アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistrzowsko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMISTRZOWSKOの発音

mistrzowsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTRZOWSKOと韻を踏むポーランド語の単語


bukowsko
bukowsko
drawsko
drawsko
drzewsko
drzewsko
kawsko
kawsko
kluczewsko
kluczewsko
krolewsko
krolewsko
krowsko
krowsko
lizusowsko
lizusowsko
marksistowsko
marksistowsko
ojcowsko
ojcowsko
piwsko
piwsko
plebejuszowsko
plebejuszowsko
sobkowsko
sobkowsko
sokolowsko
sokolowsko
szelmowsko
szelmowsko
szpiegowsko
szpiegowsko
trawsko
trawsko
urwisowsko
urwisowsko
wirtuozowsko
wirtuozowsko

MISTRZOWSKOのように始まるポーランド語の単語

mistinguett
mistral
mistress
mistrz
mistrz ceremonii
mistrz wszechwag
mistrzostwa
mistrzostwo
mistrzowac
mistrzowski
mistrzowy
mistrzyni
mistycyzm
mistycyzowac
mistyczka
mistycznie
mistycznosc
mistyczny
mistyfikacja
mistyfikacyjny

MISTRZOWSKOのように終わるポーランド語の単語

aktorsko
aktorzysko
alfresko
amatorsko
andrusisko
anielsko
aptekarsko
archanielsko
artykulisko
babisko
babsko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
bajorzysko
balaganiarsko
baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko

ポーランド語の同義語辞典にあるmistrzowskoの類義語と反意語

同義語

«mistrzowsko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTRZOWSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistrzowskoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmistrzowskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mistrzowsko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巧妙
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

magistralmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

masterfully
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेच्छाचारिता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ببراعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мастерски
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

magistralmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভার সাথে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

magistralement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

masterfully
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

meisterhaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見事に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masterfully
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

masterfully
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறமையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्टपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amirane
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

magistralmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mistrzowsko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

майстерно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοτεχνικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

master
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mesterlig
5百万人のスピーカー

mistrzowskoの使用傾向

傾向

用語«MISTRZOWSKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mistrzowsko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mistrzowskoに関するニュースでの使用例

例え

«MISTRZOWSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmistrzowskoの使いかたを見つけましょう。mistrzowskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Łukaszenka. Niedoszły car Rosji
mistrzowsko,. rozegra sprawę ze Związkiem Polaków na Biaorusi. Organizacjata# w opinii wadz. #. zagraZa abia oruskiemu pa"stwu, poniewaZ mia a cele nie tylko kulturalne i o9wiatowe, ale takZe polityczne. ReZim pos uZy się radzieckim ...
Andrzej Brzeziecki, ‎Małgorzata Nocuń, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 177
Mecz, wyczyn mistrzowski. Mistrzowska gra na fortepianie. po mistrzowsku «w sposób wlaáciwy mistrzowi; do- skonale, znakomicie, niezrównanie. mistrzowsko»: Wy- konac cos po mistrzowsku. Spisaé sie po mistrzowsku. mistrzowsko «jak ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 874
1 Mistrzowskie dzieło, mis- prz st trzowskie wykonanie itp. są doskonałe — godne "^^i mistrza. Usłyszymy teraz ten utwór w nieprześcig- nionym, mistrzowskim wykonaniu Glenna Goulda.. Oszukał nas w mistrzowski wprost sposób.
Mirosław Bańko, 2000
4
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 461
Formacje prefiksalno-sufiksalne najczęściej mają oboczne przysłówki na -o, -e synonimiczne (np. mistrzowsko \\ po mistrzowsku) lub różne semantyczne (sucho \\ do sucha, na sucho); rzadziej występują jako jedyne derywaty od danego ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
5
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Rosamond Frankland stanowi też przeciwieństwo swojej nerwowej, niepewnej matki, równocześnie jednak osoby niepokojącej, nieprzeniknionej i przez to niebezpiecznej. Mistrzowsko umacnia swoją pozycję i kontroluje swego niewidomego ...
Tadeusz Cegielski, 2015
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
znakomicie wykonany) masterly; mistrzowskie posunięcie master stroke; mistrzowskie wykonanie masterly performance; po mistrzowsku excellently, superbly. 2. rzemiosło masters; dyplom mistrzowski master cruftsmans certificate; dyplom ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 211
okolo czego «robic po mistrzowsku, paraé sic»: Baska moc i mad-roáé razem mistrzuje okolo wszystkiego áwiata czcáci I-Gór; 2. ~ w c/\m «celowac, przodowaé»: W tym rze- miesle mistrzowal jedyny Gwilem PKoch. mistrzowny «kunsztowny, ...
Stefan Reczek, 1968
8
Style, kierunki i twórcy muzyki XX wieku - Strona 88
Kompozytorowi przypada więc rola dobrego rzemieślnika, który, miast szarpać się w wewnętrznych konfliktach i szukać natchnienia w poezji i metafizyce, spokojnie i rzetelnie odpracowuje swoje godziny nad partyturą, mistrzowsko cyzelując ...
Tadeusz A. Zieliński, 1980
9
Morfologia - Tom 1 - Strona 461
Formacje prefiksalno-sufiksalne najczęściej mają oboczne przysłówki na -o, -e synonimiczne (np. mistrzowsko || po mistrzowsku) lub różne semantyczne (sucho \\ do sucha, na sucho); rzadziej występują jako jedyne derywaty od danego ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
10
Wincenty Lessel: - Strona 94
Jest ona prawdziwie mistrzowskim pociągnięciem. 5. Następujący po skończeniu się slow mały ritornel z triolami ma istotnie wiele podobieństwa z ochoczym śpiewem skowronków. Ale jak piękne następuje po nim przejście do malej tonacji ...
Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968

用語«MISTRZOWSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistrzowskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bradley Cooper mistrzowsko gotuje i rzuca garnkami na... Bradley …
W dobie wielkiej mody na gotowanie do kina wchodzi film „Ugotowany”. Aktor Bradley Cooper swoją rolą szefa kuchni może jeszcze bardziej zachęcić wielu do ... «Polska The Times, 10月 15»
2
Zapraszamy na "The Godfather Live"
Najsłynniejsza saga gangsterska, mistrzowsko napisana i wyreżyserowana przez wielkiego geniusza Hollywood - Francisa Forda Coppolę z niezapomnianym ... «FilmWeb, 10月 15»
3
Mimo, że nie widzą mistrzowsko strzelają z broni i strącają kręgle …
Stają na podium w zawodach bowlingowych czy strzelania laserowego i nie byłoby w tym nic zaskakującego, gdyby nie to, że zawodnicy nie widzą. «Radio Opole, 9月 15»
4
Oazowy exodus
Mistrzowsko przygotowana przez A. Bernacha – W pamięci zostanie mi liturgia światła i wody nad płynącą w pobliżu Bystrą, czy wieczory uwielbienia ... «Gość Tarnowski, 8月 15»
5
Putin mistrzowsko rozegrał Zachód. Sprawny manewr z …
Ta wypowiedź Władimira Putina wywołała na Zachodzie falę niemal histerycznych reakcji. Prezydent Rosji zadeklarował, że jeszcze w tym roku rosyjski arsenał ... «TVN24, 6月 15»
6
Mażoretki z Piekar Śląskich mistrzowsko zakończyły sezon 2014 …
... z piekarskiego zespołu Azaria. 13 czerwca w wypełnionej po brzegi hali Olimpia kolejnymi mistrzowskimi występami podsumowały sezon 2014/2015. «Dziennik Zachodni, 6月 15»
7
30.05 najnowsze wydarzenia ze stolicy
Piotr W. mistrzowsko zrujnował sobie życie. Kilka dni temu mijając patrol policji, dodał gazu, a gdy został zatrzymany, wpadł w szał. Mundurowi zrobili mu szybki ... «SE.pl, 5月 15»
8
Chemik Police krok dalej w obronie tytułu mistrzowskiego
Do finałowych rozgrywek o mistrzowsko Polski awansowały dwa najlepsze zespoły tego sezonu. Chemik wygrał rundę zasadniczą, choć nie zdominował już tak ... «Sport.pl, 5月 15»
9
Iwona Oliwkowska gra w sudoku mistrzowsko!
Piąta edycja konkursu "Zostań Mistrzem Sudoku" rozstrzygnięta. Od pięciu lat we Włocławku organizowany jest turniej sudoku dla młodzieży. W tej łamigłówce ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
10
Clooney przemawiał, nagle się pomylił. Jak wybrnął? Oczywiście …
Oczywiście mistrzowsko. Bo powiedział coś uroczego o żonie. Justyna. 05.03.2015 18:48. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Aktor często zapewnia, jak wielką ... «Plotek.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mistrzowsko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mistrzowsko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż