アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozgniew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZGNIEWの発音

rozgniew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZGNIEWと韻を踏むポーランド語の単語


brezniew
brezniew
dobiegniew
dobiegniew
gniew
gniew
jarogniew
jarogniew
koniew
koniew
lutogniew
lutogniew
mirogniew
mirogniew
mscigniew
mscigniew
peczniew
peczniew
przybygniew
przybygniew
roscigniew
roscigniew
turgieniew
turgieniew
wisniew
wisniew
zbigniew
zbigniew

ROZGNIEWのように始まるポーランド語の単語

rozgloszenie
rozgmatwac
rozgmatwanie
rozgmatwywac
rozgmerac
rozgniatac
rozgniatanie
rozgnic
rozgniecenie
rozgniesc
rozgniewac
rozgniewac sie
rozgniewanie
rozgniewany
rozgniezdzanie sie
rozgniezdzenie sie
rozgniezdzic sie
rozgon
rozgonic
rozgonic sie

ROZGNIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew
ambrozjański śpiew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
golubiew
interview
interwiew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
malgiew
melgiew

ポーランド語の同義語辞典にあるrozgniewの類義語と反意語

同義語

«rozgniew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZGNIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozgniewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozgniewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozgniew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发怒的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

airado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

irate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разгневанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfurecido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাগাম্বিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

furieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

激怒しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성난
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுங்கோபத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षुब्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozgniew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгніваний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iritat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ilsken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

rozgniewの使用傾向

傾向

用語«ROZGNIEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozgniew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozgniewに関するニュースでの使用例

例え

«ROZGNIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozgniewの使いかたを見つけましょう。rozgniewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Wladyslaw Jagiello rozgniew any , ze go Krzyzacy listem w pole wywiedli. stnnal przy uporze wziecia Brodriicy i bez celu dla jedncj miesciny czae drogi marnovral. Z jedzenia samego mi esa bez chlcba szc- rzyla sie w wojsku biegnnka i slala ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
2
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
rozgniewa,. trudno. uwarować. Mam ia w głowie nauki, iak w naylepszey szkole, Na ożogu wyiadę śrzednim oknem w pole: W oczu mgnieniu obiadę Podgorskie granice, Wywroćiwszy odziemną koszulę na nice. Wiem wiele czartow w piekle, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
3
Ciotka Julia i skryba
#rozgniewa. się Lituma. #. Dobrzes yszae9 instrukcje, Arévalo, niemuszę ci ich powtarzać. #Syszaem. je, ale nie mie9ci mi się w g owie,Ze mamygo zabić zzimną krwią. #powiedzia. Manzanitaw chwilę póXniej.# Ipanu równieZ, chociaZ chce ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Historia Alejandra Mayty
wniosek owykluczenie Maytyio tym mamy dyskutować. #. przypomnia towarzysz Pallardi. #Czy. niepowiedzia emci dostatecznie jasno,. Ze. nie powinni9my się więcej widywać? #rozgniewa. sięBlacquer, nie pozwalając muwej9ćdo domu. #.
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Dzieła - Tom 9 - Strona 25
Niestety! Don Rodrig. Prowadź-że- mię, abym się rzucił do nóg pięknej Izabelli. Margarita. Święty Jakóbie! — czyś pan rozum stracił? Don Rodrig. O! ona się nie rozgniewa, czytałem to w jej oczach. Margarita. Wolno każdemu czytać w oczach, ...
Józef Korzeniowski, 1873
6
Pierwszy telefon z nieba
Bóg się rozgniewa. # Warren podniós brodę.8wiat a wydawa y się dzi9 wyjątkowo jaskrawe. # Bóg się rozgniewa!Nie moZemy Ządać cudów. Nie moZemy ich oczekiwać! To,co dziejesię tu, wColdwater, drodzy przyjaciele, jest niewa9ciwe.
Mitch Albom, 2015
7
Kobiety dyktatorów 2
... a jego wierną towarzyszką, zapewni a mu teZ potomstwo. Fatima. stanowi cząstkęmnie. Ten,kto ją rozgniewa, rozgniewa takZe mnie,[21], ostrzega Ali. ChadidZa równieZ stanowi cząstkę Chomejniego. Cząstkę tak waZną, Ze nawetw asnym.
Diane Ducret, 2013
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 95
Filistynczyki zjqJ zal, zjçfo rozgniewa- nie. Groch. W. 11, (Vind. sdrashba). Gniew a rozgnie- wanic sa od siebic rózne , jakoby pijany a opilec. Rej. Zw. 75 b. skíonnoáé czyli prçdkoàé do gniewu , (cf. za- palczywos'c). Rozgniewaé sie rec, f\á) ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
To samo jednak dotyczy przekonan. X moze nie byc calkowicie przekonany (aczkolwiek uwaza to za dosc prawdopodobne) o tym, ze rezygnacja z urlopu rozgniewa zonç, a jednoczesnie miec calkowita. pew- nosc, ze jesli wykorzysta urlop, ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 2000
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1632 Rozgniewa siç, by mu na nos mucha padla. Kn. 260. — Obruszy siç, by mu ... Kn. 579. 1650 Wtem jej w nos mucha jaka wlezie, o lada со laje, fuka, katuje, szczypie, bije i grozi. Opaltnski, 77. 1674 Lada со im i mucha zawadzi na nosie.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

用語«ROZGNIEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozgniewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poncjusz Piłat – wielka zagadka starożytności
Ten nie zgodził się, uważając, że w taki sposób rozgniewa cesarza. Jednak gdy Żydzi nie zamierzali odpuścić i, mimo groźby użycia siły, nadal protestowali, ... «Histmag.org, 8月 15»
2
Hetman Branicki - klawe życie magnata
Jada mięso, szkło, kamyczki, a jak się rozgniewa, to i żelazo". Dla kolejnego kupionego strusia, który był "srodze grzeczny, łaskawy i piękny", kazał wybudować ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Wiedźmin 3, Daily Quest #01
Opór z kolei rozgniewa Fringillę , która każe swoim ludziom przyprowadzić związanego Fulka Nerro. Następnie zaś opowie Geraltowi o tym, jak Fulko spalił na ... «POLTERGEIST, 1月 15»
4
Senat USA we wtorek opublikuje tzw. raport o torturach CIA. Podjęto …
„To rozgniewa arabską ulicę”. Amerykanie zwlekają z publikacją raportu o tajnych więzieniach CIA. Odtajnienie dokumentu bez szkody dla bezpieczeństwa? «TVP, 12月 14»
5
Okupanci PKW zasiedli na ławie oskarżonych. Powitano ich oklaskami
... i inna szumowina nie zdaje sobie sprawy,ze zamordyzm jaki przez chwile panowal pod rzadami PiS uderzy rowniez w nich kiedy wodz sie rozgniewa. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
''Interstellar'': Rozczaruje, rozgniewa, zafascynuje (recenzja)
Nie będzie to miłość łatwa. „Interstellar” rozczaruje i rozgniewa. A może nawet zmęczy. Bo nie jest to film, który kocha się już na pierwszej randce. Nie robi ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
7
Jeden krok naprzód, dwa do tyłu - recenzja The Sims 4
Przykładowo jeśli Sima coś rozgniewa nie tylko objawi się to zgarbioną postawą i wściekłym wyrazem twarzy. Taki ludek może o wiele efektywniej ćwiczyć na ... «CHIP, 9月 14»
8
Wielka parada w Sewastopolu. Putin mówi o "przywracaniu …
Analitycy prognozują, że wizyta gospodarza Kremla w Sewastopolu rozgniewa ukraińskie władze i zirytuje Zachód, który nie uznaje przyłączenia Krymu do FR. «TVN24, 5月 14»
9
Niech żołnierze będą słabi, byle byli… kobietami. Ten świat może …
Bo zaatakują media, wtedy rozgniewa się Obama, a w ślad za nim – sekretarz obrony… A wszystko to jest tym bardziej uderzające, że dotyczy właśnie wojska, ... «wPolityce.pl, 1月 14»
10
Życiowe kryzysy w "Na dobre i na złe"
Jednak lekarka tylko się rozgniewa. Jak poważny okaże się jej stan psychiczny? AL. Najlepsze programy, najatrakcyjniejsze gwiazdy - arkana telewizji w ... «Interia, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozgniew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozgniew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż