アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roscigniew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROSCIGNIEWの発音

roscigniew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSCIGNIEWと韻を踏むポーランド語の単語


brezniew
brezniew
dobiegniew
dobiegniew
gniew
gniew
jarogniew
jarogniew
koniew
koniew
lutogniew
lutogniew
mirogniew
mirogniew
mscigniew
mscigniew
peczniew
peczniew
przybygniew
przybygniew
rozgniew
rozgniew
turgieniew
turgieniew
wisniew
wisniew
zbigniew
zbigniew

ROSCIGNIEWのように始まるポーランド語の単語

ros
rosa
rosa miodowa
rosario
rosarium
rosati
rosc
roscian
roscic
rosciez
roscigniewa
roscislaw
roscislawa
rosciszewo
rosciszewski
rose
roseau
roseau pensant
rosenkrantz
rosenstein

ROSCIGNIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew
ambrozjański śpiew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
golubiew
interview
interwiew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
malgiew
melgiew

ポーランド語の同義語辞典にあるroscigniewの類義語と反意語

同義語

«roscigniew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSCIGNIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roscigniewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroscigniewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roscigniew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roscigniew
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roscigniew
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roscigniew
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roscigniew
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roscigniew
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roscigniew
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roscigniew
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roscigniew
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roscigniew
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roscigniew
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roscigniew
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roscigniew
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roscigniew
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roscigniew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roscigniew
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roscigniew
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roscigniew
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roscigniew
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roscigniew
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roscigniew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roscigniew
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roscigniew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roscigniew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roscigniew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roscigniew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roscigniew
5百万人のスピーカー

roscigniewの使用傾向

傾向

用語«ROSCIGNIEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roscigniew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roscigniewに関するニュースでの使用例

例え

«ROSCIGNIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroscigniewの使いかたを見つけましょう。roscigniewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 87
Roscigniew! Gdy dziesiçtnik siç przyblizyl, zrebiec Mieszkowy wycia.gna.1 pysk, klacz ze zloscia. chwycila go zçbami za kark. - Prrruu... Bçdziecie wy isc równo, gadziny zatracone - Roscigniew scia.gna.1 powody. - Nie znasz to tego lasu?
Antoni Go±ubiew, 1971
2
Bolesław Chrobry - Tom 4 - Strona 105
Poludnie. W pewnej chwili Mieszka odwrócü glowc, krzyknal na tcgiego dziesictnika, jadacego za nim na gniadej, goracej klaczy; klacz drobila niecierpliwie nogami. - Roscigniew! Gdy dziesictnik sic przyblizyl, zrebiec Mieszkowy wyci^g- naj ...
Antoni Gołubiew, 2000
3
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 206
Rosław, Rościgniew, Rościsława, Rozdał, Rozwad RospSł, 49, TaszN, 92, 93). Dawność formy potwierdzają notowane w SG n. m. , np. : Rojów, Rojewo, Rojowo z 1239 roku. ROJEK (cf. Roj, ap. rojek 'wół mały rasy góralskiej' SGP, SW).
Sławomir Gala, 1987
4
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana
-wie, Im M -wowie Rościgniewa «imię żeńskie» CMs. -wie, B -wę, W -wo Rościsław «imię męskie» WMs. -wie, Im M -wowie Rościsława «imię żeńskie» CMs. -wie, B -wę, W -wo Rota «pieśń patriotyczna» CMs. Rocie, B Rotę Roth — Józef (a.
Jan Grzenia, 1998
5
Nazwy miejscowości byłych powiatów gołdapskiego i oleckiego
Dawne skrócone imię dwuczłonowe: Rości- sław, Rościgniew > Rostek (zob. K Zier 322) występuje tu w funkcji nazwiska. ROSTKOWA WOLA - h., wieś, istniała około 1600 r., p. ol. NP Rostkowa Wola - 1882 WK Olud 525, 1888 SG IX 797 (już ...
Krystyna Szcześniak, 1994
6
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 111
Mislav (±= *Mysli-slavb), czes. Mysli-bor, pol. Myśli-mir, Myśli-bor; scs. nosi<i 'nosić': sch. Nosi-mir, czes. Nosi-slav; scs. prositi 'prosić': czes. Prosi-mir, pol. Prosi-mir; scs. rastiti 'mnożyć': sch. Rasti-mir, czes. Rosti-slav, pol. Rości-gniew, Rości- ...
Tadeusz Milewski, 1969
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 31
1828 AM Lip Koc, 1846 TP 220 Lub, 1829 AM PtkT, Penkała 1846 TP 3127 Kai, (n.o. Pękosław SSNO, TaszN, 87, ap. pękać się SStp, pękać L, SW); Rochala 1846 TPD 1621 RawM, (n.o. Roch SSNO : Rosław, Rości- gniew, Rozdał, Rozwad ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Dyskryminacja Polaków w Wielkopolsce w okresie okupacji ...
dzimierz, Radzimir, Radzislaw, Radzislawa, Radziwoj, Ra- tymir, Ratyslawa, Rolislaw, Roscigniew, Roscimierz, Rosci- slaw, Roscislawa, Roslawa, Roslaw, Rozmyslaw. S. Sa.domierz, Sa.doslaw, Samoslawa, Samomysl, ...
Czesław Łuczak, 1966
9
Kultura prapolska - Strona 588
... 521—522, 528, 532, 544 Reche 524 Regelinda, córka Chrobrego 499, 548 Reinbern, biskup kołobrzeski 499 Rej, Mikołaj 369 Rigdag 548 Reyer 527 Robert I i II, biskupi wrocławscy 505 Rościgniew 467 Rozwadowski 407, 512 Rudnicki, ...
Józef Kostrzewski, 1949
10
Onomastica - Tom 40 - Strona 93
... Radowuj (SSNO IV 424); fawforyr (Malec I 107); Radzimir (SSNO I 414); Rodomił (SSNO IV 470); Rościgniew (SSNO IV 493); Rościsława (ibidem); (Rozbor) (Malec I 107); Rzędzimir (SSNO IV 545); Rzędzisław (ibidem); Rzędziwoj (ibidem).
Witold Taszycki, 1995

参照
« EDUCALINGO. Roscigniew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roscigniew>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż