アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chadecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHADECKIの発音

chadecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHADECKIと韻を踏むポーランド語の単語


chodecki
chodecki
czadecki
czadecki
czudecki
czudecki
endecki
endecki
esdecki
esdecki
grodecki
grodecki
gromadecki
gromadecki
jezow sudecki
jezow sudecki
kadecki
kadecki
kordecki
kordecki
ladecki
ladecki
mordecki
mordecki
nowogrodecki
nowogrodecki
nowosadecki
nowosadecki
podsudecki
podsudecki
przedecki
przedecki
redecki
redecki
rudecki
rudecki
sadecki
sadecki
sniadecki
sniadecki

CHADECKIのように始まるポーランド語の単語

chacham
chachar
chachmecenie
chachmecic
chaciany
chacina
chaco
chaconne
chaczaturian
chadecja
chadek
chadzac
chadzka
chadzynska
chafre
chagall
chagrin damour
chajder
chajtac sie
chajtnac sie

CHADECKIのように終わるポーランド語の単語

adamowecki
antyniemiecki
antyradziecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
aztecki
balbecki
barlinecki
batyzowiecki
belzecki
berestecki
bialodunajecki
biecki
biskupiecki
starosadecki
sudecki
szadecki
tandecki
wdecki
zachodniosudecki

ポーランド語の同義語辞典にあるchadeckiの類義語と反意語

同義語

«chadecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHADECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chadeckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchadeckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chadecki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

基督教民主党
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

democristiano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Christian Democrat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिश्चियन डेमोक्रेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحزب المسيحي الديمقراطي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

христианский демократ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Democrata Cristão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খৃস্টান ডেমোক্রেটিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démocrate-chrétien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Christian Democratic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Christdemokrat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キリスト教の民主党
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기독교 민주당
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Demokrat Kristen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Christian Dân chủ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரிஸ்துவர் ஜனநாயக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिश्चन डेमोक्रॅटिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hıristiyan Demokrat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

democristiano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chadecki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

християнський демократ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creștin-democrat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χριστιανοδημοκράτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Christen-demokratiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kristdemokraternas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

KrF
5百万人のスピーカー

chadeckiの使用傾向

傾向

用語«CHADECKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chadecki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chadeckiに関するニュースでの使用例

例え

«CHADECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchadeckiの使いかたを見つけましょう。chadeckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 257
chadecki chalcedon zgodnych z zasadami kapitalizmu, wprowadza siç takze wartosci chrze- scijariskie w zyciu spolecznym": Cha- decja ma szczególnie bogate tradycje w zyciu politycznym zachodniej Euro- py. Potaczenia wyrazowe i ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Nowe książki - Wydania 669-680 - Strona 471
Biblioteka Narodowa (Warszawa). ANDRZEJ TOKARCZYK Współczesna chadecja NOWA SERIA WYDAWNICZA Staraniem krakowskiego Wydawnictwa Literackiego ukazała się na. □ze — wręcz ogromne — gdy analizuje się naukę.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1978
3
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 257
Dell` Acqua poinformował Wyszyńskiego o inicjatywie spotkania się z Willmennem za pośrednictwem lewicowego działacza chadeckiego Bernabei103. Bernabei, który jest przyjacielem La Piry104 jest zainteresowany w szybkiej rehabilitacji ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
4
Od chadecji do syjonizmu: szkice o myśli politycznej XX wieku
Fundamentami ideologii chadeckiej są personalizm i pluralizm. Personalizm to uwspółcześniona tomistyczna wizja człowieka, wizja, która chrystianizuje arystotelesowskie aninial societas. To „zwierzę społeczne" posiada wrodzoną, naturalną ...
Krzysztof Karolczak, 1996
5
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Pomimo to, w kolejnych krajach ruch chadecki stopniowo nabierał charakteru politycznego i przekształcał się w partie. Tak więc w Europie Zachodniej i Południowej partie chadeckie nie rozwijały się poprzez Kościół instytucjonalny, lecz jako ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
6
Chadecja: 1918 - 1937 - Strona 83
Kaczyńskiego w tej sprawie — do trzeciego czytania chadeckiego projektu ustawy nie dopuścili ludowcy — chadecy przedstawiali jako wynik knowań socjalistyczno-ludowych 20 . 8. W zakresie szkolnictwa ks. Kaczyński w dniu 5 lipca 1919 r.
Bożena Krzywobłocka, 1974
7
Chadecja wczoraj i dziś - Strona 52
in potentia; dyktatorskie rządy Hiszpanii i Portugalii zakazały działalności partiom politycznym, m. in. chadeckiej. Tak więc europejska chadecja rozkwitła w całkowicie lub częściowo katolickich krajach o systemie burżuazyjno-demokratycznym ...
Janusz Stefanowicz, 1973
8
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Ponadto jest zdania, że głównymi inspiratorami zerwania współpracy z chadecją w 1947 r. byli Amerykanie, wywierający nacisk na De Gasperiego, prawica socjalistyczna z Saraga- tem na czele, która doprowadziła do rozłamu w partii, ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1988
9
Zdjąć Polskę z krzyża
Nawet Piechociński, który jest najbardziej z nich wszystkich chadecki, potrafi powiedzieć, ale po cichu, że przecież jak się wychylą, to Radio Maryja i ten radiomaryjny katolicyzm na wsi ich zniszczy. A wtedy wszystko przejmie PiS. To prawda ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
10
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
Już po pierwszych spektaklach chadecki wówczas rząd Berlina Zachodniego określił Gryps jako „psujące” dzieci siedlisko propagandy komunistycznej. Krytyka ta naturalnie przyciągała masy i co wieczór przedstawienia oglądała pełna ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013

用語«CHADECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchadeckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chadecy Angeli Merkel mają wyniki najgorsze do trzech lat. A …
Partiom chadeckim CDU/CSU stanowiącym trzon koalicyjnego rządu Angeli Merkel nie udało się zahamować spadku poparcia, który jest skutkiem kryzysu ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ukraina zabiega o inwestycje. To sól w oku oligarchów
... dla zasłużonych osób, przez co stanowiska te są źle obsadzone, oznacza to obciążenie dla naszego przyszłego wsparcia, zaznaczył chadecki polityk. «Deutsche Welle, 10月 15»
3
Niemiecka prasa: Kanclerz porusza się po coraz cieńszej tafli lodu
Krytyka polityki migracyjnej Angeli Merkel w szeregach partii chadeckich to główny temat komentarzy czwartkowych (15.10.15) wydań gazet niemieckich. «Deutsche Welle, 10月 15»
4
Niemiecka koalicja spiera się o uchodźców
Chadecki polityk uważa decyzję Merkel o otwarciu granicy dla wszystkich uchodźców za karygodny błąd. To właśnie on rzucił pomysł przetrzymywania ich w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Kto w niedzielę zdobędzie Wiedeń?
Gdy w 2000 r. chadecki kanclerz Wolfgang Schüssel wziął wolnościowców jako koalicjanta, UE nałożyła na Wiedeń trwające rok sankcje dyplomatyczne. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Uchodźcy dzielą Niemców
pytał z kolei Wolfgang Bosbach, chadecki poseł specjalizujący się w sprawach bezpieczeństwa. To nawiązanie do słów Merkel sprzed kilku tygodni. Kanclerz ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
Paul Ziemiak: „Pamiętam wewnętrzne rozdarcie uchodźców z Polski”
Paul Ziemniak jest przywódcą chadeckiej młodzieżówki, Niemcem polskiego pochodzenia. W tygodniku „Der Spiegel” opowiada o swoim losie uchodźcy i ... «Deutsche Welle, 9月 15»
8
„Blue Card” dla oczekujących w Niemczech na azyl
Na na łamach duesseldorfskiego dziennika chadecki polityk mówi: - Jeśli powiemy potencjalnym imigrantom: "Przybywajcie do nas, wtedy zobaczymy, czy ... «Deutsche Welle, 7月 15»
9
Chadecki minister zdrowia Irlandii ogłosił, że jest gejem
Minister Leo Varadkar, poseł rządzącej chadeckiej Fine Gael, z wykształcenia lekarz, wyjawił swoją orientację seksualną w 36. urodziny podczas wywiadu ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Zmarł "Mister Europa". Były premier Belgii miał 92 lata
Leo Tindemans zmarł w piątek w wieku 92 lat. Ten chadecki polityk dwukrotnie był premierem Belgii. Znany jako "Mister Europa" w 1979 roku dostał się do ... «TVN24, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chadecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chadecki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż