アプリをダウンロードする
educalingo
mrowi

"mrowi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMROWIの発音

mrowi


MROWIと韻を踏むポーランド語の単語

kawalerowie mieczowi · krowi · ku dolowi · niebialoglowi · rycerze mieczowi · sowi · wdowi · zakonnicy bosi trzewiczkowi · zbrodnie przeciw pokojowi · zlotoglowi

MROWIのように始まるポーランド語の単語

mrowa · mrowczan · mrowczany · mrowczasty · mrowcze · mrowcze jaja · mrowczo · mrowczy · mroweczka · mrowic · mrowic sie · mrowie · mrowienie · mrowiennik · mrowisko · mrowiskowiec · mrowiskowy · mrowisty · mrowka · mrowka faraona

MROWIのように終わるポーランド語の単語

biale cialko krwi · braterstwo krwi · cietrzewi · czerwone cialko krwi · dawstwo krwi · dewi · drzewi · drzwi · ekwi · grawi · grupy krwi · kiwi · komorka krwi · kon czystej krwi · kon pelnej krwi · krazenie krwi · krzepliwosc krwi · krzepniecie krwi · ksiaze krwi · kuropatwi

ポーランド語の同義語辞典にあるmrowiの類義語と反意語

同義語

«mrowi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MROWIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mrowiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmrowiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mrowi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hormigueo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pins and needles
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुभन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دبابيس وإبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колотье в конечностях
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comichão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épingles et aiguilles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swarm
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nadeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピンと針
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저림
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grombolan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chân và kim tiêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formicolio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mrowi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колоти в кінцівках
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσες και βελόνες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naalde en spelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

myrkrypningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pins og nåler
5百万人のスピーカー

mrowiの使用傾向

傾向

用語«MROWI»の使用傾向

mrowiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mrowi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mrowiに関するニュースでの使用例

例え

«MROWI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmrowiの使いかたを見つけましょう。mrowiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Wa9nie w garaZu przerobionym na warsztat Mrowi"ski w napięciu czeka na odpowiedX na pytanie, które zada ojcu po zdaniu dokadnej relacji z dzisiejszego przedpoudnia. # Nie wiem, co masz na my9li, mówiąc: zbrodnia rytualna # odpar po ...
Marek Krajewski, 2015
2
Ja głosów świata imitator: studia o poezji Tuwima - Strona 21
Na początku należy zwrócić uwagę, że pierwsze człony dwuwersu ramowego są nie identyczne, lecz wariantne: Mrowi się wściekle mrowisko; - 1 wre rozwścieczone mrowisko. Wersy te onomatopeicznie wygrywają istotę zjawiska, ów ...
Anna Węgrzyniakowa, 2005
3
Być kobietą i wreszcie zwariować
I trzymamy tak DOROTA: Mrowi mnie, mrowi. KASIA: No to jest energia. SABINA: Będziemy takie o dziesiątej w poniedziałek, kiedy będziesz miała zabieg KASIA: W tym kręgu. DOROTA: Dziękuję wam. Kocham życie. KASIA: A życie ciebie.
Katarzyna Miller, 2014
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 563
«bçdac w wielkiej liczbie, krçcic siç, roié siç» □ ktoá, rzad. coá mrowi siç gdzieé: Na górze zamkowej mrowiq siç wczasowicze. W zgnüych owocach mrowilo siç robactwo. 2. tylko w 3. os., w uzy- ciu nieos. «wystepowac w ogromnej liczbie, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 129
wykrzyka Ryszard w okropnym bardzo monologu B II 73. Mrowi, mrowie, mrówka Zimne po plecach przechodziło mrowie Wac. 77; B VII C 131; KD 15, 27: strach mrowi przenika mnie Maz. IV 298; KD 146/1, 9; Ag. III 150; B IV 223; KD IV, II 401; ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
6
Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego
wykrzyka Ryszard w okropnym bardzo monologu B II 73. Mrowi, mrowie, mrówka Zimne po plecach przechodziło mrowie Wac. 77; B VII C 131; KD 15, 27; strach mrowi przenika mnie Maz. IV 298; KD 146/1, 9; Ag. III 150; B IV 223; KD TV, II 401 ...
Jan Mirosław Kasjan, 1966
7
Struktura językowa felietonu dekady 1968-1978 - Strona 177
Ona po prostu siç mrowi. I to w tym wszystkim jest najbardziej oszalamiaja.ce: to mrowienie siç mrówek mianowicie. Przyslowiowe opowiadanka o przy- slowiowej pracowitosci mrówek mozna sobie rozbic o przyslowiowe nie-wiem-co. Mrówka ...
Magdalena Bondkowska, 2005
8
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: ... - Strona 129
wykrzyka Ryszard w okropnym bardzo monologu B II 73. Mrowi, mrowie, mrówka Zimne po plecach przechodziło mrowie Wac. 77; B VII C 131; KD 15, 27; strach mrowi przenika mnie Maz. IV 298; KD 146/1, 9; Ag. III 150; B IV 223; KD IV, II 401; ...
Czesław Niedzielski, 1966
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 219
MROWIE 1535 (ku Krakowu jako mrowie przyciqgneli, o Tatarach), rzadkie przed XVIII; forma N.-A. pl f (zamiast starszej °mrowi) od stp. mrowiá mrówka' (p. Mrówka), zreinterpretowana z czasem jako forma sg n collect. MROWIENIE med.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... byl(a,o)by mroczyl(a,o) sie, byfyby mroczyfy sie; niechlniechaj mroczy sie, niechlniechaj mroczq sie; mroczqc sie, mroczqcy(-a,-e) sie] 'stawac sie mniej oáwietlnym': niebo siq mroczy MROWIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk mrowi sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007

用語«MROWI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmrowiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podkarpackie: Co z rozbudową łącznika do A4?
... uzupełnienie za miasto Rzeszów wkładu finansowego niezbędnego do realizacji pierwszego etapu inwestycji od węzła autostradowego do mostu na Mrowi. «Rynek Infrastruktury, 10月 15»
2
Już zaczęli modernizować ul. Norwida
TV Maz-y, Tyg Działdowski (w którym pracuje P.Pieka-ki-radny z KWW Grzgorza Mrowi...):) ???Czy to prawda że kasa poszła na Stowarzyszenie zamków ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
3
Ważna homilia abp. Głódzia: "Wraca recydywa poprzedniego …
Szczególnie dziś, kiedy wokół mrowi się tyle pytań o polskie dziś, o przyszłość, o problemy polskiej wspólnoty. Tego święta nie należy spłaszczać, redukować, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
4
Wolność trzeba wciąż zdobywać
Szczególnie dziś, kiedy wokół mrowi się tyle pytań o polskie dziś, o przyszłość, o problemy polskiej wspólnoty. Tego święta nie należy spłaszczać, redukować, ... «Nasz Dziennik, 5月 15»
5
Cesarz Komorowski
Tam też niżsi urzędnicy imperialni coś sobie dekretują, a pospólstwo mrowi się, snuje i odkręca, odkręca. Oto na czym polegała stabilizująca rola wyróżnianych ... «naTemat, 3月 15»
6
Według najnowszego odkrycia migrena może być skutkiem …
Zdarza się, że choremu mrowi i drętwieje ręka lub połowa twarzy. Ponieważ aktywność fizyczna nasila ból, pacjenci często kładą się w cichym i ciemnym pokoju ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Pijany przyjechał na komendę sprawdzić stan trzeźwości
I juz zobaczyłem jak ich "mrowi " niby klient na tacy ale specjalnie dodałem po chwili -wczoraj .HE HE Kopara jednemu opadła . Daje mi alkomat i pyta kolegi ... «Iledzisiaj.pl, 1月 14»
8
"I znowu tupot nóg sołdackich, i grzmiących sotni gwizd kozackich …
"I znowu tupot nóg sołdackich, i grzmiących sotni gwizd kozackich, gwiaździsty nad Europą but, i mrowi się ludami wschód". ZOBACZ GALERIĘ. opublikowano: ... «wPolityce.pl, 4月 13»
9
Kasprzyk zrobi sobie PLASTYKĘ POCHWY!
... zgłoś gość 15.02.2013 00:10 mózg neich sobie powiekszy a nie punkt g Odpowiedz 29 4 zgłoś gość 15.02.2013 00:10 Może ją mrowi jak się podciera hehe! «Pudelek, 2月 13»
10
maść na uczulenie na szyi
Dział: Forum. Witam Pana.Problem z zaciskaniem dotyczy obu dłoni a mrowi tylko mały palec lewej ręki,wszystkich palców oprócz kciuka.Nie miałem takich. «Zdronet, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mrowi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mrowi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA