アプリをダウンロードする
educalingo
mesz

"mesz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMESZの発音

mesz


MESZと韻を踏むポーランド語の単語

aron ha kodesz · aron hakodesz · bangladesz · bet szemesz · deresz · etwesz · flesz · gilgamesz · jabesz · kadesz · kampesz · kedesz · kertesz · kieresz · kierlesz · klej kodesz · komesz · kresz · kulesz · kurdesz

MESZのように始まるポーランド語の単語

messyna · messynczyk · messynka · messynski · mesto · mestwo · mesyna · mesynczyk · mesynka · mesynski · meszaros · meszek · meszek plodowy · meszhed · meszka · meszne · meszt · meszta · meszty · meszuge

MESZのように終わるポーランド語の単語

a kysz · abdiasz · abecedariusz · abiasz · achacjusz · achiasz · adoniasz · aecjusz · afisz · aggeusz · agrariusz · lemiesz · lesz · marrakesz · mojzesz · morlesz · pielesz · plesz · wesz · zesz

ポーランド語の同義語辞典にあるmeszの類義語と反意語

同義語

«mesz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mesz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

网孔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

malla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mesh
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меш
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

malha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

engrener
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mesh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bolong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mắt lưới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்ணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mesz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plasă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mesh
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mesh
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mesh
5百万人のスピーカー

meszの使用傾向

傾向

用語«MESZ»の使用傾向

meszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、meszに関するニュースでの使用例

例え

«MESZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeszの使いかたを見つけましょう。meszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Euangelsiche[n] Mesz: Mit schönen Christlich[e]n ... - Strona 9
Mit schönen Christlich[e]n Gebeettenn vor vnd nach der entpfachung des Sacraments Kaspar Kantz. 7._ _.- -" .1_- Kbeyls /vnnd anryeffen denne-ne wife." “ ' '- ' '5 JL.'- -NW'- 8.xx; - ec _K- .c 11-. 1 ' ...ok-h Wee-green dermoemmheacgeiifreie) ...
Kaspar Kantz, 1524
2
Was vonn der Mesz zuhalten sey: Bedencken auß der Heiligen ...
Bedencken auß der Heiligen Geschrifft, vnnd den alten Lehrern der Kirchen gezogen Valentin Wanner .* K* KZ* u., .pfei- fur die lebendigen vnd die todemeondee zu feinem gedeehtnusFetc. . ' Xs ftind fonfinoeh mehrvnibfiendF die ge, ...
Valentin Wanner, 1557
3
Was vo[n] der Mesz zuhalten sey, Bedencken: auß der ...
auß der hayligen Geschrifft, vnd den allten Lehrern der Kirchen, gezogen Valentin Wanner. i'Ä'- ir": * . p _, . _2 .* .*7 G- , *- . ,1, B q' .i2 iiiae die Berit/ren Der ; - Qi - , perfon des Wefpiiefietse, - W :i k' ' * geoidnet haben. " > - - - Daä'allain die ...
Valentin Wanner, 1556
4
Das Testament Jhesu Christi, das man biß her genent hatt ...
Johannes Ökolampadius. „Welcher nun vnwürdig von difm 6tott Pft- oder vonn dem Kelch des Herzen trinckt der ist schuldig an dem leyß vñ Blüt desherren. Der mensch büffe aßer fichfelöst vndalfoeßer von dem bott, vnd trinck von dem kelch.
Johannes Ökolampadius, 1523
5
Von der Mesz, vnnd wer der recht priester sey, der Meß ... - Strona 7
Matthias Kretz. let oder firhielt den Seytigam den ört/got dem hymlich envater sowürt widergemelt widergeefert vnd gleich als vermenwert die erst aufopferung am kreiz geschehen auch sein marter vnd seyn tod So werdenrauch ...
Matthias Kretz, 1524
6
Straßburgisches Fasznacht-Küchlein, Welches Dem in ... - Strona 197
Zu einer Faßnachtsverehr, In müglichster eyl gebachen und also warm auß der Pfannen, auff guthertziger Leut begeren, zugesand worden Oseas Schadaeus. j FaßnachtKüchlem. - Wie-folchesaueh'in der ...
Oseas Schadaeus, 1619
7
Von der Mesz, vnnd wer der recht priester sey, der Mess ... - Strona 7
Matthias Kretz. *V x Z _On 61*'7 1.7 zuwyffiu das. zwcu'erlmx* opffer "eind 2K.. fonderlfcbo opfer /dnsder menfcl) für fich [Wow - 4 * _[anderhaic qufiopjfcrc. vnnd mju ge." ; *mafn 0 Fer/das nic allm'n muz 1| dem * 5 _ - auffop "Wenden/[Zuvor ...
Matthias Kretz, 1524
8
Andrej Mesz Ro
13. Oktober 1985 in Pova sk Bystrica, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2010 bei den Philadelphia Flyers in der National Hockey League spielt.
Lennox Raphael Eyvindr, 2011
9
Rozmówki portugalskie
... bru dezembro dezę : bru em julho ę żu : Ilju até fevereiro ate : fewerejru de novembro de nowę : bru há Um més a U : meSZ dentro de um mês dętru de U : mesz este méS eSzte meSZ branco brąku pálido palidu castanho , ( BrP ) marrom.
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
The Oxford Critical and Cultural History of Modernist ... - Strona 1084
46.3 Cover of Umelecky mesz'c'nik, 2:1 (1912), by Frantisek Kysela Cubisme (On Cubism) by Albert Gleizes and Jean Metzinger, just several months after the pamphlet appeared in French.“ Yet its promotion of Cubism was even more focused ...
Peter Brooker, ‎Sascha Bru, ‎Andrew Thacker, 2013

用語«MESZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junioren: BVB-Talent Fritsch für U17-WM in Chile nachnominiert
Die U17 startet am Sonntag (21.00 Uhr MESZ/Eurosport2) in Chillán mit dem Spiel gegen Australien in die WM. Anschließend geht es am 22. Oktober (01.00 ... «FOCUS Online, 10月 15»
2
Zwei Talente des SC Freiburg fliegen zur U-17-WM nach Chile
Oktober (21 Uhr MESZ/Eurosport 2) auf Australien, am 22. Oktober (1 Uhr MESZ/Eurosport) auf Argentinien und am 25. Oktober (0 Uhr MESZ/Eurosport) auf ... «Badische Zeitung, 9月 15»
3
Mondfinsternis 2007. Quelle: Uwe Dillschneider, VAS eV
Am frühen Morgen des 28.09. ist eine totale Mondfinsternis über Deutschland zu beobachten. Bei gutem Wetter kann das Ereignis von 02:40 MESZ bis 06:55 ... «Sternwarte Peterberg, 9月 15»
4
Aufbruch zum Pazifik-Flug: «Solar Impulse» soll um 20 Uhr MESZ
Nachdem der Start mehrmals verschoben werden musste, soll das Flugzeug von Solar Impulse nun heute Samstagabend MESZ zum Flug nach Hawaii ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
5
Tej Kobiecie powini prawo jazdy zabrać na stałe , 215 km/h jest to …
... policja nie pasuje,czytam baranie twoje komentarze i zawsze narzekasz na policj,na skuterku mandat dostales?czy jakis policjant bzyknal twoja zone ze mesz ... «TVN Warszawa, 1月 15»
6
Durchgeboxt: Mike Tyson in The Global Conversation, heute um 23 …
The Global Conversation wird am 14. Oktober um 23:45 MESZ ausgetrahlt. Sie können es in den folgenden Tagen auf euronews und euronews.com sehen. «euronews, 10月 14»
7
Gaza-Konflikt: Seit sieben UHR MESZ ist die Feuerpause in Kraft
Zwischen sieben und 19 Uhr (MESZ) sollen im Krieg zwischen Israel und der militant-islamischen Hamas die Waffen schweigen. In dieser Zeit kann sich die ... «RP ONLINE, 7月 14»
8
Fahrplan: Das sind die DFB-Gegner 2014 und 2015
Juni: Abflug ins WM-Quartier "Campo Bahia" in Santo André von Frankfurt/Main über Salvador (22:00 Uhr MESZ). 8. Juni: Ankunft in Salvador (3:40 Uhr OZ/8:40 ... «RAN, 6月 14»
9
WM 2014: Anstoßzeiten von Deutschland-Spielen in MESZ
Rio de Janeiro - Die Anstoßzeiten der Deutschland-Spiele bei der WM 2014: Um wie viel Uhr deutscher Zeit absolviert die deutsche Nationalmannschaft ihre ... «tz online, 5月 14»
10
FIFA ändert WM-Spielplan
Juni, 21.00 Uhr). USA gegen Portugal im selben Stadion am 23. Juni, MESZ 00.00 Uhr (statt 22. Juni, 21.00 Uhr). Spanien gegen Chile in Rio de Janeiro am 18. «Sport1.de, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mesz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mesz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA