"clin d'œil"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCLIN D'ŒILの発音

clin d'œil

フランス語でCLIN D'ŒILはどんな意味ですか？

ウィンク

Clin d'œil

ウィンクは、両目のうちの1つを閉じることからなる意図的な表情である。 目が開いているので、点滅している目とは区別されます。 うなずきは、非言語的なコミュニケーションの一形態であり、しばしば秘密に黙認または共謀を表現します。 西洋文化では、男の指向の女性の瞬きは性的進歩と解釈することができますが、このプロセスはあまり使われていないようです。 ラテンアメリカの文化では、ウインクはロマンチックな性的な誘惑を意味することもあります。 ナイジェリアでは、子供が部屋を出るように誘うためにウィンクをします。 中国の文化では、ウインクは時々失礼なジェスチャーとみなされます。 ウィンクを表す絵文字。 ウィンクは、しばしば顔文字で表されます。 - ）または; ）（ウィンクは、セミコロン、目を開いたままの点、コンマを閉じた目）またはスマイリーによって象徴されます。 類推すると、フィクションの作品のうなずきは、おそらく黙認のユーモアのシェアを持つ別の作品への言及です。

Un clin d'œil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert. Le clin d'œil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret. Dans les cultures occidentales, un clin d'œil d'une femme en direction d'un homme peut être interprété comme une avance sexuelle, bien que ce procédé semble peu usité. Dans les cultures d'Amérique latine, le clin d'œil peut également signifier une invitation romantique ou sexuelle. Au Nigéria, on cligne d'un œil pour inviter les enfants à quitter une pièce. Dans la culture chinoise, le clin d'œil est parfois considéré comme un geste grossier. Émoticônes représentant un clin d'œil. Le clin d'œil est souvent représenté par les émoticônes; -) ou; ) (le clignement étant symbolisé par un point-virgule, le point étant l'œil resté ouvert, et la virgule l'œil fermé) ou des smileys. Par analogie, un clin d'œil dans une œuvre de fiction est une référence à une autre œuvre, avec éventuellement une part d'humour de connivence.

CLIN D'ŒILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のclin d'œilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclin d'œilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clin d'œil»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 眨眼
• フランス語翻訳家 - スペイン語: guiño
• フランス語翻訳家 - 英語: wink
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पलक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: غمزة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: подмигивать
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: piscadela
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: চক্ষুর পলক
• フランス語: clin d´œil
• フランス語翻訳家 - マレー語: wink
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: wink
• フランス語翻訳家 - 日本語: ウィンク
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 눈짓
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: nglirik
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nháy mắt
• フランス語翻訳家 - タミル語: கண் சிமிட்டும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: डोळ्यांची उघडझाप
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kırpmak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: occhiolino
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: mrugnięcie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: підморгувати
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: clipit
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ριπή οφθαλμού
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: wink
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: wink
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kyss

«CLIN D'ŒIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclin d'œilの使いかたを見つけましょう。clin d'œilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Autos, panneaux, signaux : du droit en un clin d'oeil

Quel est donc le seul Droit qui ait eu l'obligeance de nous faire un dessin ?

Anne TEISSIER-ENSMINGER, 1998

L'automne en un clin d'oeil

Through poetry, this book describes the holes that a mole, a dog, a worm and a rabbit dig, but none can compare to the work that a man and his steam shovel perform.

Margaret Wise Brown, Susan Schumann Nowlin, 1995

Clin d'oeil au temps : souvenirs

Roger Chartrand. Roger Chartrand Clin d'œil au temps Souvenirs CLIN D'ŒIL AU TEMPS One P7SY-WYG-WUNJ. Front Cover.

Roger Chartrand, 2000

Clin d’œil - suivi de Flash

Marc de Meilhan. Elle sommeille Dans son berceau de verdure Paisible dans son ocre sourire Son murmure à peine encor tremblant Laisse à entendre des histoires d'antan D'air De s'écheveler les êtres vivants Comme la cime des arbres  ...

Marc de Meilhan

En un clin d'oeil: Passé, présent et futur du montage

En un clin d'oeil livre la théorie d'un inventeur, mais aussi une approche unique du passé, du présent et des perspectives du montage.

Walter Murch, 2011

Clin d'oeil sur des épisodes de vie

M.K. Bélhitèche. Clin d'œil sur des épisodes de vie M.K. Bélhitèche Clin d'œil sur des épisodes de vie Récits,

M.K. Bélhitèche

Clifford Geertz: interprétation et culture

Ainsi, lorsque nous observons une personne faire un clin d'œil, nous pouvons considérer que la paupière peut autant relever du simple tic nerveux que d'un signe de complicité, sous- entendant un accord implicite. En partant de l' hypothèse ...

‎2010

Dictionnaire de l'Académie française

Faire un clin d'œil. Il se fait obéir par un clin d'œil, d' un clin d'œil. En un clin d'œil, en moins d'un clin d'œil, En un moment , en fort peu de temps. En un clin d'œil , en moins d'un clin d'œil, ils avaient tous disparu. Fam. , C'est l'affaire d'un clin ...

Académie française, 1835

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

Le blanc de l'œil. Le blanc dis _yeux. Les dgflérentes parties de l'œil. Faire un clin d'œil. Faire signe de l'ail. Cligner les yeux. Regarder du coin de l'œil. Jvoir mal à l'œil. mal aux yeux. Il a un dmgon dans l'œil, une taie à l'œil. L'œil lui leure.

Académie Française (Paris), 1835

Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France

Au premier coup d'œil , sa figure déplaît. On a peine à sauver le premier coup d œil, tant elle est laide et mal faite. Le premier coup d'œil passé , on s'accoutume à la voir. Clin d'œil, Mouvement de la paupière qu'on baisse et qu'on relève au ...

用語«CLIN D'ŒIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclin d'œilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le clin d'œil de Julien Arnaud à Anne-Claire Coudray - Infos …

"Exceptionnellement ce soir, une rubrique carnet rose !" C'est avec quelques mots pour sa consœur, Anne-Claire Coudray, que Julien Arnaud a choisi de ... «TF1, 7月 15»

Stagiaires et public ont apprécié les cuivres - La Nouvelle République

Les concerts dans la ville ont été très appréciés ainsi que la soirée clin d'œil à François Guin. Depuis quelques mois, l'Amicale harmonie de ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Football | Belvito, porte-bonheur ? - Dernières Nouvelles d'Alsace

Dans un clin d'œil, Nicolas Belvito espère avoir « emmené dans ☻[ses] bagages » le petit « brin de réussite » qui l'escortait l'an dernier au ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

Avignon | Vedène : “The last supper” à découvrir ce soir

Le titre est un clin d'œil à la Cène, dernier repas du Christ. Juste un clin d'œil. Il vaut mieux ne pas se laisser prendre aux apparences du “Last ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle - Le Monde

... contemporaines et les traditions musicales africaines, Raoul K fait danser en club, avec un clin d'œil permanent à l'Afrique de l'Ouest. «Le Monde, 7月 15»

Coupe du monde - Mermoz n'a toujours pas digéré son absence de …

Comme un clin d'œil, les Rouge et Noir s'installeront eux aussi sur les reliefs savoyards du 29 juillet au 4 août, pour leur stage d'avant-saison. «Rugbyrama.fr, 7月 15»

Vice Versa : le clin d'œil que vous n'aviez pas remarqué dans les …

Comme tous les longs métrages Pixar, "Vice Versa" regorge de références et de clins d'œil. Parmi les plus discrets, une petite boîte de ... «AlloCiné, 7月 15»

Clin d'œil : une référence à Free dans la nouvelle pub Bouygues …

Aujourd'hui, il semble que ce soit au tour de Bouygues Télécom. La dernière campagne d'affichage de l'opérateur met en avant la couverture ... «Univers Freebox, 7月 15»

Marvel : Ant-Man : comparaisons et easter eggs | ACTUALITÉ …

Prendre comme personnage Mitch Carson pour incarner le SHIELD dans “Ant-Man” est extrêmement pertinent et est un gros clin d'œil aux ... «MDCU Comics, 7月 15»

Siméon : "Un clin d'œil à de Radiguès"

Je voudrais remercier ma famille, mon équipe et mon management mais aussi faire un clin d'œil à Didier de Radiguès pour être le premier ... «RTBF, 7月 15»