アプリをダウンロードする
educalingo
mocowac sie

"mocowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMOCOWAC SIEの発音

mocowac sie


MOCOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOCOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

mocniec · mocnik · mocno · mocnosc · mocny · mocny kolor · mocodawca · mocodawczy · mocodawczyni · mocowac · mocowanie · mocz · moczan · moczanowy · moczar · moczara · moczarka · moczarnia · moczarny · moczarowaty

MOCOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるmocowac sieの類義語と反意語

同義語

«mocowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOCOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mocowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmocowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mocowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

格斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

luchar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wrestle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुश्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصارع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бороться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lutar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মল্লযুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lutter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertumbuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

格闘
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

씨름을하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật lộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மல்யுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला निश्चित करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güreşmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lottare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mocowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боротися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trântă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brottas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wrestle
5百万人のスピーカー

mocowac sieの使用傾向

傾向

用語«MOCOWAC SIE»の使用傾向

mocowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mocowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mocowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«MOCOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmocowac sieの使いかたを見つけましょう。mocowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 146
MOCOWANIE: w zapasy chodzenie, walczenie, Daß шпат ‚ Мартен. Za pasy chodzac z Anteuszem, mocowaniem go przemógl. Otw. Ow. 606, Sarab. 1. moczwano coactia. MOCOWNIK, a, m., zapasnik, co sie mocuje 2 drugim. Wlodz. Dudz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 188
Sylaba mocna «sylaba akcentowana» A Spólgloska mocna «spol- gloska bezdzwieczna (rózniaca sie wieksza silg ... «robic cos z duzym wysitkiem, trudzié sic fizycznie nad czyms, wytezac sily wykonujqc cos; wysilaé sic»: Mocowac sie z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 172
Ja uczyla sie bardzo dobrze, daze za dwa miesiency litewskiego jenzyka to tyle ksionzek jele przyniosla do domu dali, ze ja z nimi rozmawiala swobodnie, a teraz juz nie [Land481, JL26] - ros. дажe dazki 'zapasy, mocowanie sie'. Co oni ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major ... - Strona 53
... actant expressing the content of the talk, speech etc. obnosic sie kryc sie zdradzac sie nosic sie (z zamiarem, 53 ... with sie wspotistniec to coexist zrosnqc sie to grow into kerespondo- to correspond one with wac with mocowac sie to wrestle ...
Lea Sawicki, 1988
5
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 131
Mocowac sie z btirzq, przeciwnosciami , ze smierciq, z losem, to struggle with or against the storm , with difficulties, with death, destiny or fate. — z pokusami, to strive against temptation. MOCZ, D, s.m. piss, urine. MOCZARY, row, pi. marshy ...
Alexander Chodźko, 19
6
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona xiv
Frazeologia: braésie, isczkims wdu- zy 'isc w zapasy; mocowac sie, silowac sie': Brac sic z kims w duzy. Chodz ze mnq w duzy! siem K 1 398; Bierzwa sie w duzy radz-podl PF V1 226. Por. DAZK1 HGS DUZYCHNY intens 'duiy': duzyxny srm 8 ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Spuścizna Komisji Edukacji Narodowej w dziedzinie ... - Strona 127
Gonitwy do pewnego kresu określamy dzisiaj biegami krótkimi, wyprzedzanie się na wzgórki i przykre miejsca ... niech się, mówię, wprawują zawczasu chodzić, biegać, ciskać, dźwigać ciężary, mocować sie, na wysokie miejsca wstępować.
Kajetan Hądzelek, ‎Ryszard Wroczyński, 1978
8
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 263
o niepodlegloáó) wojowaó, toczyó walke, boje, prowadzió wojne m (~ z kolega) bió sie, mocowac sie, zmagaó sie, ácierac sie, szamotac sie; pot. ttuc sie «* (~ o pierwsze miejsce) wspótzawod- niczyc, konkurowac; ácigaó sie, mie- rzyó sie ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
9
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 198
MOCNY cf MOCEN. MOCOWAĆ SIE (1) vb — inf: Czyli fye z przyrodzeniem gwałtem mocować (r) 3/23. MODLIĆ SIE (1) vb — praes 3 sg: za fwemi Rodzicami fye modli 21/13. MODLITWA (1) sb — pi A: Bogu fwoie modlitwy oddała 12/4.
Jan Kochanowski, 1983
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... dowiedziec' sie czegos' 0d ludzi graph /gra:f/ noun [C] Q a picture with measurements marked on it as lines or curves, ... something difficult Dzmagac' sie z czyms' I grapple with sb to hold onto someone and fight with them D mocowac' sie z ...
Cambridge University Press, 2011
参照
« EDUCALINGO. Mocowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mocowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA