アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albowiem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALBOWIEMの発音

albowiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBOWIEMと韻を踏むポーランド語の単語


ante meridiem
ante meridiem
biegiem
biegiem
boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
bowiem
bowiem
brzesc nad bugiem
brzesc nad bugiem
buroziem
buroziem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
carpe diem
carpe diem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciagiem
ciagiem
ciegiem
ciegiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
czarnoziem
czarnoziem
czerwonoziem
czerwonoziem
duszkiem
duszkiem
rekwiem
rekwiem

ALBOWIEMのように始まるポーランド語の単語

albit
albityzacja
albo
albo lepiej
albo raczej
albo tak albo siak
albo ze
alboby
albom
alborada
albowiemby
alboz
alboz to
albozby
albrecht
albright
albucid
album
albumik
albumina

ALBOWIEMのように終わるポーランド語の単語

dzien za dniem
kolkiem
kregiem
migiem
milczkiem
nade dniem
nie calkiem
nie przypadkiem
niem
okraczkiem
okrakiem
omackiem
osiem
osiemset dziewiecdziesiat osiem
plackiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
pod wezwaniem

ポーランド語の同義語辞典にあるalbowiemの類義語と反意語

同義語

«albowiem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBOWIEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albowiemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalbowiemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«albowiem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

for
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

для
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のために
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏனெனில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çünkü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per
65百万人のスピーカー

ポーランド語

albowiem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

для
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

albowiemの使用傾向

傾向

用語«ALBOWIEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«albowiem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、albowiemに関するニュースでの使用例

例え

«ALBOWIEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalbowiemの使いかたを見つけましょう。albowiemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Albowiem na wieki trwa łaska jego! 136.4 Tego, który sam czyni wielkie cuda, Albowiem na wieki trwa łaska jego! 136.5 Tego, który mądrze niebiosa uczynił, Albowiem na wieki trwa łaska jego! I 136.6 Tego, który rozpostarł ziemię na wodach, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
Albowiem na wieki trwa łaska jego! 136.4 Tego, który sam czyni wielkie cuda, Albowiem na wieki trwa łaska jego! 136.5 Tego, który mądrze niebiosa uczynił, Albowiem na wieki trwa łaska jego! 136.6 Tego, który rozpostarł ziemię na wodach, ...
praca zbiorowa, 2012
3
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 666
Rto'ry uczynit öwiaita * wieK «iebie, Lgipcie! na Larasna i na kie, albowiem na wieki mitsiier: wßystkie stugi iego. dzie iegs; * i Moy. ,4. 10. Rtory porazit wielenarsdöw, g. Stonce, «by panowats «e « pobit Rro'.e mozne ; dnie ; albswiem na wieki ...
Franz Albert Schultz, 1810
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 668
Tego, który sam cz ni cudn wielНе; albowiem na wie 'miiosicrdzie iego. i 5. Który тайне niebiosa * uczynii ; albowiem na меня miiosierdzie iego; * 1 Moy. 1, 1. 2. 6. 6, Którv rozciqgnai ziemîç na wodach; albowiem na wield шпоне:.dzie ivgo; i .
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Przygody Tomka Sawyera:
Albowiem oni... oni... – Bę... – Albowiem oni bę... Nie wiem, jak dalej. – Będą! – Aha, będą! Albowiem będą... albowiem oni będą... e... e... będą cierpieć... e... e... błogosławieni, którzy będą... albowiem oni...e... e... oni będą cierpieć... albowiem ...
Mark Twain, 1949
6
Europa. Między Wschodem a Zachodem
Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie. Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni. Błogosławieni cisi, albowiem oni na własność posiądą ziemię. Błogosławieni, którzy łakną i ...
Norman Davies, 2012
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 36
4 Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni. 5 Błogosławieni cisi, albowiem oni na własność posiądą ziemię. 6 Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni. 7 Błogosławieni ...
Jan Pawel II, 2011
8
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
Blogoslawieni ubodzy , w duchu: albowiem ieh iest Królestwo niebieskie. 4. Blogoslawieni ciszy: albowiem oni odziedzieza, ziemiç. 5. Blogoslawieni którzy sasmetni: albowiem oni bçda, pocieszeni. 6. Blogoslawieni którzy lakna i pragna ...
Jakub Wujek, 1830
9
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 55
Jezus rozpoczyna swoje głoszenie ewangelii królestwa Bożego od przesłania, do którego żaden uczeń Tory Mojżesza nie mógłby wnieść najmniejszych zastrzeżeń: „Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo ...
Jacob Neusner, 2010
10
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i ... - Strona 175
V. od w 1 do 15. Onego czasu vvidząc Jezus rzeszę, vvstąpił na górę, a gdy usiadł, przystąpili ku niemu uczniowie jego. A otworzyvvszy usta svve nauczał ich mówiąc: Błogosławieni ubodzy duchem , albowiem ich jest królevvstvvo niebieskie.
[Anonymus AC10075712], 1838

用語«ALBOWIEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbowiemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orędzie Ojca Świętego Franciszka na XXXI Światowy Dzień Młodzieży
Rozpoczęliśmy ją w 2014 roku, rozważając wspólnie pierwsze błogosławieństwo: „Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo ... «Bosko.pl, 10月 15»
2
Franciszek w orędziu na ŚDM2016: Kraków czeka z otwartym sercem
W 2014 r. było to pierwsze błogosławieństwo: "Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie" Temat wybrany na 2015 r. «Onet.pl, 9月 15»
3
Nasi na wojnie, czyli zabijać za kredyt [VARGA]
Do oglądania filmu "Karbala" Krzysztofa Łukaszewicza przystępowałem rozedrgany i spanikowany, albowiem cierpię na zespół stresu pourazowego na skutek ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Aleksander Bańka
„Błogosławieni jesteście wy, ubodzy, albowiem do was należy królestwo Boże. ... Biada wam, którzy teraz jesteście syci, albowiem głód cierpieć będziecie. «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
5
Autor: Polska Agencja Prasowa
Światowe Dni Młodzieży w Krakowie odbędą się pod hasłem "Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią". Fot. PAP/Radek Pietruszka. «Radio PiK, 8月 15»
6
Europejskie Forum Młodych 2015 II
“Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą” - pod takim hasłem odbywa się w dniach 26-31 lipca Europejskie Forum Młodych 2015. «Niedzela, 7月 15»
7
„Krotka” relacja bez polskich liter.
Kasia Ekwinska co prawda nie poradzila sobie z najtrudniejszym, drugim problemem kwalifikacyjym (sciski do potrenowania, albowiem ruch zrzucajacy Kasie ... «Wspinanie.pl, 6月 15»
8
TAJEMNICA MODLITWY
Albowiem każdy, kto prosi, otrzymuje; kto szuka, znajduje; a kołaczącemu otworzą. Gdy którego z was syn prosi o chleb, czy jest taki, który poda mu kamień? «Opoka, 6月 15»
9
#Ewangelia: Mądrzy będą szczęśliwi
"Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie. Błogosławieni ... Błogosławieni cisi, albowiem oni na własność posiądą ziemię. «Deon.pl, 6月 15»
10
"Spełnić testament Jana Pawła II". Kardynał Nycz spotkał się z …
W ubiegłym roku rozważane było pierwsze błogosławieństwo: "Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią". Rok Światowych Dni Młodzieży w ... «TVN Warszawa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Albowiem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/albowiem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż