アプリをダウンロードする
educalingo
modlic sie

"modlic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMODLIC SIEの発音

modlic sie


MODLIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MODLIC SIEのように始まるポーランド語の単語

modlenie sie · modliborzyce · modliborzycki · modlic · modligroszek · modlin · modlinianin · modlinianka · modlinski · modliszka · modliszkowate · modliszkowaty · modlitewka · modlitewnia · modlitewnie · modlitewnik · modlitewny · modlitwa · modlitwa panska · modlitwowy

MODLIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるmodlic sieの類義語と反意語

同義語

«modlic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODLIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modlic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmodlic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«modlic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祈祷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pray
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صلى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rezar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdoa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祈ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndedonga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dua etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pregare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

modlic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

молитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ruga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσεύχομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

be
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

be
5百万人のスピーカー

modlic sieの使用傾向

傾向

用語«MODLIC SIE»の使用傾向

modlic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modlic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、modlic sieに関するニュースでの使用例

例え

«MODLIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmodlic sieの使いかたを見つけましょう。modlic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
List Pasterski - Strona 11
Qiedola , my z siebie nie umiemy modlic sie , o czéra daie wiedziéc S.Pawel mówiac: Duck S. dopomaga na- széy ¡krewkosci, albowiem o cobysmy prosic mieli, nie wiemy4 ale s am Dach prosi га nanti wzdychaniem nie" wymowném (1).
Samuel C. Stefanowicz, 1832
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 662
Wiara taka, wiara bez nazwy, niezależna od zinstytucjonalizowanej religii, niekoniecznie nawet, jak się okazuje, musi być wiarą w Boga; wystarczy, że jest wiarą w coś na niebie, ... Nie oznacza to, że taka nieznajomość wyklucza modlenie się.
Anna Engelking, 2012
3
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 89
Wprawdzie modlić się znaczy, uznawać Wyższość nieskończona Boga nad wszystkie stworzenia, azatém poddać się z największ ufnościa i najgłębsze. pokora pod zarząd najświetszéjrwoli jego, z tém pewném przekonaniem, że wszystkiego, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
4
Słownik języka polskiego - Strona 309
Wspólza- wodnictwo mlodych modelarzy (albo: mo- delarzów). modlic sic, modlç siç, modln sic: Modlil siç o zdrowie dla swojej córeczki. Módlmy sie za naszych nieprzyjaciól. Modlic sie do Boga. Swiety Krzysztofie, módlsiezanami! Módi sie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 553
I Ma. Pol., 101. modlié sie [wym. modlic sie, nie: modlyc sie] ndk Via, módl sie 1. «odmawiac mod- litwç»: Modlila sie gorqco pod krzyzem. □ ktos modli sie (do kogos) - (za kogos, za eos, o kogoá, o coá): Modlil sie do Matki Boskiej о zdrowie.
Andrzej Markowski, 2004
6
Skąd się biorą słowa - Strona 250
Modla" dawniej oznaczala sposób postçpowania. Jeszcze Stefan Zeromski w Ludziach bezdomnych tak opisuje sposób ogla- dania obrazów w Luwrze: „Kazda z osób przypatrywala sie na swoja modle lichym plótnom nizszego pietra", ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
7
Modlitwa, słowo i sztuka w poezji ks. Janusza St. Pasierba - Strona 54
Staja. sie jednak ostatecznie materia. medytacji i kontemplacji. Choc zazwyczaj duchowe itinerarium zaczyna siç od modlitwy ustnej i myslnej, to jednak nie mozna ich calkowicie opuscic nawet wtedy, gdy sie dojdzie do najwyzszych szczytów ...
Małgorzata Borkowska, 2003
8
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 629
mai stanowskugdy inßyping y tâncuig/ moje sie on modlic: wcagnenu gdy inßydra/ ludziom krzywdeczys nia/ moze sie onmodlick: wobozte mäfirazy bedac/gdy unßyprojnung abo fpa/onfie moje modlic: potykáiacfie gdy unmi föba trwoja/onfis ...
Franciszek Rychlowski, 1664
9
Modlitwa Jana Pawla II za ojczyzne: slowo o Polsce i do ... - Strona 30
Pragnç dzisiaj modlic sie do Ciebie jako do Matki kultury polskiej. W taki sposób modla. sie do Ciebie moi rodacy. W taki sposób mysla. o Tobie ludzie kultury — i w taki sposób Ciebie czcza. Dziçkujemy Ci za to, ze od poczatku, od piesni ...
Pope John Paul II, 1985
10
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 118
VO niemocy czlowiek sam sobie nie pomoze / «ß/xrek musi na cudzs y bli zniegs reke pärrz^c. y modlic sie rrud- no / v skruche pmwdziws miec. erlldno lob« wladnsc/y ciätem y myslämi krsre do boll, pizystaiy. Serce rvßyrko kam stsi / gdzte ...
Piotr Skarga, 1618
参照
« EDUCALINGO. Modlic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/modlic-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA