アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metryczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMETRYCZNYの発音

metryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

METRYCZNYのように始まるポーランド語の単語

metropolitanski
metropolitarny
metropolizacja
metropolizowac sie
metroseksualny
metroswieca
metrotworczy
metrowa
metrowka
metrowy
metrum
metryczka
metrycznosc
metryk
metryka
metrykacja
metrykalnie
metrykalny
metrykant
metrysta

METRYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるmetrycznyの類義語と反意語

同義語

«metryczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetrycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metryczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

métrico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

metric
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मीट्रिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

метрика
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

métrico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দোময়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métrique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

metrik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

metrisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メトリック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

메트릭
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

metric
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெட்ரிக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेट्रिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metrik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metrico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

metryczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метрика
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετρικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metrieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metrisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metrisk
5百万人のスピーカー

metrycznyの使用傾向

傾向

用語«METRYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«metryczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、metrycznyに関するニュースでの使用例

例え

«METRYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetrycznyの使いかたを見つけましょう。metrycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 931
Metryka > I. Metryczny przym. od I. Metryka I. zachowujący pewien porządek w następstwie zgłosek długich i krótkich a. akcentowanych i nieakcentowanych, miarowy, rytmiczny : Wiersz M. 2. mat. wyrażający zależności miarowe: Własności ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Szczególny typ tensora, tensor metryczny, oznaczany symbolem gv, jest matematycznym narzędziem, które mówi nam, jak obliczyć odległość między punktami w danej przestrzeni. Tensor metryczny dla mapy dwuwymiarowej składa się z ...
Walter Isaacson, 2014
3
Tonizm - Strona 48
Są to wszystkie dające się wydedukować z ogólnego wzorca postaci metryczne; ograniczoność tego zbioru stanowi immanentną właściwość tonizmu ścisłego. Ta odmiana tonizmu ma więc absolutną precyzję metryczną i oparta jest na ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979
4
Wstęp do topologii - Strona 36
Przemienność mnożeniu metrycznego. Rozpatrzmy przestrzenie metryczne (Xlt Qi) i (X2, Q2) oraz iloczyny metryczne (Xlt g,) x (X2, Q2) « (X2, q2) x (AT,, Qi). Możemy wówczas określić przekształcenie pierwszego z tych iloczynów w drugi, ...
Ryszard Engelking, ‎Karol Sieklucki, 1986
5
Mickiewicz i wersyfikacja narodowa - Strona 192
Tymczasem w przyjętej metryce traktuje się stopę metryczną jak cząsteczkę. Rozważa się stosunek między granicami wyrazów a poszczególną stopą w szeregu metrycznym. Oto podstawowe założenie metryki nowoczesnej. „Granica między ...
Adam Ważyk, 1954
6
Neolityczne zespoły pracowniane z kopalni krzemienia w ... - Strona 31
Odrębnie od klasyfikacji przeprowadzonej ze względu na własności jakościowe potraktowano charakterystykę metryczną wiórów. Uwzględniono cztery własności metryczne wiórów: długość, szerokość, grubość oraz proporcję okazów ...
Anna Dzieduszycka-Machnikowa, ‎Jacek Lech, 1976
7
Pisma - Strona 278
Tak więc należy zapytać nie tylko, jakie elementy fonetyczne są czynnikami metrycznymi (np. przycisk, sylaba, przedział międzywyrazowy), ale też — które z nich są tymi czynnikami (czy wszystkie, znajdujące się w strumieniu metrycznym, czy ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
8
Rosyjska szkoła stylistyki - Strona 92
dstawowym zjawiskiem będzie tu wydzielenie jakiejś grupy metrycznej jako jednostki; to wydzielenie jest jednocześnie i dynamicznym przygotowaniem do następnej, podobnej (nie tożsamej, lecz właśnie podobnej) grupy; ...
Maria Renata Mayenowa, 1970
9
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 92
dstawowym zjawiskiem bçdzie tu wydzielenie jakiejá grupy metrycznej jako jednostki; to wy- dzielenie jest jednoczesnie i dynamicznym przygotowaniem do nastçpnej, podobnej (nie tozsamej, lecz wlasnie podobnej) grupy ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
10
Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 73
Najważniejsze jest to, że zamiast pierwotnego toku 3 J (o jednostce ruchu ji) mamy teraz jednostki metryczne J> (jednostka ruchu a więc pomiędzy układem pierwotnym a faktycznym nie ma punktów stycznych na tym samym poziomie ...
Irena Poniatowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1984

用語«METRYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetrycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Jego niskość Napoleon" - przeczytaj fragment książki Radosława …
Przeliczając stopę angielską na system metryczny, okazałoby się, że Bonaparte miał zaledwie 157 centymetrów wzrostu, i tę właśnie wartość podaje się bardzo ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Race Of Ages: The American Memorial 2001
W trakcie pierwszej połowy pokonywania dystansu 500 kilometrów (co ciekawe, system metryczny był wówczas używany w nazwach większości wyścigów ... «F1news.pl, 9月 15»
3
Pan Appka #5. VLC, Unit Converter Pro, Stocard, Wild Picker i Type …
Unit Converter Pro potrafi przeliczyć wszystko - jednostki miar, wag, powierzchni i objętości z systemu imperialnego na metryczny i na odwrót. Łatwo zamieni ... «Komputer Świat, 3月 15»
4
Data Beat – nowe możliwości rozwoju dla MSP
MODUŁ MODELOWANIA DANYCH LDM I METRYCZNY - moduł definiujący podstawowe funkcje i działania wykonywane na bazie danych. Z poziomu tego ... «Wiadomosci 24, 12月 14»
5
Komik z doktoratem tłumaczy "święte" zasady ekonomii: Bla, bla, bla...
No więc najłatwiej stracić na wadze, przechodząc na system metryczny. Wtedy z 300 funtów robi się tylko 150 kilogramów. To żart, który nie zawsze działa. «Dziennik.pl, 12月 14»
6
Francja: CAF dostarczy tramwaje dla St. Etienne
... dostosowane do specyficznej charakterystyki sieci tramwajowej w mieście Saint-Etienne: metryczny rozstaw torów (1000 mm) oraz szerokość pudła 2,15 m. «Transport Publiczny, 12月 14»
7
Stanisław Janecki: Obchody 10. rocznicy obecności Polski w UE …
To tak, jakby wydawać miliony złotych na przypomnienie, że w Polsce obowiązuje ruch prawostronny albo system metryczny. Najgorsze miało jednak dopiero ... «wPolityce.pl, 5月 14»
8
Koniec misji? Chiński łazik księżycowy, Jadeitowy Królik …
NASA i ESA zaliczały głupsze wpadki - na przykład rozbijały sondę marsjańską, bo zapomniały przeliczyć system imperialny na metryczny. ---. Yutu czyli ... «Gazeta.pl, 2月 14»
9
Yves Jégo, Denis Lépée – „Tajemnica Boscha”
Yves Jégo i Denis Lépée najwyraźniej nie wiedzą, że system metryczny został wynaleziony blisko dwieście lat później. Można by to było jednak wybaczyć, ... «Histmag.org, 1月 14»
10
Ucieczka z Gotham, czyli piosenki o prawdziwej miłości
jest tu Kraków zapewne miastem Gotham, od lat przecież Świetlicki, ten wzór metryczny krakowskiego poety, swoją własną wojnę z Krakowem prowadzi, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Metryczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metryczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż