アプリをダウンロードする
educalingo
milkliwosc

"milkliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMILKLIWOSCの発音

milkliwosc


MILKLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

MILKLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

militaryzacja · militaryzm · militaryzowac · militaryzowac sie · miliwat · miliwolt · miliwoltomierz · milka · milki · milkliwie · milkliwy · milknac · milkniecie · milkowice · milkowicki · mill · mille fleurs · millefiori · millefleurs · millenarysta

MILKLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるmilkliwoscの類義語と反意語

同義語

«milkliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILKLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milkliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmilkliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«milkliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉默寡言
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

taciturnidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

taciturnity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلة كلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молчаливость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taciturnidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অল্পভাষিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

taciturnité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sifat Pendiam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schweigsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寡黙
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taciturnity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tánh ít nói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேசும் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

taciturnity
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suskunluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taciturnity
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

milkliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мовчазність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

taciturnity
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηρότης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stilzwijgend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tystlåtenhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ordknapphet
5百万人のスピーカー

milkliwoscの使用傾向

傾向

用語«MILKLIWOSC»の使用傾向

milkliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milkliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、milkliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«MILKLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmilkliwoscの使いかたを見つけましょう。milkliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 114
Zabl. MILKLIWOSC, áci, z'., milczacosc. Cn. Th. milczatosé. Tr., Bah. mlêeliwost; Sarab. 1. mèlcììawa; Vind. mouzheunost, samoilzhnost; Bass. подчашвость; bie муфте, genheii. Szlo mu tylko 0 calosó wiary, i milkliwosc senatorów. Warg. Wal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Spirit Animals. Tom II. Polowanie
Więc może, kiedy zając zobaczy mnie i Briggana, poczuje zazdrość i zechce odbudować więź łączącą go niegdyś z lordem. – Być może. Mnie samemu wasza więź dodaje ducha. W ustach milkliwego Finna słowa te były wyrazem sporego ...
Maggie Stiefvater, 2014
3
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
(Może to tylko skutek milkliwości, tak charakterystycznej dla Skandynawów. Nieumiejętność otwarcia się. Przypomnijmy niektóre opowiadania Hamsuna, pełnemilczenia filmyBergmana.) „Żenie dość rozmawiał z nią poważnie... Mój Boże!czy ...
Józef Hen, 2008
4
Odyseja Talbota
Była to mieszanina arogancji, milkliwości i buntu. – Usiądź, Abrams – powiedział spokojnie. – Odświeżę twojego drinka. – Sam to zrobię. Van Dorn usadowił się za biurkiem. – Od czego chcesz zacząć? – Przede wszystkim chciałbym zapytać, ...
Nelson DeMille, 2014
5
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 214
Aiiiciaiosc, f. g. sei bie SSerfdnKegcnfjeii ci. milkliwosc SBj. . Milczaty ... cinc 9Mlt'on; lt. woyska szlo do miliona, Zawadzki; Gr. со/, и inilion djablow ober idz do luilion — (alfo fiter, in« beclinabel.) Milionowy, a, e, adj. SJcitlionens. Milkliwosc, f.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
6
Ksiądz Antoni: - Strona 82
Udał się do spowiedzi do swego milkliwego staruszka w nadziei, że szczęśliwym trafem właśnie tam ją spotka. Ogarniał go niepokój, że może być chora. Wreszcie nie wytrzymał, kazał zaprzęgać i pojechał dowiedzieć się o jej zdrowie.
Wit Tarnawski, 1977
7
Zipper i jego ojciec - Strona 89
W symfonii twarzy, szmerów i nastrojów, jakie stanowiły o wartości kawiarni, brak było twarzy Arnolda, jego milkliwości oraz jego tragicznego cienia. Zbliżała się godzina policyjna, Arnold zaś nie przychodził. Następnego dnia poszedłem do ...
Joseph Roth, 1979
8
Plemię Herostratesa - Strona 98
... znów pozytyw morskiego świata; mocnego, spokojnego, milkliwego raczej człowieka o kryształowej uczciwości, skłonnego do pięknych uczuć. Wychowany przy morzu i przez 98.
Leszek Prorok, 1969
9
Gwiazdy z kraju północy - Strona 98
Przez kilka dni rycerz (prócz niego zresztą nikogo nie widywał, nie licząc milkliwego strażnika, co przynosił mu jedzenie w cynowych naczyniach) nie pokazał się i Fabian był sam. Po jakimś czasie pan z Schbnebergu zjawił się znów i począł ...
Jerzy Piechowski, 1971
10
Rozproszone: teksty z lat 1925-1988 - Strona 198
Tę pomoc — o którą nawet nie myśleliśmy prosić — milkliwego, przesadnie skromnego Francuza, odczuliśmy prawie symbolicznie, szerzej niż dar jednego człowieka. Francja sama dziś się boryka z trudnościami, które chwilami zdają się ...
Józef Czapski, ‎Paweł Kądziela, 2005
参照
« EDUCALINGO. Milkliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/milkliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA