アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scintillio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCINTILLIOの発音

scin · til · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCINTILLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCINTILLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scintillio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscintillioの定義

ディクンクルの定義は頻繁に起こります。 夜のトーチの

La definizione di scintillio nel dizionario è emissione frequente di scintille: lo s. delle fiaccole nella notte.


イタリア語辞典で«scintillio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCINTILLIOと韻を踏むイタリア語の単語


antirollio
an·ti·rol·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
epillio
pil·lio
gallio
gal·lio
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
penicillio
pe·ni·cil·lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol·li·o
rollio
rol·li·o
rullio
rul·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
sfavillio
sfa·vil·li·o
strillio
strillio
tallio
tal·lio
traballio
tra·bal·li·o
zampillio
zam·pil·li·o

SCINTILLIOのように始まるイタリア語の単語

scinco
scindere
scindersi
scindibile
scingere
scintigrafia
scintigramma
scintilla
scintillamento
scintillante
scintillare
scintillatore
scintillazione
scintillografia
scintillografo
scintillometro
scinto
scintoismo
scintoista
scintoistico

SCINTILLIOのように終わるイタリア語の単語

affastellio
amplio
arrovellio
barcollio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
favellio
frullio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strimpellio
trimpellio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるscintillioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCINTILLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scintillio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scintillioのイタリア語での同義語

«scintillio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCINTILLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scintillioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscintillioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scintillio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

眨眼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centellear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twinkle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिमटिमाहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وميض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cintilar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিকিমিকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scintiller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

twinkle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glitzern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

きらきら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반짝 반짝 빛나다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twinkle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấp lánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चमक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pırıltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scintillio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

migotanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sclipire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριπή οφθαλμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vonkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

twinkle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

twinkle
5百万人のスピーカー

scintillioの使用傾向

傾向

用語«SCINTILLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«scintillio»の使用頻度を示しています。
scintillioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scintillio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCINTILLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scintillio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scintillio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scintillioに関するニュースでの使用例

例え

«SCINTILLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscintillioの使いかたを見つけましょう。scintillioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saldatura E Taglio Dei Metalli
I.S.E.A. Saldatura a scintillio*. — Una variante della saldatura di testa è la saldatura a scintillio; m essa, mediante l'avvicinamento e l'allontana- mento delle superfici da saldare si provoca il continuo innesco. Fig. 9.8 — Saldatrice testa a testa ...
Emilio Rinaldi, 1987
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Per aggiungere lo scintillio del secondo esempio, sono stati aggiunti alcuni tratti di bianco con lo strumento Pennello partendo dal centro e procedendo verso l' esterno. Ciascuno dei quattro tratti orizzontali e verticali è stato creato trascinando ...
Deke McClelland, 2004
3
Astronomia For Dummies
scintillio. della. Terra. Osservando la Luna noterete che laparte scura oltreil terminatore non è esattamente nera come la pece, al contrario, anche seil Sole non la illumina, si scorge un tenue bagliore: èlo scintillio terrestre, ...
Stephen P. Maran, 2013
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
La frequenza normale di scintillio è di 4 + 5 scintille al secondo. Se si rileva una frequenza inferiore a 3 scintille al secondo, controllare la tensione di alimentazione. Per una frequenza di scintillio normale sono richiesti 24 + 30 V c.c. Una ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Due sulla torre
Pensi solo che quella magnifica enciclopedia, rilegata in pelle, piena di stampe, dorata, dai margini larghi e che reca il blasone della casata splendidamente colorato, dice che lo scintillio delle stelle è causato probabilmente dal passaggio di ...
Thomas Hardy, 2013
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
La frequenza normale di scintillio è di 4 + 5 scintille al secondo. Se si rileva una frequenza inferiore a 3 scintille al secondo, controllare la tensione di alimentazione. Per una frequenza di scintillio normale sono richiesti 24 + 30 V c.c. Una ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Saggio sulla discesa della bellezza: linee per un'estetica
Il perimetro portato dallo scintillio stenta ad essere afferabile, non è «estraibile» dallo scintillio come se questo fosse una ... Nel processo conoscitivo si tratterà di non annullare scintillio e perimetro, la «coincidenza-differenza» fra scintillio e ...
Jean Soldini, 1995
8
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
6.4.5.2 Scintillio Lo scintillio è definibile come la scarica elettrostatica che ha luogo in presenza di due conduttori diversamente caricati (Figura 6.15). Figura 6.15 - Scintillio Fonte: ISSA, 2004 Tale fenomeno avviene quindi durante la scarica ...
Marzio Marigo, 2013
9
Il tagliatore di diamanti. Etica, successo e denaro senza ...
Magari stai camminando negli uffici dei dirigenti lungo un corridoio con la moquette, vedi uno scintillio in un angolo e ti chini per raccogliere una pietra incredibilmente piccola nel palmo della mano; diventa una sorta di riflesso, un istinto.
Roach Michael (Geshe), 2008
10
Photoshop 7: tutto & oltre
L'opzione Dissolvi può risultare utilissima nella creazione di un riflesso speculare , cioè uno scintillio. La Figura 5.25 mostra un uovo dorato. Per aggiungere uno scintillio nel secondo esempio, sono stati aggiunti alcuni tratti partendo dal ...
Deke McClelland, 2002

用語«SCINTILLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscintillioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, la Torre Arcobaleno dopo i restauri. 35 metri di splendore …
Dopo 25 anni è tornata a splendere, nello scintillio originario di colori che l'aveva resa celebre, facendone un singolare landmark urbano. «Artribune, 7月 15»
2
Il riposo non è la merenda dei campioni!
Gli altri meeting che avranno luogo su un morbido prato e sotto lo scintillio della volta celeste saranno: La grande giostra dei pianeti martedì 28 ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
3
Il look di Cara Delevingne alla premiere newyorkese di Città di Carta
Tutti gli occhi erano puntati su di lei, non solo per la sua bellezza, ma perché era praticamente impossibile non notarla in tutto il suo scintillio: ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
4
Expo, a scuola di bacchette in occasione degli “Obama days”
A conclusione del procedimento, viene effettuata una lucidatura che richiama lo scintillio del mare giapponese. Per i più piccoli, sono stati ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Bovalino: fervono i preparativi per la 4ª edizione della “Festa dei Rioni”
L'inizio di ogni edizione è stato sempre scoppiettante, con uno scintillio di luci che si scoprono per le vie dei sobborghi e con una esplosione di ... «CN24TV, 7月 15»
6
Dragonero 26 – L'orda dei non morti: recensione
... cura dei dettagli, dalle vene, le macchie e i peli sul braccio nudo dell'orco allo scintillio della spada nera di Dragonero e dell'ascia di Gmor. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
7
Da Parigi le tendenze dell'Alta Moda per l'Autunno 2015
Lo splendore di paillettes colorate blu e viola, lo scintillio dei cristalli Swarovski e il luccichio di lurex, ancorato a terra da pantaloni di velluto ... «DireDonna, 7月 15»
8
Voglia di paillettes con Lolie Dahl
Su un dettaglio oppure all-over, un po' di scintillio non ha mai fatto male a nessuno. Due giovani stylist hanno così creato a Milano il brand ... «Fashion Times, 7月 15»
9
Victoria e David Beckham: 16 anni di matrimonio (e d'amore)
Da allora di acqua sotto i ponti ne è passata (parecchia) ma lo scintillio dell'amore non si è mai spento malgrado i pettegolezzi che, ... «Magazine delle donne, 7月 15»
10
Offida, una bella studentessa supera la selezione di Miss Italia
OFFIDA - Scintillio di luci e colori, esplosioni di eleganza e belle ragazze in passerella per il concorso Miss Italia hanno regalato una fantastica ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scintillio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scintillio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z