アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbigniew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBIGNIEWの発音

zbigniew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZBIGNIEWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zbigniew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ズビグニエフ

Zbigniew

ズビグニ - スラブの起源の男性の名前。 それは2つの部分で構成されています:Zby-と-gniew。 それは「怒りを取り除いた人」を意味する可能性があります。 実際には、それはZbygniewと聞こえるはずです。そしてZbigniewは、最初の調査者がSlavonicの名前を読む際に発生した歪みの結果です。 ポーランドでは、この名前はZbygniewとして最初に記録されました。 15世紀末まで、Zbygniewという名前は約1000人に記録されました。 Zbigniewは、2月17日、3月17日、4月1日、10月10日、12月10日に祝います。 同様の旧ポーランド語の名前:Zbylut、Zbyslaw、Zbywoj。 Zbigniew – męskie imię pochodzenia słowiańskiego. Złożone jest z dwóch członów: Zby- i -gniew. Mogło oznaczać "tego, który się zbył gniewu". Właściwie powinno ono brzmieć Zbygniew, a Zbigniew to wynik zniekształcenia, które nastąpiło przy odczycie imion słowiańskich przez pierwszych badaczy. W Polsce imię to po raz pierwszy odnotowano jako Zbygniew. Do końca XV wieku imię Zbygniew zanotowano u około 1000 osób. Zbigniew imieniny obchodzi: 17 lutego, 17 marca, 1 kwietnia, 10 października i 10 grudnia. Podobne imiona staropolskie: Zbylut, Zbysław, Zbywoj.

ポーランド語辞典で«zbigniew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZBIGNIEWと韻を踏むポーランド語の単語


brezniew
brezniew
dobiegniew
dobiegniew
gniew
gniew
jarogniew
jarogniew
koniew
koniew
lutogniew
lutogniew
mirogniew
mirogniew
mscigniew
mscigniew
peczniew
peczniew
przybygniew
przybygniew
roscigniew
roscigniew
rozgniew
rozgniew
turgieniew
turgieniew
wisniew
wisniew

ZBIGNIEWのように始まるポーランド語の単語

zbierywac
zbiesic
zbiesic sie
zbiezec
zbieznie
zbieznosc
zbiezny
zbiezysto
zbiezystosc
zbiezysty
zbigowac
zbijac
zbijac sie
zbijak
zbijak zbijany
zbijanie
zbijany
zbijobruk
zbik
zbikowaty

ZBIGNIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew
ambrozjański śpiew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
golubiew
interview
interwiew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
malgiew
melgiew

ポーランド語の同義語辞典にあるzbigniewの類義語と反意語

同義語

«zbigniew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBIGNIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbigniewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbigniewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbigniew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兹比格涅夫·
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zbigniew
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zbigniew
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zbigniew
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زبيغنيو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Збигнев
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zbigniew
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zbigniew
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zbigniew
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zbigniew
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zbigniew
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ズビグニエフ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

즈비그뉴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zbigniew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zbigniew
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்பிக்னியூ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zbigniew
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zbigniew
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zbigniew
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbigniew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Збігнєв
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zbigniew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zbigniew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zbigniew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zbigniew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zbigniew
5百万人のスピーカー

zbigniewの使用傾向

傾向

用語«ZBIGNIEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbigniew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbigniewに関するニュースでの使用例

例え

«ZBIGNIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbigniewの使いかたを見つけましょう。zbigniewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, ...
This work brings together major accords and protocols that form the institutional framework of the Commonwealth of Independent States (CIS); a selection of policy statements by the leaders of CIS countries; a chronological record of ...
Zbigniew K Brzezinski, 2016

用語«ZBIGNIEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbigniewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lewandowski jest genialny, życzę mu, żeby wygrał Złotą Piłkę"
... piłka nożna jest sportem najważniejszym, że wygranie w piłkę jest najtrudniejsze. Było to czuć, że chcemy do tej Francji pojechać - ocenił w Zbigniew Boniek. «Sport TVN24, 10月 15»
2
Zbigniew Ziobro triumfuje
Zbigniew Ziobro triumfuje. Triumfuje, bo Platformie nie udało się postawić byłego ministra sprawiedliwości i prokuratora generalnego w latach 2005–07 przed ... «Polityka, 9月 15»
3
Zbigniew Stonoga uciekł z Polski przed więzieniem? "Odlatuję poza …
Za chwilę odlatuję poza Europę - powiedział Zbigniew Stonoga. ... Policjanci w mieszkaniu Zbigniewa Stonogi ws. korupcji w katowickim sądzie. Warszawska ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Policja przeszukała mieszkanie Zbigniewa Stonogi. Bezskutecznie …
Prokuratorzy wydali postanowienie o zatrzymaniu Zbigniewa Stonogi i przeszukaniu jego mieszkania. - Łatwo nie dam się zatrzymać - mówi Stonoga na ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Zbigniew Stonoga zapowiada: z zaświatów przemówi Andrzej Lepper
Zbigniew Stonoga szykuje kolejne rewelacje. - Jeśli ktoś myśli, że Stonoga się czegoś boi, że spuścił z tonu, to jest w błędzie. Ja poczekam na tydzień przed ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Zbigniew Stonoga opublikował wszystkie akta ws. afery podsłuchowej
Zbigniew Stonoga opublikował kolejne tomy akt ze śledztwa ws. afery podsłuchowej. Na stronie swojej gazety napisał: "Witajcie Rodacy Wasza Gazeta ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
7
Kim jest Zbigniew Stonoga?
Zbigniew Stonoga, człowiek, który spowodował falę dymisji w rządzie Ewy Kopacz, był dotąd znany głównie w internecie. Jego profil na Facebooku „lubi” ... «Bankier, 6月 15»
8
Od kogo Zbigniew Stonoga dostał akta? Seremet: Tropy są... Od …
Andrzej Seremet zaprzecza, jakoby akta z postępowania przygotowawczego w sprawie tzw. afery podsłuchowej wyciekły za pośrednictwem samych śledczych. «Polska The Times, 6月 15»
9
Zbigniew S. nie może opuszczać kraju. Usłyszał zarzut
Zbigniew S. został zatrzymany we wtorek wieczorem w sprawie publicznego rozpowszechniania wiadomości ze śledztwa dotyczącego podsłuchów. «TVN24, 6月 15»
10
Zbigniew Rynasiewicz musiał odejść. Z powodów osobistych
Zbigniew Rynasiewicz zrezygnował z kierowania PO na Podkarpaciu. Podał się też do dymisji jako sekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju ... «Nowiny24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zbigniew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbigniew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż