アプリをダウンロードする
educalingo
ministrantura

"ministrantura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMINISTRANTURAの発音

ministrantura


MINISTRANTURAと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantura · agentura · ajentura · aplikantura · aspirantura · asystentura · awantura · bonawentura · docentura · doktorantura · dyrygentura · inspicjentura · intendentura · inwentura · komendantura · ornamentura · pretendentura · prezydentura · prowiantura · rejentura

MINISTRANTURAのように始まるポーランド語の単語

minispolecznosc · minister · minister bez teki · ministerialnie · ministerialny · ministerialowie · ministeriat · ministerium · ministerka · ministerski · ministerstwo · ministrancki · ministrant · ministrostwo · ministrowa · ministrowac · ministrowanie · ministrowski · minisukienka · minisuknia

MINISTRANTURAのように終わるポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agrokultura · akupunktura · akwakultura · angostura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · apretura · architektura · rezydentura · ventura

ポーランド語の同義語辞典にあるministranturaの類義語と反意語

同義語

«ministrantura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINISTRANTURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministranturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのministranturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ministrantura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ministrantura
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ministrantura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ministrantura
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ministrantura
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ministrantura
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ministrantura
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ministrantura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ministrantura
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ministrantura
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ministrantura
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ministrantura
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ministrantura
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ministrantura
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ministrantura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ministrantura
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ministrantura
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ministrantura
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ministrantura
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ministrantura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ministrantura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ministrantura
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ministrantura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ministrantura
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ministrantura
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ministrantura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ministrantura
5百万人のスピーカー

ministranturaの使用傾向

傾向

用語«MINISTRANTURA»の使用傾向

ministranturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministrantura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ministranturaに関するニュースでの使用例

例え

«MINISTRANTURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からministranturaの使いかたを見つけましょう。ministranturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona ii
ministrantura. tojest zorganizowana obraza BoZa,. Wiadomo,Ze chopcy lubią rozrabiać. WaZny jest tustosunek księdzado ministranta. Mnieksiądz nieraz prosi , Zebymco9 przyniós do zakrystii z jego pokoju.Bardzo się tym przejmowa em, ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
2
Sztuka Aluzji Literackiej: Żeromski, Berent, Joyce - Strona 31
Przykładowo, gdy Xawery, syn Cedry, mówi: „Oho, zaczyna się ministrantura..." (DDr 2, 212), to przypomina się wypowiedź jego ojca, Krzysztofa, z Popiołów: „Będziesz musiał, kochanku, asystować przy ministranturze czułych scen familijnych ...
Jerzy Paszek, 1984
3
Katolicy polscy o soborze i synodzie: - Strona 138
Skrócono ministranturę. Odrzucono psalm 42, który był psalmem prywatnym celebransa, a liturgia to dzieło ludu i kapłana, to nie klero-liturgia. Tak było dotychczas. Dziś mamy ministranturę, skróconą. Lekcja, słowo Boże do ludu, czytane w ...
Jan Wagner, 1969
4
Historya języka łacińskiego w Polsce - Strona 7
Gdy Łacina w szkołach i na dworze znajomą była, bez wątpienia i język narodowy przez jej przekład ukształcał się powoli. x) W szkołach duchownych ministrantura , nauka obrządków i kościelnego śpiewania, była celniejszym przedmiotem.
Karol Mecherzyński, 1833
5
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Ministrantura wprowadzaa mnie w gębszą 9wiadomo9ć religijną # twierdzi po latach. SuZy do mszy księdzu Romanowi Fronczakowi, opiekunowi biedniejszej modzieZy i prefektowi w Maachowiance, która bya renomowanym pockim ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
6
Według ojca, według córki. Historia rodu
Ministrantura miała być poligonem praktycznego zastosowania mojej łaciny, lecz do wykorzystania tej szczególnej wiedzy nie doszło. Przeprowadzki, zmiany środowiska, napór zajęć edukacyjnych i niezachęcające reminiscencje ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
7
Historya jezyka lacinskiego. (Geschichte der lateinischen ... - Strona 7
Gdy Łacina W szkołachii na dworze znajoma była, bez wątpienia i język narodowyfprzez jéj przekład ukształcał się po,`vvo-li`..z')' ą ,~ Wskołach duchownych ministrantura, nauka o'b-“ p xfiządków i kościelnego śpiewania, była. celníejszym ...
Karol Mecherzynski, 1833
8
Spacer Metafizyczny:
Może ministrantura w M.była mniej sformalizowana niż w dużych miejskich parafiach, a możepo prostu synowi lekarza nikt niechciał stawiać barier. Jeślidobrze pamiętam odbyło tosię tak, żepoktórejś niedzielnej mszy podeszliśmy zojcem do ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
9
Registrum Palatinum Dunelmense: - Strona 239
... divina celebrantur sacramentaj vel sacramentaria ministrantura et, quod nedum divinæ Majestatig sed etiam hominibus est plus quam dici poterit abhorrenduma sententias excommunicatorias alias per nos latasj damna-biliter incurrendoj ...
Thomas Duffus Hardy, 2012
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 365
Ministrantura, „f, die Ministrantur, d. i. Anweisung, wie man dem Geistlichen bei der Meffe an die Hand gehen und bei Gebeten antworten foll. Ministrowski, Minister-. z. B. ströy, der M–anzug. Po ministrowsku, Ade, ministermäßig. wie ein ...
Józef Kajetan Trojański, 1835

用語«MINISTRANTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministranturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministrantura – liturgiczna służba ołtarza, modlitwa, wypoczynek
Biała komeżka, pelerynka odpowiednia do danego dnia liturgii (biała, zielona, czerwona, fioletowa) to strój ministranta. Wielu o tym marzy, bo to wszak pewne ... «Kurier Wileński, 7月 15»
2
Test na wrażliwość premier Kopacz
... wrażliwości społecznej to nie powoływałaby już nowych ministrów. Każdy rozsądny Obywatel naszego kraju wie, że ich ministrantura będzie fikcją. Udostępnij. «Onet.pl, 6月 15»
3
Dzieje się pełzający cud
Chłopcy w tym wieku potrzebują czegoś ekskluzywnego i męskiego. Ministrantura, dobrze prowadzona, była i jest szansą na pozyskanie chłopców dla Kościoła, ... «Gość Niedzielny, 6月 15»
4
Ks. Daniel Narkun: Najważniejsze — uczciwość, miłość …
Tak się rozpoczęła moja ministrantura. Dobrze mi szło i szybko przylgnąłem do tego sercem. Było to właśnie, to czego właściwie moje serce potrzebowało. «Kurier Wileński, 5月 15»
5
Liturgia trydencka podkreśla ofiarny charakter Mszy
Jest to też sposób na zainteresowanie ludzi młodych Kościołem i Mszą św. Ministrantura bardzo angażuje chłopaków w poznawanie i przeżywanie tej Mszy. «PCh24.pl, 7月 14»
6
Cesarz, który lubił zaszaleć
... złote naczynia z wnętrznościami zwierząt ofiarnych i kadzidłami - dotąd w Wiecznym Mieście taka pogańska "ministrantura" była zadaniem niewolników. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
7
Kazek Sowa. Ksiądz, który nie lubi kadzić
Bo wiadomo, jak się jest chłopakiem, to największą formą pobożności jest bycie ministrantem, a nasza ministrantura przypominała troszkę małe ćwiczenia ... «Gazeta Krakowska, 11月 12»
8
Przedświąteczny test o szatach i naczyniach liturgicznych
Ministrantura – liturgiczna służba ołtarza, modlitwa,… Podstawowe filary Adwentu .... Ministrantura – liturgiczna służba ołtarza, modlitwa,… Podstawowe filary ... «Kurier Wileński, 12月 11»
9
Ministranci przyrzekali służyć z wiarą i radością
Jak sama mówi, ministrantura jest dobrą okazją do częstszego bywania w kościele. Tymczasem Daniel Jancz, uczeń 7 klasy mówi, że przy ołtarzu „jest jakoś ... «Kurier Wileński, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ministrantura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ministrantura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA