アプリをダウンロードする
educalingo
moherowy

"moherowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMOHEROWYの発音

moherowy


MOHEROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

MOHEROWYのように始まるポーランド語の単語

mohacz · mohair · mohammad · mohammed · mohar · moharram · mohel · moher · moherowac · mohikanin · mohorycz · mohr · mohs · mohsa skala twardości · mohyla · mohylanski · mohylew · mohylewski · mohylow podolski · mohylowski

MOHEROWYのように終わるポーランド語の単語

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmoherowyの類義語と反意語

同義語

«moherowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOHEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moherowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmoherowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«moherowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

马海呢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mohair
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mohair
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महीन चिकना ऊन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المخير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мохер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mohair
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাঙ্গোরা ছাগলের লোম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mohair
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mohair
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mohair
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モヘア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모헤어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mohair
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vải nỉ bằng lông dê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அங்கோரா ஆட்டின் பட்டுப் போன்ற மயிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंगोरा जातीच्या मेंढीची लांब तलम लोकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tiftik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mohair
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

moherowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мохер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mohair
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοχαίρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sybokhaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mohair
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mohair
5百万人のスピーカー

moherowyの使用傾向

傾向

用語«MOHEROWY»の使用傾向

moherowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moherowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、moherowyに関するニュースでの使用例

例え

«MOHEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmoherowyの使いかたを見つけましょう。moherowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 168
C3 kein Beleg moherowy ♢ phras moherowe berety »als Sinnbild fur die Hórerschaft des nationalka- tholischen Senders Radio Maryja; auch Bezeichnung fur die um diesen Sender versam- melten Politiker« - „Mohair-Mutzen". Premier, rząd ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 66
Pierwsza kobieta w moherowym berecie: Panie są młode, piękne, ja też kiedyś byłam może nie piękna, ale młoda, w każdym razie czas leci i jeśli przybyło trochę lat i założyło się moherowy beret, który stał się ostatnio symbolem dyskryminacji ...
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011
3
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 155
Popularność metafory moherowe berety sprawiła, że często - dla ekonomizacji wypowiedzi i wzmożenia ekspresji - używa się tylko jej pierwszego członu, ewokując jednak to samo: moherowe poglądy to poglądy skrajnie prawicowe; moher ...
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009
4
Nowoczesne formy promocji: - Strona 109
Stronę zaczęło odwiedzać z dnia na dzień coraz więcej internautów. Serwis adresowano do młodych ludzi, których po wejściu do niego witał napis: „To jest strona moherowego podziemia, które zrzesza wszystkich, którym moherowy beret ...
Marcin Gębarowski, 2007
5
Słownik polityczny IV RP - Strona 198
Panie w moherowych beretach to prawdziwy „ciemnogród". Szkoda, że ich reprezentacja rządzi teraz w tym kraju — napisała Renata. Określenie .snoherowe berety" ro^umiem raczg jako skrót myślowy, dotyczący pewnej grupy spolecznej ...
Wojciech Krzysztof Szalkiewicz, 2007
6
Trzeci wiek drugiej płci: starsze kobiety jako podmiot ... - Strona 76
Nakryciem głowy stanowiącym niezbędny element ubioru współczesnej starszej kobiety jest beret - moherowy lub zwykły wełniany, udający moher. Określenie „moherowe berety" zaczęło funkcjonować jako nazwa własna pewnej grupy ...
Edyta Zierkiewicz, ‎Alina Łysak, 2006
7
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
t; „Mogiła, wrzesień mam!" moher rzm ksenofobiczna fundamentalistka katolicka w podeszłym wieku • Dlaczego mohery czepiają się seksu? Większość jest po sześćdziesiątce • Na kogo w tych wyborach będą głosować moherowe ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
8
Pani Nikt. Pamiętnik
Myślałam, że zejdę, albo przynajmniej obdaruję pawiem beżowy moherowy beret blokujący drogę do pani magister. Cudem dobrnęłam z kołowrotkiem w głowie. Miałam lekki problem z wydukaniem nazwy produktu, bo za mną kolejne berety ...
Dominika Budzińska, 2015
9
Piaskowa Góra
Miała więc Jadzia swoje małe przyjemności i niepoddałasię nawet wtedy, gdy poraz pierwszy przewróciła się wdrodze do supermarketu, tak żedwa tygodnie spędziła unieruchomiona i potłuczona, ado tegozgubiła nowy moherowy beret.
Joanna Bator, 2009
10
Tajny Raport Millingtona
Meg w oZy a róZowy moherowy beret. #I jak? Susan zawaha asię. # Niejestem pewna, czy to twój kolor. Za jasny. # Sąjeszcze ciemnofioletowe. #Chyba byby lepszy. Chwilę rozmawia y o tym i owym. #Wiesz, Meg, od poniedziaku nie mam ...
Martin ZeLenay, 2014

用語«MOHEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoherowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksperci o kandydatkach: Kopacz - niepewna, Szydło - ponura
... ubrać w oficerki przy tym męskim chodzie i nie walić na ryj tyle tego różu, bo to nie przystoi takiej starej babie, może też na łeb beret, niekoniecznie moherowy, ... «SE.pl, 10月 15»
2
Jak trwoga, to do Boga. Słaby i nieudolny rząd polski chce …
PS Z tomiku PRO PUBLICO BONO - proponuję dziś „moherowy” wierszyk pt. RODOWÓD. Mieszko I przed Bogiem ugiął swe kolana. I tym ocalił Słowian przed ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Znak pokoju to nie czas na życzenia
1. Kapłan zaczyna odprawiać Mszę. Orientuje się, że nie włączył mikrofonu. Jestem ja Dziadek moherowy i jeszcze 5 Moherów. Obyłoby się bez tego mikrofonu. «Gość Niedzielny, 8月 15»
4
Centrum Kultury i Sztuki, Kalisz - Berek czyli upiór w moherze
... Teatr Kwadrat, zaprezentuje sztukę "Berek czyli upiór w moherze". Typowy polski blok. Typowe malutkie mieszkania. W jednym - typowy „moherowy beret”. «Głos Wielkopolski, 6月 15»
5
Ciekawie powiedziane: Bronisław Komorowski to taki "moherowy
Moherowe berety” to więc termin wprowadzony do obiegu przez Donalda Tuska w 2006 roku na określenie ludzi wierzących i przejętych Polską. Termin ten ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Już jutro Teatr Kwadrat na Elbląskiej Wiośnie Teatralnej
W jednym z nich typowy „moherowy beret”. W drugim – typowy gej. Oboje się nienawidzą. I to jak się nienawidzą! Anna obwinia Pawła za całe zło i zepsucie, ... «info.elblag.pl, 4月 15»
7
Morze jest też na północy! Mniej znane europejskie wybrzeża
Do najbardziej znanych wybrzeży w Europie należą irlandzkie, a w szczególności ich odcinek nazywany Moherowym Klifem. Położony w zachodniej części ... «Dziennik.pl, 4月 15»
8
Wreszcie dobry spot! Prof. Legutko prezentuje zaskakujący …
Moherowy spot wyborczy”, jak zapowiedział na swoim profilu na Facebooku, zaprezentował prof. Ryszard Legutko. Nareszcie udany, wreszcie z pomysłem i ... «wPolityce.pl, 5月 14»
9
Mira Duma nosi moherowy beret (FOTO)
Nie wiadomo, ale najnowsza jej stylizacja to ryzykowny w Polsce moherowy beret. Gdyby nie skojarzenia, zapewne mógłby się stać prawdziwym hitem. «Zeberka.pl, 2月 14»
10
Pielgrzymka Neo-Nówki do miejsc śmiesznych wiedzie do Krakowa
... noszącej moherowy beret, Wandzi z charakterystyczną torebką zrobioną z paska przyczepionego do kwiecistej reklamówki, złomiarza Heńka oraz świętego ... «Gazeta Krakowska, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Moherowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/moherowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA