アプリをダウンロードする
educalingo
mimojazdem

"mimojazdem"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIMOJAZDEMの発音

mimojazdem


MIMOJAZDEMと韻を踏むポーランド語の単語

ad eundem · cudem · dem · diadem · extinctus amabitur idem · faksmodem · faxmodem · ibidem · idem · idem per idem · in fidem · lapis super lapidem · mimochodem · modem · nikodem · pedem · pod spodem · pod wzgledem · przed obiadem · przejazdem

MIMOJAZDEMのように始まるポーランド語の単語

mimo to · mimo woli · mimo ze · mimobiezny · mimochcac · mimochcacy · mimochetnie · mimochodem · mimodram · mimografia · mimojazdowy · mimolotny · mimosrod · mimosrodkowo · mimosrodkowy · mimosrodowo · mimosrodowosc · mimosrodowy · mimowiednie · mimowiedny

MIMOJAZDEMのように終わるポーランド語の単語

ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · przodem · quousque tandem · semper idem · siedem · siedemset osiemdziesiat siedem · tandem · unum et idem · wzgledem · z okladem · z trudem

ポーランド語の同義語辞典にあるmimojazdemの類義語と反意語

同義語

«mimojazdem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIMOJAZDEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimojazdemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmimojazdemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mimojazdem»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mimojazdem
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mimojazdem
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mimojazdem
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mimojazdem
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mimojazdem
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mimojazdem
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mimojazdem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mimojazdem
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mimojazdem
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mimojazdem
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mimojazdem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mimojazdem
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mimojazdem
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mimojazdem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mimojazdem
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mimojazdem
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mimojazdem
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mimojazdem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mimojazdem
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mimojazdem
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mimojazdem
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mimojazdem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mimojazdem
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mimojazdem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mimojazdem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mimojazdem
5百万人のスピーカー

mimojazdemの使用傾向

傾向

用語«MIMOJAZDEM»の使用傾向

mimojazdemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimojazdem»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mimojazdemに関するニュースでの使用例

例え

«MIMOJAZDEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmimojazdemの使いかたを見つけましょう。mimojazdemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 119
Niekiedy mimojazdem, o czym innym rzecz ma- jac, napomyka niektóre árzodki zapobiegania zíemii. Pilch. Sen. 576. t. j. nawiasem , im ЗЗогЬеэдеЬеп. Ma on zreczna reke do pojedvnku; niech ci to mimojazdem napomknio- ne 'bedzie. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Zawsze o Nim: studia i odczyty o Mickiewiczu - Strona 278
Sam on stwierdza, że zanim nawet skończył „Szlachcica" — „mnie już duch zrywał gdzie indziej, do dalszych części Dziadów, których kawałki oderwane mimojazdem pisałem" 1. Pisał je zresztą doskokami już od wiosny 1833 r. Tych scen ...
Stanisław Pigoń, 1960
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 987
<Mimo -{-Chcao Mimochçtnie przys. p. Mimochcac: Najgorsi bçil^ musieli ciebio M. szacowat1. Wiszn. Mimochodem, X Mimojazdem przys. I. przecho- dzqc mimo, po drodze, zu jednq drogq, przy tej okazji, stposobnoici : By с gdzie M. I tobie M.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Mickiewicz: siedem odczytów - Strona 157
Sam on stwierdza, że zanim nawet skończył „Szlachcica": ...mnie już duch... zrywał gdzie indziej, do dalszych części Dziadów, których kawałki oderwane mimojazdem pisałem. * Pisał je zresztą już od wiosny 1833 roku. Tych scen dalszych ...
Julian Krzyżanowski, 1956
5
Studja literackie - Strona 129
Piérwszy ojciec (bo nie liczę Długosza i Bielskiego mimojazdem herby wspominających) tego rodzaju pisarzy polskich jest nieoceniony Bartosz Paprocki, bogaty w charakterystyczne drobne opowiadanki, którego Gniazdo, a daleko więcéj ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
6
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 39
Ale w izbie na prawo, kusząc Asesora, 570 Rzekł Rejent mimojazdem: „Ja mówiłem wczora, Ze polowanie nasze udać się nie może; Jeszcze zbyt wcześnie, jeszcze na pniu stoi zboże, I mnóstwo sznurów chłopskiej, niezżętej jarzyny; Stąd i ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
7
Żywot X. Albrechta Radziwiłła: z Rękopismu wydany - Strona 38
... jako przy stadach swych, z którego slug i mlódz' konteutowal z'rebcami; w dworze. gdy mimojazdem byl od kogo zaproszony książę, pan mój, lub od senatora, lub od szlachcica, dlaI slug i calego dworu tamże w miasteczku, lub we wsi jeść, ...
Edward Raczyński, 1840
8
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 85
Ale w izbie na prawo, kusząc Assessora Rzekł Rejent mimojazdem : ja mówiłem wczora, Że polowanie nasze udać się niemoże: Jeszcze zbyt wcześnie, jeszcze na pniu stoi zboże, I mnóstwo sznurów chłopskiej niezżętej jarzyny; Stąd i Hrabia ...
Adam Mickiewicz, 1834
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 51
Umieszczono więc w tym piśmie listy Rossyanina , gdzie z niemałą zręcznością , korrespondent , sposobem teraz przyjętym w literaturze peryodycznej , dotykając lekko różnych pytań religjinych i filozoficznych , czernił niby mimojazdem ...
Eustach Januszkiewicz, 1833
10
O elekcyi Henryka Walezyusza na króla polskiego: ... - Strona 193
Powiem tylko mimojazdem że byli tacy którży z tego dobre dla nas tworżyli wnioski. Pewną jest rżecżą że kiedykolwiek w biegu traktowania wielkiey sprawy zdarży się coś nadzwycaynego, prawie zawsze się to bierże za znak dobrego lub ...
Jean Choisnin, 1818
参照
« EDUCALINGO. Mimojazdem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mimojazdem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA