アプリをダウンロードする
educalingo
mirtowy

"mirtowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIRTOWYの発音

mirtowy


MIRTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akwafortowy · alertowy · antyeksportowy · antyimportowy · aportowy · basen portowy · bezpaszportowy · bezportowy · blok startowy · burtowy · ekspertowy · eksportowo importowy · eksportowy · eskortowy · flirtowy · fortowy · geotransportowy · gokartowy · handel polhurtowy · hurtowy

MIRTOWYのように始まるポーランド語の単語

miron · miroslaw · miroslawa · miroslawiec · miroslawiecki · miroszowa · mirow · mirowski · mirra · mirsk · mirski · mirt · mirta · mirtowate · mirtowaty · miruna · mirunga · mirza · mirzec · mirzecki

MIRTOWYのように終わるポーランド語の単語

importowy · kanal portowy · karabinek sportowy · kartowy · kenkartowy · komfortowy · koncertowy · kopertowy · kortowy · kurortowy · kwartowy · lampartowy · log burtowy · miedzyresortowy · niehurtowy · nurtowy · ofertowy · opartowy · paszportowy · piec retortowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmirtowyの類義語と反意語

同義語

«mirtowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIRTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirtowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmirtowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mirtowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

桃金娘
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mirto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

myrtle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेंहदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الآس نبات عطري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мирт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

murta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেদিগাছ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

myrte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

myrtle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Myrte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ギンバイカ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

머틀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Myrtle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây sim
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிர்ட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मर्टल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mersin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mirto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mirtowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мирт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mirt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μυρτιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Myrtle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

myrten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

myrt
5百万人のスピーカー

mirtowyの使用傾向

傾向

用語«MIRTOWY»の使用傾向

mirtowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirtowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mirtowyに関するニュースでの使用例

例え

«MIRTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmirtowyの使いかたを見つけましょう。mirtowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 126
2, 155. Mirt dziki, ob. Iglica. MIRTOWANY MISA. MIRTOWANY, a, e, mirtem przyprawny, myrlalus. Cn. Th., mit шпат angemacht. MIRTOWY, я, е, Митю; Slov. myrtowy; Hung. mirtus-fai; Ross. an'roßull. Mirtowy ogródek. Cn. Tll., Vind. mirtovil'he.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 266
MIRTELLOWY [1] о 'mirtowy' olejek mirtellowy [1] о V 106 s: mirtowy MIRTOWY [6] Adi od „mirt" 'Myrtus communis L.' listki mirtowe [l]oV 86; olejek mirtowy [4] V 28v, 41v, 96; mirtowy sok [1] V 96 s: mirteliowy MIRZYK [1] 'prawdopodobnie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 551
V; c) laska, kij z drzewa mirtowego: pastoralis m. V; d) wieniec mirtowy: caput impedire myrto H, ministrum non dedecet. m. H. mürus, 1. т. (starolac. moerus) a) mur. inury miasta: aggeribus шоегогшп V. palrii muri О miasto ojczyste; Ь) wal z ...
Emanuel Dworski, 1907
4
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 551
(myr- lus) krzak, gaj mirtowy: lilora myr- Mis laetissima VO; jnko n. pr. Murtela, Srum, n. gaj mirtowy koía Ba- iae z kajpielami siarczanemi Я. murteus t myrteus 3. mirtowy: silva m. V, serta O. murtum » myrtum, i, ti. jagoda rairtu. murtus t myrtus, i, ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
5
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
Wianek mirtowy — do ślubu Wianek, kiedyś to były wianki plecione, takie przeważnie mirtowe, to był taki wianek mirtowy. Ale i kupują takie gyrlandy. TN762B Jarczówek 1992 BZ. podob. TN 1202A Kaweczynek 1997 JS. 289. Wianek ze ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
MirlRLabo mìrzkp.M`\erzch. Miri, drze'wko: Шутим)“ Рит: З шунт, т, f. Vir.' Myne, nu» dzikip,'Rul`zcz'ek. ' ` Mirtowany, mirtem przyprawny. тупица. Plin: Fait дё ‚щупе, o'ù' l' ou a mêlé' des graìues (femyrte.A ~ Mirtowy . Mgr/eus, Мумии. Р1Ер:.
Jan Litwiński, 1815
7
Folklor ziemi kępińskiej:
Wewnątrz czółka, na tyle głowy, mirtowy wianeczek z zieloną wstążeczką. Pan młody miał dawniej prócz paradnego stroju bukiet mirtowy na piersiach po lewej stronie przypięty, z wstążeczką zieloną. Takąż wstążeczkę miał u koszuli i u ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
8
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 1 - Strona 89
fcłota, a poświęcany las mirtowy, cały ten gmach otacza. Same młode chłopcy i -dziewczęta rzadkiey-uro- dyj. mogą stawić się z ofiarami u kapłanów i ogień na ołtarzach zapalać: lecz niewstyd i rozwiozłość szpecą ten tak wspaniały ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
9
Nad Niemnem: powieść w dwóch częściach - Część 1 - Strona 196
Wziął z niej mały mirtowy wianek i, delikatnie go w wyciągniętej ku państwu młodym ręce trzymając, ciągnął dalej, a coraz dobitniej i głośniej: — Teraz, bierz sobie na uwagę, przenajdostojniejsza paro, te kilka moich myśli, które w ...
Eliza Orzeszkowa, 1934
10
Obrazy z życia kilku ostatnich pokoleń w Polsce - Tom 1 - Strona 45
Przyniesiono na tacy koronę brylantową przeplataną mirtem. ') Ruszyła się sędziwa i poważna księżna kasztelanowa Krakowska. Rodzina młoda i sędziwa otoczyła taburet. Wszedł pan młody z kilku drużbami. Ubrany w błękitny frak, zresztą ...
Juliusz Falkowski, 1877

用語«MIRTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirtowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alhambra: Stąd Maurowie rządzili Grenadą (Zdjęcia)
Centralnym punktem Alhambry jest Dziedziniec Mirtowy. Dawna poczekalnia Sala de la Barca ma strop w kształcie łodzi, zaś Salę Ambasadorów zdobi misterna ... «Gazeta Lubuska, 10月 11»
2
Jak dawniej wyglądały wesela
Drużbanci śpiewali piosenki, a swacia zdejmowała z głowy młodej mirtowy wianek oraz welon i skrzętnie ich pilnowała już do końca wesela. Wianek z mirtu był ... «Nowiny24, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mirtowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mirtowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA