アプリをダウンロードする
educalingo
monarchiczny

"monarchiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMONARCHICZNYの発音

monarchiczny


MONARCHICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

MONARCHICZNYのように始まるポーランド語の単語

monako · monar · monarcha · monarchia · monarchia absolutna · monarchia konstytucyjna · monarchia parlamentarna · monarchia stanowa · monarchicznie · monarchicznosc · monarchini · monarchista · monarchistka · monarchistyczny · monarchizm · monarchomachowie · monarowski · monarszo · monarszy · monaster

MONARCHICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるmonarchicznyの類義語と反意語

同義語

«monarchiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONARCHICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monarchicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonarchicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monarchiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

monarchiczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monarchiczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

monarchiczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

monarchiczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

monarchiczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

monarchiczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

monarchiczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাজতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

monarchiczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beraja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

monarchiczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

monarchiczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

monarchiczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

monarki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

monarchiczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடியாட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

monarchical
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

krallık sistemine ait
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

monarchiczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

monarchiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

monarchiczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

monarchiczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

monarchiczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

monarchiczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

monarchiczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

monarchiczny
5百万人のスピーカー

monarchicznyの使用傾向

傾向

用語«MONARCHICZNY»の使用傾向

monarchicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarchiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、monarchicznyに関するニュースでの使用例

例え

«MONARCHICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonarchicznyの使いかたを見つけましょう。monarchicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo polityczne Drugiej Rzeczypospolitej Polskiej w ... - Strona 80
Wyraz monarchizm pojawil siç w jçzyku polskim w XIX wieku i do- laczyl do istniejacych juz leksemów monarchia, monarchiczny, monar- chicznie. Pierwszy raz jako haslo zostal odnotowany w SWil w znaczeniu «jednowladztwo».
Marta Karamańska, 2007
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 194
A Monarchie absolutna «monarchia, w której wladza ustawodawcza. wykonawcza i sedownicza nalezy niepodzielnie do pa- nujacego; charakterystyczna dla schylkowego stadium feudalizmu» A Monarchia konstytucyjna «monarchia. w której ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 555
Мощ Ыва., bim. monarcha m, w Ip odm. jak z III, CMs. monarsze, w Im odm. jak m III, M. то- narchowie, DB. monarchów. monarchiczny m. os. monarchiczni «do- tycz^cy топги-chii albo monarchy»: Ustrój monarchiczny (nie: monarchistyczny).
Andrzej Markowski, 2004
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 507
GIOCONDA MONARCHIA 'forma rządów w państwie, w którym władza należy do jednej osoby - tytułowanej np. cesarzem, carem, królem, sułtanem, chanem - sprawującej swą funkcję dożywotnio i dziedziczącej ją lub wybieranej na nią; ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 840
840. suttan iip.)» • monarszy • monarchini lm -chime, -chin, г < gr. monarches 'jedynowtadca' > monarchia -cbii, lm -chic, -chii, z «forma rzadów, w której wladza spoczywa w reku monarchy, sprawujacego ja. dozywotnio; takze paristwo o ta- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Uwagi nad życiem Jana Zamoyskiego Kanclerza i Hetmana W. ...
Nadto, prze? wzgląd na związek miedzy fobą pańftw djjifieyfzych , zdaie mi lię, iż rząd Monarchiczny, do utrzymania ze- wnętrżney kraiu trwałości, ieft nayzdatniey- fzym, Ofobliwie w tenczas , kiedy król mądry , praw ftałych , i tylko od narodu ...
Stanisław Staszic, 1785
7
Od monarchizmu do faszyzmu: koncepcje polityczno-społeczne ...
zaproponowała własne rozwiązanie znane pod nazwą nacjonalizmu integralnego, ponieważ rozwiązanie monarchiczne zaspokaja wszystkie potrzeby kraju, jak całka (intśgral) w matematyce reprezentuje sumę wszystkich wartości funkcji ...
Jerzy Eisler, 1987
8
Rys zycia i wybor pism: Stanislawa Leszczynzkiego, Krola ...
Przypominam sobie teraz Wiele drobnych szczegolów z Waszéy historyi powszechnéy, które mi iuz nieco Wyszly zpamiç-A ci. r:Podlug niéy macie dvga rodzaie щади: гщд monarchiczny i republikanclfii.y ` í„lizad monarchiczny Aiest podlug ...
Kajetana Lubicz Niezabitowski, 1828
9
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 635
-Z tych rzqdu rodzaiów reine onego Га, кгщну; iedni ůanowia, ich (ну, drudzy cztery, niektói'zy pigé: monarchiczny, dei'potyczny, aryftokratyczny, demokratyczny i тайму, to (ей z dwuch abo спесь rzqdów proiìych zbìony. szyůkie te Нин!ty ...
Karol Wyrwicz, 1770
10
Monarchia habsburska w polskiej mysli politycznej lat ... - Strona 93
Następnie Szujski zwrócił uwagę na analogię między współczesną mu monarchią habsburską a I Rzeczypospolitą: Znajdujemy się dzisiaj w monarchii, która wobec Rosji toż samo zajęła stanowisko, jakie przed wiekiem Polska zajmowała.
Roman Kochnowski, 2009

用語«MONARCHICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonarchicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strażnicy Bożego porządku
Jednak rozumienie tego pojęcia nie tylko, że nie ma nic wspólnego z nowożytnym absolutyzmem monarchicznym, takim, jaki w Europie występuje od XVI, ... «PCh24.pl, 8月 15»
2
Zaprzysiężenie Dudy i sentyment monarchiczny
Instynkt „monarchiczny” jest zakorzeniony w naturze ludzkiej, także w najbardziej świeckich i „postępowych” społeczeństwach. Weźmy Wielką Brytanię, kraj, ... «PCh24.pl, 8月 15»
3
Król Jerzy opuszcza Kwirynał
Drugą przyczyną przydomku jest monarchiczny styl sprawowania władzy. Nie chodzi o przepych - był zawsze człowiekiem skromnym, obdarzonym naturalną ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Komedia republiki polskiej
W starożytnym Rzymie Oktawian August wprowadzając ustrój monarchiczny, dla pozoru zachował część instytucji republiki, do której tak bardzo przywiązani byli ... «wPolityce.pl, 12月 14»
5
Październikowy synod a I Sobór Watykański
Kościół – w swej istocie – nie jest demokratycznym gremium, jest natomiast hierarchiczny i monarchiczny, jako, że ustanowiony został przez Boga na instytucji ... «PCh24.pl, 11月 14»
6
Monarchizm? To kwestia smaku…
Nawet moment tak smutny, jak ten, którego doświadczyliśmy, kiedy Benedykt XVI zrezygnował z urzędu, wskazywał na monarchiczny charakter papieskiej ... «PCh24.pl, 7月 14»
7
Papież rozpoczyna rekolekcje wielkopostne
Ten zwyczaj wydawał mu się zbyt monarchiczny i niestosowny w czasie kryzysu gospodarczego, jaki przeżywają Włochy. Teraz - również jako pierwszy papież ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 14»
8
Prawosławny duchowny: Rosją powinien rządzić car
Według niego „ustanowiony przez Boga monarchiczny ustrój państwowy jako jedyny jest w stanie wskrzesić Rosję jako Świętą Ruś”. Duchowny wypowiedział ... «PCh24.pl, 8月 13»
9
"Świat oszaleje na punkcie ciąży księżnej Kate"
Można puścić wodze refleksji i spojrzeć na to z kulturoznawczego punktu widzenia: w naszej naturze zakodowany jest monarchiczny ład społeczny. «Wprost 24, 12月 12»
10
Chłodna, przenikliwa, królowa z powołania
Według komentatorów obchody diamentowego jubileuszu królowej dowiodły, że ustrój monarchiczny przetrwał liczne kryzysy ostatnich 30 lat i nadal trafia do ... «Polskie Radio, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Monarchiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monarchiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA