アプリをダウンロードする
educalingo
mistral

"mistral"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMISTRALの発音

mistral


ポーランド語でMISTRALはどんな意味ですか?

ミストラル

ミストラル(Mistral) - セントラルマッシフを通って南フランスで吹く乾燥した寒い吹き風。 それは、地方の空気循環システムに関連しています。大西洋東部で高圧センターが作られ、西ヨーロッパで低圧システムが動いているときに現れます。 地中海のミストラルの方向とパワーは、アルプス、ピレネー山脈と中央マッシフによって調整されています。 ミストラルは冬と春に発生することが最も多く、この地域の作物にとって大きな脅威である。 一方、風はウィンドサーフィンに優れています。 フランス北部の寒い前線はアルプスとやり取りし、冷たい空気をローヌ渓谷に流します。 ミスラルの始まりは、フランス北部の流通だけでなく、地域の要因によっても左右されます。 それらの1つはTramontaneの風であり、これはミストラルと同様の要因に依存するが、ピレネー山脈付近の流れと関連している。 ミストラルは異化風の一例です。

MISTRALと韻を踏むポーランド語の単語

austral · cytral · neutral · rastral · reform neutral · tral

MISTRALのように始まるポーランド語の単語

misteria eleuzynskie · misteriowy · misterium · misternie · misternosc · misterny · misterstwo · misteryjny · mistinguett · mistress · mistrz · mistrz ceremonii · mistrz wszechwag · mistrzostwa · mistrzostwo · mistrzowac · mistrzowski · mistrzowsko · mistrzowy · mistrzyni

MISTRALのように終わるポーランド語の単語

admiral · bromural · canaveral · cape canaveral · chaparral · chloral · choral · chural · corral · dural · en general · esperal · fechral · feral · furfural · futeral · general · goral · humeral · jeneral

ポーランド語の同義語辞典にあるmistralの類義語と反意語

同義語

«mistral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTRALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmistralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mistral»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寒冷西北风
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mistral
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mistral
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिस्ट्रल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الميسترال ريح شمالية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мистраль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mistral
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিস্ত্রাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mistral
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mistral
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mistral
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミストラル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한랭 한 북서풍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mistral
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gió bấc thổi từ hướng tây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிஸ்ட்ரல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karayel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maestrale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mistral
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мистраль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mistral
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mistral
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mistral
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mistral
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mistral
5百万人のスピーカー

mistralの使用傾向

傾向

用語«MISTRAL»の使用傾向

mistralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistral»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mistralに関するニュースでの使用例

例え

«MISTRAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmistralの使いかたを見つけましょう。mistralに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selected Poems of Gabriela Mistral
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
2
Selected Prose and Prose-Poems - Strona 235
Gabriela Mistral. TRANSLATOR S REMARKS Readers in Latin America often call her "Gabriela." I can't. First, we just don't do that in English, call Emily Dickinson "Emily" or HD "Hilda." Usage and literal translation are at stake. For us the ...
Gabriela Mistral, 2010
3
A Gabriela Mistral Reader
Poems and prose by Latin America's first Nobel Prize laureate. “This beautiful anthology holds the first English translation of Gabriela Mistral's extraordinary poetry and prose... hidden to the mainstream no longer, here is the ...
Gabriela Mistral, ‎Marjorie Agosin, 1993
4
The Memoirs of Frédéric Mistral
The Nobel Prize winning Provencal poet shares memories, anecdotes, stories, folksongs, and poetry from his past and describes rural life in the south of France
Frédéric Mistral, 1986
5
Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a ...
This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems.
Gabriela Mistral, 2009
6
Gabriela Mistral: Her Life and Work
Second-prize winner in the Friends of the Library 18th Annual Book Collection Contest, University of California, 1984.
Elizabeth Horan, 1984
7
This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and ...
This collection of the previously unpublished correspondence between Mistral and Ocampo reveals the private side of two very public women.
Gabriela Mistral, ‎Victoria Ocampo, 2009
8
Gabriela Mistral: The Audacious Traveler
The Audacious Traveler is the first work to explore the totality of Mistral's vision and her political writings.
Marjorie Agosín, 2003
9
Gabriela Mistral: Selected Poems
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
10
Frédéric Mistral Poet and Leader in Provence
MISTRAL'S. WORKS. H. GRANT, An English Version of F. Mistral's Mirèio from the Original Provençal. London. Pg 263 HARRIETT PRESTON, Mistral's Mirèio. A Provençal Poem Translated. Roberts Bros., Boston, 1872. Second edition, 1891.
Charles Alfred Downer, 2012

用語«MISTRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mistrale dla Egiptu. Francja sprzedała "rosyjskie" okręty
Dwa okręty desantowe klasy Mistral, które budowano dla Rosji mają ostatecznie trafić do Egiptu. Francja sprzedała je Kairowi za 950 mln euro - ujawniła AFP ... «Newsweek Polska, 9月 15»
2
Francja zapłaci odszkodowanie Rosji za mistrale? Hollande: trwają …
Pierwszy mistral miał zostać dostarczony Rosji w połowie listopada 2014 r. w ramach kontraktu o wartości 1,2 mld euro podpisanego w czerwcu 2011 roku ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Kończy się serial z mistralami. Oświadczenie prezydenta Francji
Kwestia dostaw okrętów desantowych Mistral do Rosji zostanie rozwiązana w ciągu najbliższych tygodni - powiedział w poniedziałek wieczorem prezydent ... «TVN24, 7月 15»
4
Trzecia inwestycja funduszu Taiga Mistral w farmy w Polsce
Na terenie dwóch gmin na Żuławach (Nowego Dworu Gdańskiego i Stegny) otworzono farmę wiatrową Nowotna. Składa się ona z dwudziestu turbin o łącznej ... «Rzeczpospolita, 7月 15»
5
Rosja już nie chce kupować Mistrali. Żąda odszkodowania od Francji
Rosja ostatecznie zrezygnowała z zakupu okrętów desantowych typu Mistral i obecnie strony omawiają tylko jedną kwestię - wysokość odszkodowania, jakie ... «Polskie Radio, 5月 15»
6
Mistral przypłynął do Szanghaju. Próba sprzedania Chińczykom?
Jeden z francuskich okrętów klasy Mistral w sobotę przybył do portu w Szanghaju i bierze udział we wspólnych ćwiczeniach z flotą Chin. Wizyta może być próbą ... «TVN24, 5月 15»
7
Francja i Rosja negocjują w sprawie okrętów klasy Mistral
00'59 Francja stara się wyjść z impasu w sprawie ultranowoczesnych okrętów typu mistral wyprodukowanych dla Rosji. Więcej w relacji Marka Brzezińskiego/ ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Kontrakt zawieszony, ale budowa trwa. Drugi Mistral rusza w morze
Budowa drugiego rosyjskiego okrętu desantowego typu Mistral zbliża się do końca - Sewastopol niedługo wyruszy na pierwsze próby morskie - podała agencja ... «TVN24, 3月 15»
9
Interfax: Teraz Francja przekaże Rosji Mistrala. MSZ Francji: To …
Polskie i zagraniczne media obiegła w czwartek informacja, że po porozumieniu w Mińsku Francja przekaże Rosji jeden z desantowców typu Mistral. Podała ją ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Sondaż: Większość Francuzów popiera przekazanie Rosji okrętów …
64 proc. Francuzów popiera przekazanie Rosji dwóch okrętów desantowych Mistral – wynika z sondażu, który publikuje dziennik La Tribune. Aż 75 proc. «Telewizja Republika, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mistral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mistral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA