アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mizerny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIZERNYの発音

mizerny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIZERNYと韻を踏むポーランド語の単語


czerny
czerny
drzewozerny
drzewozerny
jednozerny
jednozerny
jodozerny
jodozerny
koszerny
koszerny
kozerny
kozerny
krwiozerny
krwiozerny
lisciozerny
lisciozerny
miesozerny
miesozerny
niekoszerny
niekoszerny
nieobszerny
nieobszerny
obszerny
obszerny
owadozerny
owadozerny
owocozerny
owocozerny
padlinozerny
padlinozerny
paliwozerny
paliwozerny
pazerny
pazerny
planktonozerny
planktonozerny
pozerny
pozerny
roslinozerny
roslinozerny

MIZERNYのように始まるポーランド語の単語

mizera
mizerabilizm
mizeracki
mizeractwo
mizeraczek
mizerak
mizerera
mizerere
mizeria
mizerka
mizernie
mizerniec
mizernienki
mizerniutenki
mizerniutki
mizernosc
mizerota
mizerotka
mizeruchny
mizerykordia

MIZERNYのように終わるポーランド語の単語

bezmierny
bezmilosierny
bierny
cerny
charakterny
chimerny
cholerny
cierny
czarnokedzierny
dalomierny
domierny
doskwierny
rybozerny
smutkozerny
trawozerny
trupozerny
wielozerny
wszystkozerny
zerny
ziarnozerny

ポーランド語の同義語辞典にあるmizernyの類義語と反意語

同義語

«mizerny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIZERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mizernyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmizernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mizerny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

枯槁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demacrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

haggard
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شاحب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изможденный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desfigurado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণশীর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hâve
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lesu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausgezehrt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

やつれました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Haggard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xanh xao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹகார்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दमलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sparuto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mizerny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tras la față
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταβεβλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Haggard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tärda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Haggard
5百万人のスピーカー

mizernyの使用傾向

傾向

用語«MIZERNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mizerny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mizernyに関するニュースでの使用例

例え

«MIZERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmizernyの使いかたを見つけましょう。mizernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 130
Mqcz., intens, adj. mizerny , gor fe^r eleiib. MIZERMEG , iai , jeje , neutr. niedok., zmizemied dok., nçdznieé, biednied, eleiib roerbeit , »erfüllen. Przez ca/e szeád dni konie od codziennego na ulicy stania bardziéj zmizerniaiy, niz gdyby drogç ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nominacja językowa na materiale nazw rzeczownikowych - Strona 128
Przymiotnik mizerny . z jednym tylko wyjątkiem,, nie określa części ciała. Tym jednym wyjątkiem jest twarz, mówi się bowiem mizerna twarz (ale nie *mizerne nogi, czy *mizerna szyja), wychudła twarz. MSJP następująco definiuje hasło ...
Teresa Smółkowa, 1989
3
Lager Glowna: niemiecki obóz przesiedleńczy na Głównej w ...
... 1871-05-01 Snieciska Witwe Lessingstr.41bW1 8 35 Mizerna Frąckowia Marie 1878-12-03 Wierzchaczewo Ehefrau Gr.Gerberstr.4 W.21 8 21 Mizerna Aniela 1913-12-08 Lwówek Kind Gr Gerberstr .4 W.21 8 21 Mizerny Andreas 1877-11-23 ...
Maria Rutowska, 2008
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 179
Mizerne dziecko. Ktoá jest bar- dzo mizerny, coraz mizemiejszy. 2. «nedzny, lichy, mamy, nikh/; bardzo maty, niewiele wart, godny litosci»: Mizerny dobytek, zarobek, zywot. Mizemy lasek. Mizerny urzçdniczyna. (z te.) mizerota z a. m odm. jak z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
MIZERNY (19 r.) — N sg m: mizerny 171v/32. в sg m: mizernego 83¡marg, 87v/28, 163/13, [Cc8]/17. V sg m: mizerny 84/17, 122v/l, 163v/3, 172/31. A pl m: mizerne 87/18. V pl m: mizerne 162/9. N sg f: Mizerna 83v/morj, [Cc7]/30; mizerna ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 71
'istota słaba, mizerna, delikatna, drobna, wątła', dial. 'ts. (o człowieku i zwierzęciu)', 'słabowity; zdziecinniała staruszka lub staruszek', 'człowiek nie dbający o swój ubiór, o swoją powierzchowność', 'kiszki, wnętrzności ludzkie lub zwierzęce', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 568
MIZERNY (4) — N sg m: proch mizerny PM A4v/33; A sg m: głod ćierpią mizerny LW Bv/4, lud mizerny PM A3/13; G pl m: mizernych PM F2/26. MIZYJA n. m. (2) — G sg: Nie wfpominam przy Węgrach Mizyey y Warny ChW B2/11; N pl: Padły ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
8
Fords - Strona 83
In 1956, John Mizerny stands by the newest pumper in front of the garage door of the firehouse on Corrielle Street. For years, Mizerny was very active in the department and served as its photographer for much of that time. (Courtesy Fords Fire ...
Joanne Deamicis Bulla, 2002
9
Listy do pani Z.: - Strona 139
Mizernego posadzono w końcu na krzesełku, bo się plątał; ktoś mówi: — Można zacząć. — Zacząć, ale co? Na schodkach stoi ładna dziewczyna, a kilkanaście kroków dalej, pod drzewem, niepozorny chłopiec (uciekł z domu poprawczego, ...
Kazimierz Brandys, 1965
10
Wezwanie - Strona 86
Mógłbym wtedy powiedzieć Jadwidze — kupcie je, kupcie tę młodą białą „źrebicę" dla tego mizernego „ogier- ka", który będzie inżynierem. Jej brat nieraz już był u was, oglądał materiał na budowę, nawet pomagał przy jego układaniu.
Julian Kawalec, 1977

用語«MIZERNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmizernyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sawicki: Nie będzie unijnego wsparcia dla rolników …
Minister rolnictwa Marek Sawicki ocenił, że rezultat spotkania "jest mizerny", bo nie będzie pomocy skierowanej konkretnie dla polskich rolników cierpiących w ... «SadyOgrody.pl, 9月 15»
2
Świetny początek, mizerny finisz. Arka Gdynia rozbita w Sosnowcu …
Arka zanotowała pierwszą porażkę w tym sezonie. Pogromcą gdynian okazał się beniaminek I ligi, ekipa Zagłębia Sosnowiec. W meczu tym kibice zobaczyli aż ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
3
1984 wydaje pierwszą płytę Live
Nagrań dokonano w składzie: Piotr Mizerny Liszcz (gitara wokal), Robert Tuta (bas, elektronika, chórki), Krystian Bartusik (perkusja). Mixu i masteru tego ... «DarkPlanet Music Portal, 6月 15»
4
Rosja gra na czas i przygotowuje inwazję
Jednak dotychczasowe spotkania przyniosły mizerny efekt. Dla Rosji porozumienia pokojowe to niewiele znaczący świstek papieru. W lutym przywódcy tzw. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Obława na rolnika
Piotr Mizerny z Nowego Czarkowa pod Koninem, właściciel dużego gospodarstwa, od blisko trzech miesięcy nie wyjeżdża w pole, bo policja zabrała mu prawo ... «Nasz Dziennik, 5月 15»
6
Akademia Gorzowska - czy jest szansa, że w końcu powstanie?
Obaw w związku z obecną sytuacją nie krył Roman Mizerny, wiceprezes Zachodniej Izby Przemysłowo-Handlowej. Podkreślał, że władze szkoły z Poznania ... «Gazeta Lubuska, 4月 15»
7
Ekstraklasa: koniec Jana Kociana w Pogoni Szczecin. Mizerny
W środę zarząd Pogoni Szczecin podjął decyzję o rozstaniu z trenerem Janem Kocianem. Słowacki szkoleniowiec prowadził drużynę od 22 października 2014 ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Michał Pauli: Polski rynek sztuki jest szczupły i mizerny
Kielecki artysta i pisarz Michał Pauli cudem uniknął śmierci. A dokładnie uniknął jej dwanaście razy. Za zorganizowany przy sporej "pomocy" agentki tajskiej ... «Interia, 11月 14»
9
Marek Goleń: palenie śmieci daje mizerny efekt energetyczny
Efekt jest taki, że ludzie, paląc śmieci, świadomie szkodzą swojemu zdrowiu, a nieświadomie uzyskują mizerny efekt energetyczny. Koszty zdrowotne są ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 14»
10
Wybory. Nowi kandydaci w natarciu, więksi gracze zmieniają …
Miejsce 9. na liście ma Zbigniew Mizerny - pleszewski biznesmen, właściciel studia nagrań i wytwórni ,,Rocksun”, gdzie swoje piosenki nagrywali m.in. «NaszeMiasto.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mizerny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mizerny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż