アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miastecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIASTECKIの発音

miastecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIASTECKIと韻を踏むポーランド語の単語


adamowecki
adamowecki
aztecki
aztecki
berestecki
berestecki
brzostecki
brzostecki
chotecki
chotecki
garbatecki
garbatecki
mrotecki
mrotecki
nadnotecki
nadnotecki
notecki
notecki
nowomiastecki
nowomiastecki
piatecki
piatecki
pozauniwersytecki
pozauniwersytecki
prostecki
prostecki
rutecki
rutecki
swiatecki
swiatecki
tarnawatecki
tarnawatecki
uniwersytecki
uniwersytecki
ustecki
ustecki
uto aztecki
uto aztecki
wiskitecki
wiskitecki

MIASTECKIのように始まるポーランド語の単語

miast
miasteczko
miasteczko slaskie
miasteczko studenckie olimpijskie festiwalowe itp
miasteczko uniwersyteckie akademickie
miasteczkowy
miastenia
miasteniczny
miastko
miastkow koscielny
miastkowianin
miastkowianka
miastkowo
miastkowski
miasto
miasto krolewskie ksiazece biskupie itp
miasto na prawie niemieckim magdeburskim
miasto ogrod
miasto otwarte
miasto panstwo

MIASTECKIのように終わるポーランド語の単語

antyniemiecki
antyradziecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
balbecki
barlinecki
batyzowiecki
belzecki
bialodunajecki
biecki
biskupiecki
bisztynecki
bogdaniecki
boleslawiecki
borecki
borek falecki
brzezinecki
bukowiecki
celowiecki
chadecki

ポーランド語の同義語辞典にあるmiasteckiの類義語と反意語

同義語

«miastecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIASTECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miasteckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiasteckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miastecki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

miastecki
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miastecki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

miastecki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

miastecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

miastecki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

miastecki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miastecki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

miastecki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

miastecki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

miastecki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

miastecki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

miastecki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

miastecki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miastecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miastecki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

miastecki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

miastecki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

miastecki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miastecki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

miastecki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

miastecki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

miastecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

miastecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

miastecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

miastecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miastecki
5百万人のスピーカー

miasteckiの使用傾向

傾向

用語«MIASTECKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«miastecki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、miasteckiに関するニュースでの使用例

例え

«MIASTECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiasteckiの使いかたを見つけましょう。miasteckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gmina Miastko: Miastko, Chlebowo, Jezioro Glebokie, Powiat ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
W XVI i XVII w. trzebieże lasów na większą skalę objęły południową część powiatu białogardzkiego oraz powiaty: miastecki, szczecinecki oraz lokalnie lęborski, sławieński i bytowski*. Osiedla powstające na tych terenach są małe, ...
Halina Zofia Szulc, 1988
3
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 54
... powiatach doszło do całkowitej lub niemal całkowitej wymiany ludności i ukształtowania się niezwykle zróżnicowanej struktury ludnościowej. Można to pokazać na przykładzie jednej z gmin z dawnego powiatu miasteckiego – Trzebielina.
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
4
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 343
Mam ja konika skarogniadego, z lipowej skóry caprak.na niego. I uzdecka z łyk wierzbowych, teraz nie widać takowych przepysnych strojów — jedyna, w nasyj korunie. 9. Jechałem se raz pele miastecka; j-aze tam wysła grodzka dziewecka.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1888
5
Lud: Krakowskie - Strona 458
Z jednej strony woda, z drugiej skały, kije, -fr ^:V_. itfc. snopkami po do miastecka Byte, bije,. ^gj^±l. płotem z trzeciej ogrodzone, snopkami po - syte. strony Moskal do miastecka bije. ie ciebie odjadę. 2. Jak- ci ja pojadg w daleką. 458.
Oskar Kolberg, 1873
6
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 458
A te pod.kftli.ny, miasto ni ©do - b/te, Z jednej strony woda, s drugiej skały, kije, płotem a trzeciej ogrodaone, strony Moskal snopkami po do miastecka syte. bije, płotem . trsectej ogrodsone, snopkami po • syte. strony Moskal do miastecka bije.
Oskar Kolberg, 1873
7
Polish Film: A Twentieth Century History - Strona 256
Director: Edward Puchalski. Photo: Zbigniew Gniazdowski. Cast: Józef Węgrzyn, Maria Modzelewska Mania Malukiewicz, Igo Sym, Władzsław Grabowski, Mira Zimińska, Stefan Szwarc, Władysław Walter, Witold Roland, Ignacy Miastecki, ...
Charles Ford, ‎Robert Hammond, 2005
8
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 216
Jadć sobie wieś ode wsi, Az do miastecka, da, da, da, Az do miastecka! Natrafiłem ładne dziewcę, Jako dworacka! • Wyjołem tabacke z rozkiem, Dałem jej zażyć, Jak zażyła i kichneła, I to wesele da, dana ! I to wesele! (Kolberg: Lud, 8 r. XII, nr.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 16 - Strona 82
Kiej sie dzień zrobi", slaz z cho- jicy, wysed z łasa, dosed do miastecka, kupi" se bochnacek chleba, zajada smacnie, a tu z niego wylecia" ze sryb"a spory pienionzek. Kcia" go wnetki wymienić, i nicht nie mia" tyle pieniendzy, taki wartny ten ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1892
10
Kultura łużycka na Pomorzu
Betr. u.a. Funde aus dem Kreis Prenzlau und Pasewalk.
Józef Kostrzewski, 1958

用語«MIASTECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiasteckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szpital w Bytowie podebrał pieniądze Miastku? Do prokuratury …
Miastecki szpital chce postawić przed sądem członków zarządu bytowskiego szpitala! Poszło o pieniądze z NFZ. Prezes miasteckiego szpitala Renata Kiempa ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
2
Miastecki "kaczy dołek" zmieni swoje oblicze
Poznańska firma Gold-man&White Line Architects wygrała przetarg na opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej placu przy ulicy Dworcowej, czyli ... «Głos Pomorza, 7月 15»
3
Miastecki szpital ma akredytację "Bezpieczny szpital, bezpieczny …
Miastecki szpital ma kontrakt do czerwca 2016 roku, ale prezes R. Kiempa mówi, że niedługo mają się rozpocząć negocjacje na kolejny kilkuletni okres ... «Głos Pomorza, 6月 15»
4
Patryk R. skazany na rok pozbawienia wolności. Ma też...
Miastecki sąd skazał dzisiaj (środa) miasteckiego przedsiębiorcę Patryka R. na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na okres pięciu lat za uszkodzenia ... «Głos Pomorza, 6月 15»
5
Miastecki ratusz musi zapłacić przedsiębiorcy 400 tysięcy złotych
Sąd Okręgowy w Słupsku uznał roszczenia byłego właściciela ośrodka wypoczynkowego. Gmina Miastko wniosła już apelację, bo musi przedsiębiorcy wypłacić ... «Głos Pomorza, 5月 15»
6
Miastecki ratusz ma problem z informacją publiczną
Miastecki ratusz po analizie dokonanej przez prawników skłaniał się do publikowania rejestru. Ostatecznie tego jednak nie zrobi. - To byłby prawdziwy śmietnik. «Głos Pomorza, 5月 15»
7
Nowy biegły w sprawie pobicia w miasteckiej dyskotece
Nowy biegły jeszcze raz oceni, czy i jakich obrażeń doznał 28--letni Łukasz J. oraz jaki był mechanizm ich powstania w sprawie, w której o uszkodzenia ciała ... «Głos Pomorza, 4月 15»
8
Miasteckie Towarzystwo Gospodarcze chce pozyskać środki na...
Miasteckie Towarzystwo Gospodarcze rusza z nowym projektem związanym z odnawialnymi źródłami energii. Chodzi o montaż na dachach domów paneli ... «Głos Pomorza, 3月 15»
9
Miastko: Według ratusza płatne strefy parkowania są OK
Miastecki ratusz uważa, że płatne miejskie strefy parkowania działają zgodnie z przepisami. To odpowiedź na zastrzeżenia mieszkańca. «Głos Pomorza, 3月 15»
10
W niedzielę Miasteckie Towarzystwo Sportowe Hamer w Miastku …
Rowerzyści mieli wyznaczoną 10-kilometrową trasę, a najmłodsi pokonali kilkaset metrów na terenie Zielonego Ruczaju, gdzie odbywała się impreza. Dopisała ... «Głos Pomorza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miastecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miastecki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż