アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIRTOの語源

La palabra mirto procede del latín myrtus, la cual a su vez procede del griego μύρτος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIRTOの発音

mir · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIRTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mirto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmirtoの定義

辞書の中のマルトルの定義はマートルです。 En el diccionario castellano mirto significa arrayán.

スペイン語辞典で«mirto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRTOと韻を踏むスペイン語の単語


abierto
bier·to
aborto
bor·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
arto
ar·to
chupamirto
chu·pa·mir·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corto
cor·to
cuarto
cuar·to
cubierto
cu·bier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
experto
ex·per·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
muerto
muer·to
parto
par·to
puerto
puer·to
reparto
re·par·to
roberto
ro·ber·to

MIRTOのように始まるスペイン語の単語

mirrauste
mirria
mirrina
mirringa
mirrino
mirruña
mirrusca
mirsinácea
mirsináceo
mirtácea
mirtáceas
mirtáceo
mirtídano
mirtilo
mirtina
mirtino
miruégano
miruella
miruello
mirza

MIRTOのように終わるスペイン語の単語

acierto
concerto
conforto
curto
desconcierto
despierto
encubierto
esparto
exhorto
huerto
hurto
incierto
inexperto
injerto
inserto
lagarto
oporto
orto
recubierto
tuerto

スペイン語の同義語辞典にあるmirtoの類義語と反意語

同義語

«mirto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirtoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmirtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mirto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

桃金娘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mirto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

myrtle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الآس نبات عطري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мирт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

murta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেদিগাছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

myrte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

myrtle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Myrte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぎんばいか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머틀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Myrtle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây sim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிர்ட்டில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्टल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mersin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mirto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mirt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мирт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mirt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυρτιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Myrtle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

myrten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myrt
5百万人のスピーカー

mirtoの使用傾向

傾向

用語«MIRTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«mirto»の使用頻度を示しています。
mirtoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mirtoに関するニュースでの使用例

例え

«MIRTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmirtoの使いかたを見つけましょう。mirtoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Durante numerosos años el patricio fue más hermoso, vigoroso y próspero; mientras el senado fue floreciente, su mirto fue enorme y el plebeyo miserable y achaparrado. Cuando éste último cobró vigor, mientras el patricio amarilleaba, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
BiasiNA, f. Una planta. mirsinat, m. Un emplasto. MinsíNEO, a. adj. Bot. Parecido ;i una mirsina. || T. pl. Una lamilia da plantas. mibsinéleon, m. Aceite de mirto. mirsinita, f. Una piedra. IU1RSITO. m. Vino en el cual se maceran hojas de mirto.
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
En esta última es en la que entran las numerosas variedades de esle arbusto que se cultivan en los jardines , tales como el Mirto de Tárenlo ó Mirto de hoja» de Boj, el Mirto de Italia, el Mirto de Andalucía ó Mirlo deho- jat de Naranjo, el Mirto ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Míricas ; tribu de plantas de la familia de las mirtáceas , cuyo tipo es el género mirto. Myrtéa, adj. mir-té-a. Mit. rom. Minea: sobrenombre de Venus, ¡i quien se consagraba el mirto. Myrtéaeé, e. adj. mir-té-a-sé. Bot. V. Myrtacé. Jíyrtéacéei , s. f. ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
MIRSINBLEON, s. m. Aceite de mirto. MIRSINEO, adj. Analogo a la mirsina. MIRSINITA, s. f. Piedra que tiene el olor (le la mirra. MIRSITO, s. m. Vino en el cual se maceran hojas de mirto. MIRTAGEO, adj. Parecido al mirto. MIRTEA, adj. f.
Luis Marty Caballero, 1865
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
radas de postre) de aceite de pepitas de uva, 1 gota de aceite de germen de trigo y 7 gotas de mirto, y aplícalo varias veces al día hasta lograr la mejoría. Antes de practicar esta cura, limpia la piel con una loción confeccionada con 50 mi. de ...
Danièle Ryman, 1995
7
Relatos en el Canal VII
Finalista mí me gustaba el Mirto. No sé si aquello sería amor, aunque yo con doce años y convertida en mujer de golpe tras la muerte de mis padres, ya estaba más en cosas de mayores que de críos. Por aquel entonces, el Mirto era un mozo ...
Varios Autores, 2011
8
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Se poseen, muchas variedades de mirto común, que se colocan en dos sub- especies : la una, mas rara , que se cria en las islas Baleares, en la Grecia y el Archipiélago , y se distingue por su fruto blanco , balitante grande, de sabor ...
José Oriol Ronquillo, 1855
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Lo que es de mirto. MyrtAtum, L n. Varr. Especie de morcilla guisada con mirto. MyrtAtus, a, um. Рйп. Compuesto, aderezado con mirto. MVRTEÔLOs,a, cm. Col. De color de mirto. Myrtkta, a). /. Plaut, y Myhtbtdm, i. n. Plin. Arrayanal, sitio ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Myrtáceos, a, urn. Celt. Lo que et de mirto. M vu i л км, L n. Varr. Especie de morcilla guisada con mirto. Myrtätds, a, um. PUn. Compuesto, aderezado con mirto. M yuteólos, a, nm. Col. De color de mirto. Myhtéta, «в./ Plaut, y Myktstum, i. n. Plin.
Vicent Salvà, 1846

用語«MIRTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon viaggio Mirto, corridore del cielo
Ivan Mirto ha spiccato il suo volo oggi, al km 6 circa del Trail del Sestriere, per raggiungere nuovi traguardi. Ad assistere alla sua partenza Laura che oggi lo ... «TargatoCn.it, 8月 16»
2
El mirto o arrayán
El 'myrtus communis' es un arbusto dedicado a Venus. Símbolo del amor, la paz y la alegría, se emplea en muchos rituales de magia amorosa y erótica. «Informa Valencia, 7月 16»
3
Mirto, más que una firma camisera
Estamos en pleno verano pero en el mundo de la moda las firmas presentan ya su colección para invierno. Mirto muestra su propuesta de moda para el hombre ... «La Razón, 7月 16»
4
Miami, puerta de entrada de la moda española a EEUU: Mirto ...
La madrileña Mirto, especializada en camisería, será una de las empresas españolas que se instalará en el complejo. La tienda de Mirto abrirá sus puertas a ... «Modaes, 6月 16»
5
Dieci anni insieme: il “Donizetti” di Mirto festeggia con il territorio
Fervono i preparativi. La centralissima Piazza Dante di Mirto allestita a festa in occasione del decennale dell'Istituto “Donizetti”. Il La struttura guidata dal ... «CN24TV, 5月 16»
6
Precipita in un pozzo a Mirto Crosia: è vivo
Un uomo di 51 anni, R.P., è precipitato accidentalmente a Mirto Crosia nel Cosentino in un pozzo artesiano asciutto profondo circa 12 metri. L'uomo, che nel ... «Gazzetta del Sud, 12月 15»
7
Bienvenida TELVA / MIRTO
Juega con la moda! es el lema de la campaña MIRTO Mujer Primavera Verano 2015. La conocida marca de moda Made in Spain continúa ampliando sus ... «Telva, 4月 15»
8
Tres licores excelentes para terminar una comida
A continuación, presentamos tres licores de gran calidad: Ouzo 12, Mirto Piero Mancini y el Licor de Hierbas Ibicencas de Marí Mayans. Ouzo 12. La esencia ... «ecodiario, 4月 15»
9
Verónica Blume: "Para compaginar el trabajo y la maternidad hay ...
Aunque hace años que dejó las pasarelas, Verónica Blume continúa ligada a la moda y así lo ha demostrado siendo imagen de la nueva colección de Mirto ... «Europa Press, 3月 15»
10
Mirto apuesta por la mujer real
Mirto continúa ampliando su línea de mujer más allá de la camisa, reinventada cada año pero siempre protagonista en todas las colecciones de la casa, ... «Expansión.com, 3月 15»

MIRTOの画像

mirto

参照
« EDUCALINGO. Mirto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mirto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z