アプリをダウンロードする
educalingo
monachijczyk

"monachijczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMONACHIJCZYKの発音

monachijczyk


MONACHIJCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afroeuropejczyk · akryjczyk · alaskijczyk · aleksandryjczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · antwerpijczyk · apijczyk · apulijczyk · aramejczyk · arcy europejczyk · arubijczyk · aryjczyk

MONACHIJCZYKのように始まるポーランド語の単語

mona · mona lisa · mona liza · monachijka · monachijski · monachium · monachomachia · monaco · monacyt · monacytowy · monada · monadnok · monadologia · monadyczny · monadyzm · monakijczyk · monakijka · monakijski · monako · monar

MONACHIJCZYKのように終わるポーランド語の単語

askenazyjczyk · asturyjczyk · asyryjczyk · aszkenazyjczyk · australijczyk · bakijczyk · balijczyk · bamakijczyk · bangijczyk · bangkokijczyk · banglijczyk · barbadosyjczyk · bazylejczyk · bizantyjczyk · boliwijczyk · bombajczyk · brasilijczyk · brazylijczyk · brunejczyk · brytyjczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるmonachijczykの類義語と反意語

同義語

«monachijczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONACHIJCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monachijczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonachijczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monachijczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Munich-
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Munich-
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Munich-
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Munich-
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Munich-
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мюнхен-
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Munique-
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Munich-
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Munich-
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Munich-
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

München-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Munich-
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뮌헨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Munich-
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Munich-
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Munich-
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Munich-
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Munich-
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Munich
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

monachijczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Мюнхен-
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Munich-
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μόναχο-
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Munich-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Munich-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

München-
5百万人のスピーカー

monachijczykの使用傾向

傾向

用語«MONACHIJCZYK»の使用傾向

monachijczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monachijczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、monachijczykに関するニュースでの使用例

例え

«MONACHIJCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonachijczykの使いかたを見つけましょう。monachijczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maksymilian Gierymski i jego czasy - Strona 150
„Cały ten ruch monachijski — pisze on — przedstawiał się jako napór kilku stad, idących bez szemrania i świadomie za głosem pojedynczych pasterzy. Parę motywów Dieza, Wagnera, Piloty'ego, Defreggera i Franciszka Adama, ...
Maciej Masłowski, 1970
2
Na przełe̜czy: wrażenia i obrazy z tatr - Strona 218
Sprowadzono nakoniec z trudem Monachijczyka; usadzono na py- sznem wezgłowiu z mchu, popodkładano torby, pledy i góralskie cuchy. Wielka gąbka umaczana w zimnej wodzie stawu leżała na jego głowie i miała go otrzeźwiać ...
Stanisław Witkiewicz, 1891
3
Z polityki--niedostatecznie, 1919-1939 - Strona 63
Już w lipcu tego roku ambasador brytyjski w Berlinie, sir Nevile Henderson — jeszcze jeden „monachijczyk" — wystąpił z tego rodzaju sugestią. Jednakże angielskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych zwróciło wówczas uwagę, że trudno ...
Grzegorz Jaszuński, 1967
4
Secesja - Strona 75
A. ENDELL, ATELIER ELVIRA W MONACHIUM Riemerschmid, jedyny monachijczyk wśród czołowych twórców secesji monachijskiej, przeszedł, podobnie jak wielu artystów secesyjnych, od malarstwa do projektowania wyrobów z metalu, ...
Mieczysław Wallis, 1974
5
Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 190
Sprowadzono na koniec z trudem monachijczyka ; usadzono na pysznym węzgłowiu z mchu, popodkładano torby, pledy i góralskie cuchy. Wielka gąbka, umaczana w zimnej wodzie stawu, leżała na jego głowie i miała go otrzeźwiać; ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
6
Wizerunek artysty polskiego: między romantyzmem a modernizmem
Była nie tylko świadectwem ówczesnych poglądów estetycznych, lecz wzorowała się na Nowej Pinakotece w Monachium, a jej trzonem były dzieła współcześnie żyjących artystów polskich należących do szkoły monachijskiej". Tym samym ...
Andrzej Holeczko-Kiehl, 2006
7
Zapamiętani
Nigdy nie zapomnę tej sceny. Warszawa, plac Na Rozdrożu, stoję bodaj na przystanku autobusowym i wtem z podziemnego przejścia wychodzi – coś niesłychanego! – siwiuteńki Tadeusz Nowakowski, ten monachijczyk, ten groźny dywersant ...
Jacek Bocheński, 2013
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
... odbiega od politycznego terminu dzisiejszych dni [...]. Najważniejszym chyba symbolem łączności obu «kierunków» jest swastyka, którą George (monachijczyk z wyboru) znaczył wszystkie swoje dzieła. [...] Znak ten połączył nierozerwalnie ...
Marek Radziwon, 2010
9
Gierymscy - Strona 33
że Maks nie nadmierną poświęcił im uwagę i podobnie jak przed nim młody Matejko pilniej niż dzieła wielkich klasyków oglądał płótna ówczesnych luminarzy szkoły monachijskiej. Te bardzo okazałe, lecz niezbyt trwałej wartości malowidła ...
Janusz Bogucki, 1959
10
Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka nowoczesna - Strona 275
Z artystów tych osiągnął znaczną, niemal światową popularność osiadły w Rzymie wychowanek Akademii Petersburskiej i Monachijskiej Henryk Siemiradzki (1843 — 1902), twórca scen z życia starożytnej Grecji i Rzymu (ryc. 158).
Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962

用語«MONACHIJCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonachijczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Różne oblicza Berlina
... Paul-Löbe-Haus – siedzibą komisji Bundestagu i biblioteką parlamentarną Marie-Elisabeth-Lüders-Haus (oba budynki zaprojektował monachijczyk Stephan ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Puchar Niemiec: Lewandowski pod presją, czy znów poskromi "Wilki"?
Starcie monachijczyków z Wolfsburgiem, które rozpocznie się we wtorek o godzinie 20.30, to też mecz mistrza z wicemistrzem kraju. - To szczególnie ważne ... «polsatnewspl, 10月 15»
3
Niemcy - Polska: Przegląd niemieckiej prasy ›
Monachijczyk jest na skrzydle albo jako fałszywa dziewiątka piłkarzem klasy światowej". Najgorzej ocenieni za rok po mundialu zostali Matthias Ginter, Julian ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
4
"This is Warszawa" - film Niemca o Warszawie podbija sieć
4-minutowe wideo, które nakręcił Monachijczyk, przedstawia stolicę w pełnej krasie. Na początku widzimy lotnisko im. Fryderyka Chopina, potem przenosimy się ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Instrument w centrum Katowic
Szef artystyczny i dyrektor programowy Alexander Liebreich, monachijczyk okrzyknięty przez prasę jednym z najbardziej reprezentatywnych dyrygentów ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
6
Z upału nie ma zapału
O Państwie Snu, gdzie nigdy nie świeci słońce, dokąd wyrusza pewien monachijczyk z żoną. Śniący obywatele są dyrygowani przez władcę, którego nikt nie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
7
Jak inwestować w monety
W serii Polscy malarze XIX/ XX w. zostanie uhonorowany najsłynniejszy obok Józefa Brandta monachijczyk — Alfred Wierusz-Kowalski. Będą też kolejne ... «Puls Biznesu, 7月 14»
8
Martin Smolinski: jestem wśród trzech najlepszych na świecie
Czyli jako monachijczyk, nie jesteś ani za Bayernem, ani za TSV? Nie kibicuję tak naprawdę nikomu. Lubię po prostu oglądać ich mecze i widzieć, jak dobrze ... «Onet.pl, 5月 14»
9
Polska odzyskała zagrabiony w czasie II wojny światowej cenny obraz
79-letni Monachijczyk odziedziczył zbiory po swoim ojcu, historyku sztuki Hildebrandzie Gurlitcie, który na polecenie władz III Rzeszy sprzedawał za granicę ... «Polskie Radio, 3月 14»
10
MŚ 2014. Niemcy, ostateczna utrata reputacji
... Boateng, Schweinsteiger, Kroos, Müller, Götze), przed którymi biegać może jeszcze były monachijczyk, mierzący w snajperski rekord mundiali Miroslav Klose. «Sport.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monachijczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monachijczyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA