アプリをダウンロードする
educalingo
miamlanie

"miamlanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIAMLANIEの発音

miamlanie


MIAMLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

MIAMLANIEのように始まるポーランド語の単語

mialczec · mialczyzna · mialic · mialki · mialko · mialkosc · mialowy · mialzeby mialazby mialozby · miami · miamlac · miamlec · miamlenie · miamlic · miana · mianba · miano · miano roztworu · mianowac · mianowac sie · mianowanie

MIAMLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmiamlanieの類義語と反意語

同義語

«miamlanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIAMLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miamlanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiamlanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miamlanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

miamlanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miamlanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

miamlanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

miamlanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

miamlanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

miamlanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miamlanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

miamlanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

miamlanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

miamlanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

miamlanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

miamlanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

miamlanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miamlanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miamlanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

miamlanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

miamlanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

miamlanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miamlanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

miamlanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

miamlanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

miamlanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

miamlanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

miamlanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

miamlanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miamlanie
5百万人のスピーカー

miamlanieの使用傾向

傾向

用語«MIAMLANIE»の使用傾向

miamlanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miamlanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、miamlanieに関するニュースでの使用例

例え

«MIAMLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiamlanieの使いかたを見つけましょう。miamlanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popioły:
... głosu przerażające miamlanie, słowienie tej nazwy, która mocniejsza jest nad dzień i noc, nad przestrzeń niedościgłą myślami ludzkimi, nad słońce, księżyc i gwiazdy... Dworzanin Pałac grudzieński leżał w głębi starego parku. W końcu.
Stefan Żeromski, 2014
2
Miłosz. Biografia
Byliśmy dla nich »panowie humaniści«i naprawdęsłowo »demokracja« brzmiałowtedy starczo, niby bezzębne miamlanie” (ZPW, 92)–wspomni autor Ocalenia, któremu zupełnie obcebyły nacjonalistyczne pokusyi kompensacyjne rojenia o ...
Andrzej Franaszek, 2011
3
Ludzie z charakterami: o okupacyjnym sporze Czesława ... - Strona 106
(wstrçtna. dla nich)"63; na innym zas miejscu pisah „Bylismy dla nich «panowie humanisci» i naprawdç slowo «demokracja» brzmia- lo wtedy starczo, niby bezzçbne miamlanie"64. Trzeba przyznac, ze w wielu punktach charakterystyki ...
Aleksander Kopiński, 2004
4
Pisma: Popioly - Strona 172
Ciosami coraz mocniejszymi wyczyniało ze srogich dźwięków, z martwego głosu przerażające miamlanie, słowienie tej nazwy, która mocniejsza jest nad dzień i noc, nad przestrzeń niedościgłą myślami ludzkimi, nad słońce, księżyc i gwiazdy.
Stefan Żeromski, 1948
5
Pisma zebrane - Tom 9 - Strona 169
Ciosami coraz mocniejszymi wyczyniało ze srogich dźwięków, z martwego głosu przerażające miamlanie, słowie- nie tej nazwy, która mocniejsza jest nad dzień i noc, nad przestrzeń niedościgłą myślami ludzkimi, nad słońce, księżyc i ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1988
6
Mój przyjaciel goj - Strona 139
... wodomleczne zwabienie i podtyka pod niucha zwierzakowi. Cielak sztura-szturch — kap i już ma wedle pyska znakomite łasakutki. A cały jego świat tero — to miamlanie pyszczkiem ogumienia, żeby jak najwięcy z niego sikało do garła.
Czesław Schabowski, 1990
7
Zaraz po wojnie: korespondecja z pisarzami 1945-1950 - Strona 92
Byliśmy dla nich „panowie humaniści" i naprawdę słowo „demokracja" brzmiało wtedy starczo, niby bezzębne miamlanie. Ale właśnie trójka tych, których wymieniłem, oddawała się przez kilka dni orgii rozmów o sprawach publicznych, jakby ...
Czesław Miłosz, 1998
8
Literatura Dwudziestolecia - Strona 17
wreszcie — potrzebę krytyki literackiej, określanej jako „miamlanie". Pozytywna część jego programu zawierała jednak również i pewne postulaty o szerszym i trwalszym — jak się miało okazać — oddziaływaniu i w ogóle o sensowniejszych ...
Jerzy Kwiatkowski, 1990
9
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 691
... „serce dzwonu wyczyniało ze srogich dźwięków, z martwego głosu przerażające miamlanie", „zadała mu przez pysk cios [691] szpicrutą", „chichot, wyłamujący się z płonących bebechów wściekłości", „Rafał przesadził rozciapane bajora", ...
Karol Irzykowski, 1998
10
Sztuka albo życie: estetyka modernistyczna "Jedynego ... - Strona 61
... czego zdegenerowani artyści dzisiejsi nie są już szczerze zdolni. Co do mnie, wolę najdzikszą nawet sprzeczność, doprowadzoną do ostatecznych granic natężenia, niż nieszczere, jałowe, blade i anemiczne miamlanie na temat „tak" i „nie".
Emilia Dąbrowska, 2005

用語«MIAMLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiamlanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polski rachunek sumienia, czyli człowiek prawdziwy w życiu na niby
Byliśmy dla nich »panowie humaniści « i naprawdę słowo »demokracja « brzmiało wtedy starczo, niby bezzębne miamlanie”. Potem nastąpiło „przejście od ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Miamlanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miamlanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA