アプリをダウンロードする
educalingo
mrocznia

"mrocznia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMROCZNIAの発音

mrocznia


MROCZNIAと韻を踏むポーランド語の単語

iglicznia · ituriela włócznia · ksiegotlocznia · lacznia · oblocznia · odskocznia · omocznia · otocznia · plucznia · poprzecznia · przetlocznia · przydacznia · skocznia · sprzecznia · stocznia · tanecznia · tlocznia · trojiglicznia · turecznia · tycznia

MROCZNIAのように始まるポーランド語の単語

mrocki · mrocz · mrocza · mroczec · mroczek · mroczenie · mroczeslaw · mroczki · mroczkowate · mroczkowaty · mrocznawo · mrocznawy · mrocznica · mrocznie · mroczniec · mroczno · mrocznosc · mroczny · mroczyc · mroczyc sie

MROCZNIAのように終わるポーランド語の単語

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · kuznia · laznia · leznia · lusznia · mroznia · naroznia · oboznia · piesznia · podluznia · wlocznia · wyrocznia · zeskocznia

ポーランド語の同義語辞典にあるmroczniaの類義語と反意語

同義語

«mrocznia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MROCZNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mroczniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmroczniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mrocznia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黑暗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oscuro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dark
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

темно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escuro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sombre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dunkel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어두운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டார்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गडद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scuro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mrocznia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

темно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

închis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mörkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mørk
5百万人のスピーカー

mroczniaの使用傾向

傾向

用語«MROCZNIA»の使用傾向

mroczniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mrocznia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mroczniaに関するニュースでの使用例

例え

«MROCZNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmroczniaの使いかたを見つけましょう。mroczniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 56
-nia : Tworzy rzeczowniki ogólnikowo pochodne : kłodnia 'kłoda' KaspAnima, 71, KaspMił 98 i mrocznia 'mrok' KaspAnima 102, StaffSny 26, 65 (w SDor wyraz mrocznia uznano za poetycki, objaśniając go cytatami z Kasprowicza, Orkana i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
2
Dobre miejsce do umierania
Nawetna co dzie" Elczibejprzypomina nawiedzonego mędrca, pustelnika. Wtedy za9,w marcu1990 roku, sprawia wraZenie zupenie niesamowite. Mrocznia o coraz bardziej i tylko gdy zaciąga się papierosem, widzia em w bladym, czerwonym ...
Wojciech Jagielski, 2013
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 394
(mos. mroczni; komp. mroczniejszy, mos. mroczniejsi; przysl. mrocznie, mroczno, komp. mroczniej), mrocznawydem. Mroczny2 to ksi^zkowy odpowiednik ponurego\. Podobny los do mojego dzielity tylko brzydkie i nieciekawe dziewczyny i ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Byron i jego wiek: studya porównawczo-literackie - Tom 2 - Strona 21
... niewiadoma ręka rozpościera przed osłupiałym wzrokiem tylko ciszę rozpaczy; w duszy coraz mu mroczniej i mroczniej „O jak chłodno w pustem państwie nocy . . ." ! (Sonety Nr 2). — W obrazach znikomości człowieka i jego opuszczenia ...
Marjan Zdziechowski, 1897
5
Karol Hynek Macha i bajronizm czeski - Strona 246
... trwoga go ogarnia, o Panie, Panie! zostań ze mną, bo noc będzie. . . . Daremna skarga , nie wruszy Boga jego łkanie, niewiadoma ręka rozpościera przed osłupiałym wzrokiem tylko ciszę rozpaczy; w duszy coraz mu mroczniej i mroczniej.
Marjan Zdziechowski, 1893
6
Bóg - Strona 179
Jadą przez las, zgęstniały i mroczniej szy. Gdy opanowała go krótka ułuda miłosna, zapomniał, kim jest, i zapomniał, że sam będzie chciał się uwolnić. Wykonała to ona, bo wiedziała. „O, jakie to straszne miejsce! Nic tu nie jest innego jeno ...
Andrzej Żuławski, 2006
7
Supermarketyzacja: religia i obyczaje seksualne młodzieży ...
... pobudzające wyobraźnię w konsumpcyjnym świecie nudy. Przejście pornografii na jasną stronę mocy (jeśli wolno się posługiwać popkulturowymi metaforami) spowoduje zainteresowanie dla jeszcze mroczniej szych od pornografii zjawisk.
Tomasz Szlendak, 2008
8
Haliczanin - Tom 2 - Strona 84
Smutek mój podobny do chmur wznoszących się porankami na szczycie tych gór , których wschodzące słońce nićmoże nigdy do szczętu rozpędzić ; bo choć je czasem z wiérzchołków pospędza , tém mroczniej ciężą one nad głębiami ...
Chłędowski Walenty, 1830
9
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Powtórzyłam więc pytanie, już trochę mniej pewnie: – Zastanawiałam się, tato, jak zarabiasz na życie. Bo tak naprawdę to nie wiem. W pokoju zrobiło się jeszcze mroczniej. Ojciec starał się zachować spokój, ale słyszałam, jak pobrzękuje lód ...
Sachi Parker, 2014
10
Czasy I Przyja Nie - Strona 67
I kiedy przechadzaliśmy się niemal bez strachu wiedzieliśmy, że te nieprzeliczone osoby albo leżały spokojnie w grobach, może jedynie na wpół śpiące, może nawet niektóre gotowe patrzeć na nas, czym mroczniej, tym uważniej, inne ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
参照
« EDUCALINGO. Mrocznia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mrocznia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA