Goldmünze
Gọldmünze [ˈɡɔltmʏnt͜sə]
Handelsmünze
Hạndelsmünze
Hohlmünze
Ho̲hlmünze
Konsekrationsmünze
Konsekratio̲nsmünze
Kupfermünze
Kụpfermünze [ˈkʊp͜fɐmʏnt͜sə]
Markmünze
Mạrkmünze [ˈmarkmʏnt͜sə]
Nickelmünze
Nịckelmünze
Schaumünze
Scha̲u̲münze [ˈʃa͜umʏnt͜sə]
Scheidemünze
Sche̲i̲demünze
Siegesmünze
Si̲e̲gesmünze
Silbermünze
Sịlbermünze [ˈzɪlbɐmʏnt͜sə]
Spielmünze
Spi̲e̲lmünze
Sterbemünze
Stẹrbemünze

MÜNZEのように始まるドイツ語の単語

Münzamt
Münzanstalt
Münzapparat
Münzautomat
Münzbeamter
Münzbeamtin
Münzdelikt
Münzeinheit
münzen
Münzensammlung
Münzer
Münzfälscher
Münzfälscherin
Münzfälschung
Münzfernrohr
Münzfernsprecher
Münzfund
Münzfuß
Münzgewicht
Münzhoheit

MÜNZEのように終わるドイツ語の単語

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Grenze
Heilpflanze
Heinze
Höchstgrenze
Landesgrenze
Makkabäermünze
Minze
Pfefferminze
Pflanze
Romanze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるMünzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜNZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Münze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Münzeのドイツ語での同義語

«Münze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜNZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Münzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMünzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Münze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

硬币
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moneda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عملة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moeda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pièce de monnaie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duit syiling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Münze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duwit receh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாணயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sikke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moneta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moneta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монета
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

monedă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muntstuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mynt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mynt
5百万人のスピーカー

Münzeの使用傾向

傾向

用語«MÜNZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Münze»の使用頻度を示しています。
Münzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Münze»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜNZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Münze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Münze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Münzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜNZE»の引用

Münzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert von Trentini
Wirklichkeit und Möglichkeit, wie die zwei Seiten einer und derselben Münze bedingen sie einander; beide zusammen allein sind die Münze.
2
Bodo Kirchhoff
Prominenz ist ein Leben mit falscher Münze, ein Handel mit falschen Papieren.
3
Brigitte Fuchs
Die meiste Zeit verbringt man auf der Suche nach einer Münze für die Rubbelfelder des Glücks.
4
Edmond About
Die Masse der Menschen nimmt Ansehen und Würde, die wir uns selber zu geben wissen, als bare Münze hin und bezeugt die tiefste Ergebenheit dem, der ihnen die geringste Achtung erweist.
5
Emil Claar
Ein Mißverständnis Es muß ein Mißverständnis sein, Daß Geld den Menschenwert bestimmt, Und daß die Menschheit diesen Schein so oft für bare Münze nimmt!
6
George Meredith
Weisheit in kleiner Münze ist, was Sprichwörter uns geben.
7
Hans von Hopfen
Nichts ist richtiger, als daß schon im Kinde der Mann steckt, aber es steckt darin wie die Natur in einem rohbehauenen Block, wie im Rundstück die Münze - das entscheidende Gepräge, unter dem es dann von Hand zu Hand geht, gibt nach langem Schmelzen und Schieben und Schneiden erst ein später, kurzer, entscheidender Schlag.
8
Hazrat Inayat Khan
Liebe ist die gangbarste Münze aller Völker und aller Zeiten.
9
Jose Maria Gironella
Es ist besser, jemandem eine Idee in den Kopf zu setzen, als ihm eine Münze in die Tasche zu stecken.
10
Sinnathamby Rajaratnam
Ob ein Mensch tot ist, kann man durch Vorhalten eines Spiegels oder durch Anleuchten der Pupille feststellen. Für Leute aus Singapur gilt das nicht. Bei ihnen muß man eine Münze auf den Boden fallen lassen. Wenn der Betreffende dann nicht von der Bahre springt, ist er wirklich tot.

«MÜNZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMünzeの使いかたを見つけましょう。Münzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die kleine Münze im Film- und Musikgeschäft
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 13 Punkte, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Propadeutisches Seminar Wert und Preis," 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Michael Alber, 2008
2
Dolch und Münze (01): Das Drachenschwert
Hauptmann Marcus Wester war der Held vieler Schlachten.
Daniel Hanover, 2012
3
Artemis von Ephesos: und verwandte Kultstatuen aus Anatolien ...
104 b Münze von Perge mit Artemis (Trajan). Nach SNG Aulockll Taf. 151,4669. 105 a Münze von Pogla mit Artemis von Perge (Antoninus Pius). SNG Aulock 11 Taf. 170,5142. b Münze von Perge mit Artemis (L. Verus). Nach BMC Lycia Taf.
Robert Fleischer, 1973
4
Die Münze von Akragas: Roman
«Erklären Siees mir.» «Sievertrauen mir die Münze an,undich bringesie Seiner Majestät. Am folgenden Tag werde ich persönlich die Reise wieder in umgekehrter Richtung antreten undIhnen die Münze zurückerstatten.» Der Doktor willetwas ...
Andrea Camilleri, 2012
5
Die goldene Münze: und andere Satiren #8
Inmitten der Menschenmenge, die mich umgab, erinnerte ich mich augenblicklich : In meiner rechten Manteltasche steckte noch die winzige Münze, die ich einige Tage zuvor auf dem Gehweg in der Geschäftsstraße gefunden und seither ...
Erhard Schümmelfeder, 2012
6
Muthmaßungen warum der auf Kaiser Ludwig des Vierten ...
Ueberhaupt fehe ich diefen Einwurf nichtfattfam gegründet. gleich --ähnliche Bilder werden in der WapPensKunfi'miteinerlehRamen beleget. wann ich nun einen doppelten Adler finde. wie auf diefer Münze Kaifers Canonicszo bin ich fo lange ...
Georg Gottlieb Plato, 1762
7
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
Thlr.i596:-Carol. Thlr. 2 > 78:24Car.245p.c. Thalcr Silbcr Mü zc? * Thlr. 1895:18 - Thalcr Kupfer-Münze ? ' Th.i663:26.6OcrSt.a33pQTHalerSllbcr-Ml'n!zc? Tblr. ,927 :20 - Thaler Kupfer Münze? Duc. 3QQ:-aThlr. 24! Thalcr Kupfcr-Münzc? -- 345:- ...
Jürgen Elert Kruse, 1765
8
Die Luft-Werkstatt: spannende Experimente mit Atem, Luft und ...
Tanzende. Münzen. ,4t ^jT ^J| x Alles nur heiße Luft. Du brauchst: • eine leere Flasche • eine 50-Cent-Münze Lege eine leere Flasche für einige Zeit in den Kühlschrank. Wenn du sie herausholst, feuchtest du die Öffnung an und verschließt sie ...
Ulrike Berger, 2005
9
Erläuterung einer überaus raren Münze von dem Erzbischoffen ...
Nun kommen wir auf die andere Seite unferer Münze. Da haben wir die Frage zu unterfuchen 7 warum hier ein Tempel anzutreffen. Wenn wir uns auf den Münzen umfehen 7 fo finden lvir7daß wenn die Bifchöffe eine neue Kirche baueten7 ...
Samuel Wilhelm Oetter, 1748
10
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
I. 16, e) zu Weißen Horn: 5) eine Kupfer -Münze von Oon- stantinu« jun. mit „t?el!r temp. revsrstio" vom Jahre 227; S) zu Füßen: 6) eine Silber -Münze von ^uguzt«« mit dem Krokodil! ; e) zu Günzburg: 7) eine Kupfer-Münze von Ha» drian mit ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836

用語«MÜNZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMünzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historische Münzen aus dem Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig ...
Aus der numismatischen Sammlung des Stadtgeschichtlichen Museums haben Unbekannte eine größere Anzahl von Münzen entwendet. Der Wert der ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
2
Sammlerstücke mit Wert: Münzen eignen sich kaum als Anlage
Münzen können also im Wert deutlich steigen. Nur: "Eine seriöse Vorhersage, wie sich die Preise entwickeln werden, ist nicht möglich", sagt Tanja Beller vom ... «Web.de, 5月 16»
3
Vom Metall zur Münze: Schuler-Pressen prägen Geld für die Welt
Yen, Rupie, Euro - mit seinen Münzpressen dominiert der schwäbische Maschinenbauer Schuler den Weltmarkt. Doch während die höherwertigen Münzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
5-Euro-Sammlermünze: So werden Münzen fälschungssicher
Münzen aus unterschiedlichen Materialien sind nicht einfach zu prägen. Mit einem Polymerring können sie so fälschungssicher wie Banknoten werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Begehrte Fünf-Euro-Münze "Planet Erde" bekommt Nachfolger
Das Finanzministerium hat in Berlin eine neue 5-Euro-Sammlermünze vorgestellt. Es ist die erste 5-Euro-Münze deutscher Prägung. Besonders die Gestaltung ... «DIE WELT, 4月 16»
6
5-Euro-Münze: Offizielles Zahlungsmittel oder Sammlerstück?
5-Euro-Münzen sollen unsere offiziellen Euro-Scheine und Euro-Münzen ergänzen. Die Münze “Blauer Planet” ist seit dem 14. April im Umlauf, nachdem sie ... «Giga.de, 4月 16»
7
Fünf-Euro-Münze: Rege Nachfrage am ersten Verkaufstag
In Deutschland ist seit heute die Fünf-Euro-Münze erhältlich. Viele Sammler scheinen lange auf die Möglichkeit gewartet zu haben, sich eine der raren Münzen ... «Web.de, 4月 16»
8
Verkaufsstart: Große Nachfrage nach der neuen 5-Euro-Münze
Ihre technische Entwicklung dauerte acht Jahre, jetzt sorgt sie für Schlangen vor den Bundesbankfilialen: Die neue 5-Euro-Münze ist da – die Nachfrage könnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Münzen und Noten: Bundesbank lanciert 5-Euro-Münze
Zugleich gibt sie als Weltneuheit eine neue 5-Euro-Münze heraus. Kommentare. Weltneuheit: Die 5-Euro-Münze «Planet Erde» dürfte Sammler erfreuen. (SVEN ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Blaue Fünf-Euro-Münze: Hier bekommen Sie die Sammlermünze
Das Finanzministerium hat in Berlin eine neue 5-Euro-Sammlermünze vorgestellt. Es ist die erste 5-Euro-Münze deutscher Prägung. Besonders die Gestaltung ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Münze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/munze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z